【美南新聞記者泉深報道】一名密蘇裏州男子的家人因被新冠狀病毒感染自我隔離檢疫期間，被當地官員告誡。聖路易斯郡行政總裁山姆·佩奇（Sam Page）說，當他的女兒出現症狀時，該男子及其家人被要求進行自我檢疫。然而，父親和他的另一個女兒去學校跳舞。根據KTVI-TV的報道，兩人在得知當天的陽性測試結果後離開了舞蹈團。佩奇說，官員們以“常識和善意”前提，並假設整個家庭都會遵守。    他們警告說，如果再次發生這種情況，他和他的家人將被要求“依法治國”。    這是否意味著有人可能因隔離檢疫而面臨入獄？在某些情況下，這是真的。    聯邦疾病控制與預防中心在其網站上說：“出于公共衛生目的進行隔離可能是自願的，也可能是聯邦、州或地方公共衛生部門的強迫命令。”    疾病預防控制中心說，那些容易感染導致COVID-19的病毒的人（例如，他們去過中國湖北省或與有症狀的人同住而未采取建議的預防措施）可能會受到公共衛生部門命令的隔離。    當已知或相信某

新冠狀病毒不斷蔓延，在北德州，本周二已經確診一名兒童感染者，將成爲全美第一例兒童病毒感染病患。

截止本周二下午，休斯頓地區的冠狀病毒病例情況如下哈瑞斯縣： 2人確診  2名假定陽性病例休斯頓： 一名確診 一名假定陽性病例福遍縣：6名疑似陽性病例

新冠狀病毒繼續在世界範圍內蔓延，大休斯頓地區的確診病例已經達到11起，而由此引發的一系列不安因素對休斯頓會務舉辦和各種集會活動産生了極大影響，同時，經濟

    【美南新聞記者泉深報導】休斯頓赫爾曼紀念醫院於3月7日週六下午發表聲明，稱有11名與確診COVID-19陽性的患者直接接觸的醫護人員被要求隔離14天。    儘管最初報導說只有一名工人出現輕微症狀，但赫爾曼紀念醫院現在說有三名，所有11個醫護人員都在接受測試和監視。    “在初次訪問我們的一家科室時，其中一例確診病例並未出現症狀，但有相關旅行或潛在的暴露，這些症狀會立即提示CDC測試。三天后，一旦得知埃及的乘客郵輪曾被暴露於COVID-19，其中一名患者返回我們的一個科室接受了測試。我們醫護人員的潛在暴露僅與第一次就診有關。”    在周六的新聞發布會上，赫爾曼紀念醫院的官員向公眾保證，冠狀病毒似乎是一種“輕度至中度呼吸道疾病，他們說大多數人可以在家中治療。”    約翰·巴特勒（John Butler）博士說，赫爾曼紀念醫院的患者大約一周前抵達埃及，與包括休斯頓其他患者在內的這一小組一起旅行後出現症狀。    他說病人已經出院了，但是當在同一行程中向公眾提供

    (休士頓 / 秦鴻鈞報導）雖然「新冠疫情」來勢洶洶，上周日（3月1日 ）晚間仍有二百多位來自南加州、多倫多、北德州、台灣新北市及本地的世華工商婦女企管協會的代表二百多人在Lambo Ballroom 盛大舉行世華工商婦女企管協會美南分會2020 年新舊會長交接典禮暨35週年慶晚宴的盛會，再加上國會議員Al Green 代表林富桂律師，德州州議員吳元之，斯坦福市市議員譚秋晴，「台北經文處」處長陳家彥，僑教中心主任陳奕芳... 等人，堪稱冠蓋雲集，世華榮光。    晚會在六點十分左右開始，由林富桂律師擔任大會主持人。首先介紹歷屆會長入場：1987年會長張文華，1993年會長王秀姿，1994年會長唐心琴，1999年會長陳美雲，2006年會長高嫚璘，2012年會長廖秀美，2013年會長李迎霞，2015年會長林琬真，2018年會長羅秀娟，以及名譽總會長/美南分會2009會長/2017-2018世華總會長黎淑瑛，世華副總會長/南加州分會前會郭秀梅，副執行長/多倫多分會前會長余琪玲，新北市分會會長許玉碧，北德州分會會長趙海藍等人後，全體世華成員起立，唱世華會歌，播放世華總會形象帶後，2019年會長吳展瑩致詞。    吳展瑩會長謝謝所有的來賓及長官這一年來給她的支持與

    【美南新聞記者泉深報導】2020年3月5日，美國人口普查局在休斯頓的華人社區中心與德州亞裔媒體會面，強調需要精確地統計所有亞裔美國人人數。介紹會上討論了人口普查局的公眾宣傳活動，並預覽了下週開始統計之前即將播放的亞裔語言廣告。     美國憲法規定，為了重新分配美國眾議院的席位，每10年進行一次人口普查。人口普查局資料還用於確定每年需向州和當地社區分發超過6750億美元的聯邦資金用於服務和基礎設施，包括醫療保健、工作、學校、道路和企業。    下週，美國住戶將陸續開始收到 2020 年人口普查郵件。人口普查局的代表解釋了2020年人口普查如何惠及社區的每個人，並提供了多種語言版本的網上問卷解釋指南。    “經過多年準備，我們將邀請美國每一個住戶參加2020年人口普查。我們充分相信運作和宣傳將覆蓋包括亞裔美國人在內的所有社區，”人口普查局內容、翻譯和波多黎各及島嶼地區運作部副部長Jennifer Kim博士說: “所有住戶將首次有機會通過三種方式回答人ロ普查: 網上、電話或郵件。從下週開始，全國大部分人將可以網上或直接通過電話回答。使用的語言可以是英語和12種其他

    （休士頓/ 秦鴻鈞報導 ）最近，華盛頓州爆發的冠狀病毒病例和死亡人數已經在許多商業領域受到影響。隨著人們對新冠狀病毒傳播的擔憂加劇，華盛頓州的許多企業表示，他們正在密切監視局勢，採取預防措施以保護員工的健康並調整其他計劃。一些主要雇主正在暫停旅行或推遲在亞洲開設辦事處。 房地產經紀人說，他們看到的中國購房者減少了。早已受到美中貿易戰沉重打擊的當地產業，如農業和旅遊業，預計利潤將繼續受到壓力。 自2018年以來，近18個月的報復性關稅已使從華盛頓州向美國最大的貿易夥伴中國的出口減少了近40％。非營利性華盛頓州中國關係委員會常務理事J. Norwell Coquillard說，冠狀病毒的爆發（公共衛生專家預計很快將成為全球大流行）可能使貿易量進一步下降。截至週一，這種新的冠狀病毒的致命性似乎不如SARS，但更容易傳播，已感染了至少23個國家的17,000多人，造成400多人死亡。 幾乎所有死亡病例都在新病毒起源的中國。截至週一，美國有11人對該病毒進行了陽性檢測，包括華盛頓的1人。 他們中沒有一個人死亡，華盛頓唯一的積極病例是斯諾霍米甚縣男子，他從埃弗里特醫院被釋放。非營利性華盛頓州中國關係委員會常務理事J. Norwell Coquillard說，冠狀病毒的爆發（公共衛生專家預計很快將成為全球大流行）可能使貿易量進一步下降。&

世華工商婦女企管協會歷任會長及理事們合影。

（休士頓/ 秦鴻鈞報導 ）當全世界都在認真對抗冠狀病毒時，美國正忙於超級星期二的總統競選活動，美國人民似乎比起冠狀病毒的病情，他們更在意美國總統競選和股票。 可能是冠狀病毒在美國的低影響尚未引起人們對此的擔憂。美國總統選舉兩黨預選首個“超級星期二”初步計票結果3月3日夜間陸續揭曉：前副總統拜登和聯邦參議員桑德斯在民主黨黨內預選中位居前列，現任總統川普在共和黨黨內預選中以壓倒性優勢獲勝。綜合美媒報導的初步計票結果，在當天舉行預選的14個州中，拜登贏得至少9個州，除東部和南部的多個州外，還拿下美國人口數量位居第二的得克薩斯州。桑德斯則在美國人口數量最多、同時也是民主黨全國代表大會黨代表票最多的加利福尼亞州獲勝，並在家鄉佛蒙特州等3個州取得領先優勢。現年77歲的拜登和78歲的桑德斯都是美國政壇“老將”，拜登屬於溫和派，而自稱“民主社會主義者”的桑德斯立場較為激進。    3日的“超級星期二”預選決定民主黨全國代表大會逾三分之一黨代表票歸屬。要想獲得黨內提名，競選人需獲得過半數黨代表票。當天，在共和黨黨內預選中，川普以壓倒性優勢獲勝，各方預計他將再次獲得共和黨總統候選人提名。前紐約市長佈隆伯格斥資約5億美元加入“超級星期二&rdquo

（本報訊）福遍縣昨天發現了第一例疑似COVID-19

台大校友會理事羣、義工和表演團體們集體合影留念。

【美南新聞記者泉深報導】大休斯頓地區福遍郡衛生與公共服務部今天（3月4日）已確認第一例COVID-19 陽性的新病毒肺炎病例。    這位衛生官員說道，患者是一名70多歲的男子，最近剛出國旅行，目前病情穩定。    官員說道：“這個推定案（This presumptive case）是可行的，我們將其視陽性病例。” “福遍郡衛生與公共服務部已開始了流行病學調查，並正在努力迅速確定與患者個人密切聯繫。親密接觸者可以包括家庭成員、同事、緊急響應者和其他聯繫人。”    衛生官員將於下午7點舉行新聞發布會。週四提供更多詳細信息。休斯頓KPRC2電視台將在直播新聞發布會。    官員們說，新冠肺炎局勢正在“迅速發展”，並要求居民保持冷靜。    如果您認為自己生病了該怎麼辦    衛生官員們要求人們“除非必要” 不要去急診室。他們說，急診室必須能夠為那些最關鍵的需求提供服務。如果您有咳嗽，發燒或呼吸系統疾病等症狀，請首先與您的常規

【美南新聞記者泉深報道】華盛頓特區消息：2020年3月4日星期叁，美國國會議員艾爾·格林（Al Green）發表了以下聲明，內容涉及緊急救援資金的通過，這將有助於保護美國人免受冠狀病毒的傳播。    “在與休斯頓衛生局戴維·珀斯博士密切合作以詳細了解休斯頓的衛生需求之後，我很高興地宣布，HR 6074在準備應對潛在冠狀病毒爆發時為州和地方機構提供了大量資金，”格林說。    根據國會議員格林的說法，《冠狀病毒準備和響應救援撥款法》包括22億美元的資金，這些資金對於珀斯博士和其他地方衛生當局在確診病例時預防，準備和應對冠狀病毒至關重要。該法案還提供了將近10億美元的必要藥品和醫療用品，以幫助確保備災和提高醫療救護能力。最後，該法案包括一項緊急遠程醫療豁免，允許衛生和公共服務大臣（HHS）放棄某些Medicare遠程醫療限制，以便Medicare提供商可以向受益人提供與冠狀病毒相關的遠程醫療服務，無論他們身在何處。 ”    “我必須感謝眾議院撥款委員會主席尼塔·洛伊（Nita M. Lowey）先生在起草HR 6074時考慮了休斯敦衛生部等地方機構的需求。&r

【美南新闻记者泉深报道】崔健乐队键盘手、著名爵士钢琴演奏家、作曲家、教育家，天场乐团团长孔宏伟钢琴独奏音乐会于2020年3月5日在张要武艺术中心隆重举行。中国驻休斯顿总事领馆文化参赞郑文以及来自大休斯顿地区音乐界、文化界、艺术界、休育界、商务界等人士和部分媒体界人士出席。

休斯頓當地政府與哈裏斯縣縣長琳達.赫戴爾（Lina Hidal

（本報訊）休斯頓大學日前宣布，學校正在擴大一項學費補助

    【美南新聞記者泉深報道】2月27日，美南山東同鄉會會長修宗明博士在休斯頓中國城友家餐廳主持召開招待餐會，歡迎美國金鷹企業聯盟總商會主席、中國綠色建材海外發展委員會主席、美南山東商會榮譽會長李生先生並探討美南山東商會與金鷹總商會2020年9月份的金鷹大會的深入合作。休斯頓西南管理區區長李雄，休斯頓赫曼西南紀念醫院副院長、黃金心髒中心著名心髒科醫生豐建偉博士，濟南醫學中心生活方式醫學研究院院長馬欣博士，時代國際商務執行長、時代華語廣播電台董事長美齊，以及美南山東同鄉會理事、企業家、學者等出席。    美南山東同鄉會會長修宗明博士指出，休斯頓石油、化工、能源、醫療的飛速發展，吸引山東人到休斯頓投資的人越來越多，尤其是來自金鷹總商會、玉皇化工集團、煙台傑瑞集團、天時集團、騰龍集團等企業家們的不斷增加。有了企業的支持，山東商會底氣更足。美國金鷹總商會李生等山東籍企業家除了在資金上給予大力支持外，更重要的是把國內人才、實力、資源等帶過來，又名把休斯頓先進的科技、管理經驗帶回去，促進山東省經濟的發展，也促進山東商會的發展。    美南山東同鄉會終身榮譽會長、赫曼西南紀念醫院副院長豐建偉博士指出，休斯頓這裏有美國高端醫療資源，金鷹總商會有中國企業家資源，中美資源結合起

    （本報訊）2020年的美國政黨初選Primary Election，除Iowa， New Hampshire已經結束之外，Nevada 和South Carolina 在2月22日和29日進行。其他14個州，包括具有影響力的加州和德州，參加“超級星期二”（Super Tuesday）3月3日的初選。    本次初選，吸引了全美矚目，除民主黨總統候選人濟濟一堂之外，其他各個職位在兩黨內，也湧現出眾多候選人。    雖然華裔社區最近的主要注意力被新冠病毒所佔據，但是，因為初選是2020年大選的開始，而且亞裔在初選中投票人數比較少，希望更多的人關注。    除Andrew Yang，華裔民主黨總統候選人之外，還有很多優秀候選人正在競選（雖然Andrew Yang 宣布競選暫停，但Super Tuesday還可以繼續投票給他，詳情請參照各州的規定）。    本地的公選職位，例如縣一級的稅務管理和公共治安，州一級的教育經費和財政支出，比總統席位更加與個人和家庭的生活息息相關。    目前美國亞裔人口增加迅速，使很多大都

    （本報訊）為了鼓勵華裔青少年養成關心美國政治，積極參政議政的良好習慣，休斯敦華裔聯盟於2019年底舉辦了第二屆HCA立法論文大賽, 比賽面向大休斯敦地區，截至2020年1月10日，共收到28篇有效徵文, 現在徵文結果已經揭曉。    本次比賽依然分為高中組和小初組進行，小初組（K- 8年級學生）要求學生對2020年美國總統選舉民主黨初選候選人Andrew Yang 在Twitter上發表的觀點提出自己的立場並闡述原因。 Andrew Yang 說，“SAT是第二次世界大戰時期的產物，當時以此來決定誰可以不去前線參戰, 現在年年有戰事。我們應該減輕對標準化考試的重視，而更加整體化地評估學生”。高中組論文題目則以德州議案HCR88（ “敦促美國國會通過更嚴厲的槍支法律，包括禁止銷售攻擊性武器”） 為題, 請參賽學生假設自己是德州的議員，選擇自己的立場並闡述理由。    評委們按照“寫作技巧和語法”，“論據”以及“議案研究與支持數據”三項要素進行評比，共選出正反方12 篇佳作。獲獎名單如下：