（休士頓/ 秦鴻鈞報導 ）松年學院為感謝僑教中心陳奕芳主任三年多任期內，對松年學院的支持與鼓勵，於上周四（8月18日 ）中午在「中國餐廳 」為即將任滿返國的陳奕芳主任餞行。當天與會的還有僑教中心副主任黃依莉，美南旅館公會會長陳清亮，松年學院董事長陳美芬，董事王貞慧、宋明麗、林翠梅和院長許勝弘，教師錢武彥、李克溫及李元平等卅人出席。「松年學院」許勝弘院長在席上致詞，感謝陳奕芳主任在三年多的任期內，對松年學院的支持和鼓勵，七個開學及結業典禮從不缺席，他特別贈送一幅所有師生簽名的藏頭詩作品做為紀念。陳清亮也代表松年學院、旅館公會表達內心的感謝，他說他們與陳主任有互動，了解多，尤其對「松年學院」去年搬家的支持，都是很正面、很好的報導。陳美芬董事長表示：感謝陳主任三年多來對我們松年學院多方的協助與支持，對長者的關心，特別是協助學院遷移新院址的大工程。她也盛讚陳奕芳主任每次上台都出口成章，印象深刻，可見她書唸得很好。現逢期滿榮陞返國，雖然不捨但祝福她鵬程萬里，身體健康，萬事如意！陳奕芳主任表示：對於松年學院的每一個活動，就如同她唸書時期保持全勤獎，每一場都不缺席，這是她個人的慣性

（休士頓/秦鴻鈞報導 ）中華老人服務協會於上周六（8月20日）下午一時半，在僑教中心大禮堂舉行今年第三季慶生會。「老協」會長趙婉兒首先在大會上致詞：今天很榮幸邀到僑教中心陳奕芳主任，新到任的王盈蓉主任，特別來賓國泰銀行副總裁黃祖壽先生，中華公所共同主席李迎霞等嘉賓，感謝他們出席慶生會。趙婉兒會長並祝福七、八、九三個月的壽星們，生日快樂，萬壽無疆。當天除了慶生會以外，還有歡送及歡迎僑教中心新舊主任，大家都知道陳奕芳主任在休士頓有三年多，對中華老人協會非常支持，關愛有加，天下沒有不散的筵席，雖然依依不捨，但是祝福她鵬程萬里，步步高陞。大家也準備了一份紀念品，贈送給她。一個手提袋，象徵整個袋內裝滿了老協的祝福，而陳奕芳主任也幽默的回應：含有另外一個意義：僑教中心的服務熱誠代代（袋袋）相傳。趙婉兒會長也提到：歡迎王盈蓉主任抵達休士頓就職。大家非常熱烈的歡迎她來到休士頓。根據以往的資料，外派休士頓官員返台之後，都會升官，

    【本報訊】2022年美國德州中文教師學會年會採取雲端會議形式，於2022年8月6日在線上舉辦。年會的成功舉辦感謝駐休士頓台北經濟文化辦事處教育組， E&M 基金會王敦正董事長(Don J. Wang)夫婦，以及杜克崑山大學與Phoenix Tree Publishing, Inc對學會和年會的支持和關注。    2022年德州中文教師學會年會為海外中文教育工作者提供分享教學資源、探討教學方法，認識教育同行的網路平台，此次年會及會前工作坊吸引來自世界各地60餘名優秀中文教育者；講座來自4個不同的國家，都是各自工作領域中的佼佼者，每位講員都為年會帶來了多元、廣泛且極具價值和實踐功能的專業知識。    此次年會主要議題為「它山之石可攻錯：變中求異，異中求同」。李宇心會長首先致開幕詞，表示希望通過年會的舉辦為日後中文教學及推廣做出貢獻，並盼與會老師能從中獲得寶貴的教學經驗。駐休士頓教育組楊淑雅組長介紹台灣在後疫情時代推廣中華語的新策略，同時

    （休士頓/秦鴻鈞報導）總統拜登16日簽署規模4300億美元的「降低通膨法案」，這項法案聚焦氣候、健保及稅制3大議題，是拜登在11月期中選舉前一大立法勝利。這項立法堪稱美國史上對抗氣候變遷的最大規模投資，力拚減少國內溫室氣體排放；同時允許「聯邦醫療保險」（Medicare）為年長者的藥物議價，以降低處方藥價；並且確保企業和富人繳納應繳稅款。拜登在西維吉尼亞州聯邦參議員曼欽（JoeManchin）等民主黨領袖的陪同下，在白宮簽署這項法案。總統拜登簽署的重大氣候變遷和醫療保健支出法案，在期中選舉前為民主黨人提供一大振奮，而共和黨則無法確定在期中選舉時是否還能取得預期中的壓倒性勝利。這項法案被稱為「降低通膨法案」，被白宮譽為是美國史上緩解氣候變遷的最大承諾，並針對長期以來一直希望改變的藥品定價方式，同時藉由徵收最低15%的企業稅，來增加了稅制的公平性。    拜登強調，該法案將有助於降低赤字並壓低通脹，這是參議院通過的對清潔能源和減排的最大投資。拜登說：這項法案是關乎明天。它是關乎為美國家庭帶來進步和繁榮。它是關乎向美國和美國人民展示，在美國民主仍在有效運作。拜登一上台就推出這項法案，但法案長期陷入膠著，直到7月底具有煤炭背景的曼欽態度逆轉支持後才往前推進。 法案「很大一部分」在支持化石產業的發展，包括

今日天下大小事迎接國際貿易中心雙十年慶時光荏苒 ,休斯敦美南國際貿易中心大樓落成至今已経是二十個年頭 。細數過去之歲月 ，我們非常榮幸和德州之國際社區同時茁壯成長。慶祝國際貿易中心二十年慶將於十一日三日下午在德州休斯敦特斯納大酒店舉行 ，將邀請前赫里斯郡郡長艾克斯及市長特納擔任大會主席 ，並邀請駐休斯敦各國總領事出席 ，並分設以各國國名之餐桌 ，分別穿著各國服裝 ，並分別有國際藝文表演及各國美食。二十年來 ，國際貿易中心大樓曾經和美國商務部 、中小企業部 、進出口銀行 ，共同接待了超過一萬五千家中小企業 ，美國前總統克林頓 、中南美洲非洲及亞洲地區之總理部長大使都曾來參加各項活動。雙十週年慶是我們一個對社會貢獻和努力之里程碑 ，並將選出對社會有貢獻之人士頒授最高

每日天下大小事

呼籲促進水質量 為明日的環境而努力(美南新聞林城報導) 一群胸懷熱情的高中生，心中有著「讓社區更好」的想法，他們以自身的才藝，組織音樂會為社區募款，以促進林城社區(Woodlands)水的質量和Waterway 水道的清潔。他們將於8月20日(週六)晚間七點，演出一場別開生面的音樂會，歡迎家長們帶著孩子來欣賞與支持。對於小朋友而言，這些大哥哥、大姊姊們，無論是台風或才藝表演、以及回饋社區的熱情，都非常值得觀摩。這群高中生所組成的Echo Wellness Organization，與 Woodlands Township 合作，藉由音樂會，提醒林城的居民，林城的水

（休士頓/ 秦鴻鈞報導 ）隨著疫情趨緩，沈寂了兩年多的各種藝術、巡演活動也逐漸解封，回歸正常。休士頓在上周六（8月12日）迎來了台灣「山宛然客家布袋戲團」在休市的精彩演出。這是文化部的全力支持及駐休士頓台灣書院及驻紐約台北文化中心共同籌劃下，才有該團在美國休士頓、聖安東尼奧、奧斯汀、底特律及安娜堡等五大城市的六個場館巡迴演出，尤其上周六在演出前，該團團長黃武山在亞洲協會德州中心先給現場觀眾來一場講座，讓本地的美國觀眾充感受「三分前場、七分後場」的現場震撼力，也上了台灣布袋戲經典戲碼寶貴的一課！「 山宛然客家布袋戲團」團長黃武山首先介紹台灣布袋戲的歷史，它是在二百年前從福建泉州、樟州傳到台灣。他個人已參與該團30年，除了小時候（西元1988年 ）曾隨師父來過休士頓，15年前第二次來到休士頓，這次是第三次。他並帶來六位團員。對於演出的布偶，黃團長説：「對我來説他們就像人，因為它可作任何動作，可換手，操作者二隻手都要會。」，「因此“布袋戲”又叫“掌中戲”，必須十指操作。一般來說，”後空翻“ 的動作比較難 。 」黃團長邊示範，邊解說：台灣

    (休士頓/秦鴻鈞報導）由於四名共和黨眾議院議員沒有投票，《降低通貨膨脹法案》在眾議院民主黨人的一致支持下獲得通過。降低通貨膨脹法案將撥款3690億美元用於在10年內通過使電動汽車更實惠、開發清潔能源和提高從家用電器到工業流程等所有領域的能源效率來緩解氣候變化。它還實現了民主黨長期以來的競選承諾，即通過允許醫療保險直接與製藥公司談判來降低處方藥價格，這將限制美國老年人的自付費用藥物成本。它還將為即將到期的奧巴馬醫改保費提供補貼，從而降低許多美國人的醫療保健成本。該法案的資金將來自對一些年利潤超過10億美元的公司提高稅收，對公司股票回購徵稅，並為美國國稅局提供資金以更好地打擊逃稅行為。預計整個立法計劃將在未來十年內將聯邦赤字降低多達3000億美元。通過減少赤字並降低能源和處方藥的成本，民主黨人希望該法案也能降低通貨膨脹。    美國是世界上最大的導致全球變暖的溫室氣體累積排放國，美國通過的第一項應對氣候變化的重大立法是《減少通貨膨脹法案》。它將嘗試通過多種方式減少排放，其中最大的一項將是對購買電動汽車、太陽能電池板和可替代燃氣或燃油燃燒器的更高效電器的消費者的稅收抵免進行大量投資。這些計劃大多針對中低收入家庭。一個利用所有可能的回扣和信貸的家庭可以享受總計28,500美元的減少碳足蹟的激勵措施，並在

我和郡長的對話赫里斯郡郡長柯郭今午來訪 我和他親自上陣在電視訪談 並對他的來訪表示誠摯之歡迎我首先帶領他參觀了美南新聞之時光隧道 回憶數十年來我們對社區所作的各種大小活動 同時見證了數十來國際社區對休斯敦之貢獻我們在電視中談到大家共同關心的兩件大事 其中包括治安和経済繁榮 他非常肯定的保証 將會在他的預算中撥款來增加警力 並廣設治安報警系統 為西南及國際區解決最迫切之問題 柯郭郡長也關心此地區小商業面對之一些問題 他有專人來為大家服務 他同時宣稱在九月十日將為一座佛塔舉行破土動工典禮 為此地區增加文化活動我對他的到訪和談話 深深感動和感激 他也是我在國際區擔任區長多年來接觸過最親切的地方官我們大家一同期待 手牽手 心連心為社區之繁榮和安定共同打拼 這裡就是我們的家園

(美南新聞休斯頓報導) 研究指出：父母為孩子做過最棒的一件事之一，是讓孩子「學音樂」，因為學習音樂能讓孩子一生都受惠，孩子會更有自信心、有更好的表達與閱讀能力、能強化語言能力、能幫助學習成績甚至提高智商、能更好的管理自己的情緒，創造力也更豐富，得到好的音樂訓練的小孩，聽覺更敏銳，在數理上的表現常常比較好，因為學音樂的人對於時間與空間的推理能力上有更好的提升。幫助每個孩子找到最對味的學習Cixi 音樂教室(Cixi Music Studio)的創辦人Cixi，就受

今日天下大小事教育家季家鳳離

每日看天下大小事

    （休士頓/ 秦鴻鈞報導 ）中國人活動中心於周日（8月7日）下午召開新聞發佈會，介紹該中心將於9月10日召開中秋晚宴暨10月1日升旗儀式暨升旗游園會一系列議程暨籌劃工作。    「中國人活動中心」董事長陳珂首先致歡迎詞，他說：秋天，是思念的季節。「中秋晚宴」剛好代表了相互思念、相互團聚。    「中國人活動中心」執行長方一川介紹系列活動和籌委會。包括「中秋晚宴」主席張經坤，副主席陳皙晴、楊寶華。榮譽主席Joseph 曠。「升旗活動」主席王福生，副主席鄧潤京；升旗游園總導演王曉芬，「升旗活動」榮譽主席、「中國人活動中心」副執行長卿梅、秘書長劉揚威等人。方一川執行長表示：今年的節目既有傳