（中央社华盛顿6日综合外电报导）美国联邦法官今天下令曾任前总统川普首席顾问的巴农（Steve Bannon）於7月1日前入监服刑，他因藐视国会被判处4个月有期徒刑。联邦眾议院特别委员会调查川普支持者於2021年1月6日袭击国会大厦事件，要巴农赴国会作证；巴农因不愿配合，於2022年7月被判藐视国会有罪。法新社报导，助川普赢得2016年总统大选的幕后智囊之一巴农，於2022年10月被判4个月徒刑，但在上诉期间未入监服刑。美国联邦上诉法院上月维持原判。联邦地区法院法官尼柯尔斯（Carl Nichols）今天在听证时撤销巴农的保释，命令他在7月1日前向监狱报到。70岁的巴农在法官下令后於华盛顿法院外告诉记者：「没有什麼能封住我的口，也没有什麼会让我闭嘴…没有一座监狱或牢房可以让我闭嘴。」巴农说：「我们将以惊人的压倒性结果於11月5日赢得胜利。」美国将於这天举办总统大选，现任总统拜登预期与川普再度对决。川普在自创社群平台「真实社群」（Truth Social）发文说，巴农因拒绝配合眾院特别委员会而被下令入监服刑，是一桩「美国悲剧」。川普的另一名首席顾问纳瓦

【邹长坪】书中故事及相关人物还有他们后人的巧遇（以下铁岭照片由胡山及张继承提供）。爱从天国来：爱可以从天国传给我们吗？很多人不相信，但是如果我说是！不知道你是否相信？虽然从书中大家看到我和太姥爷任辅臣没有血缘只有辈份，但是他对我/我们的爱，我深深能够感觉到。。。2018年在他牺牲的百年，我意外的从格鲁吉亚找回了很多他的历史材料，我想这是一个“意外”，母亲只是说被人们遗忘太姥爷希望你可以纪念他。。。2020年病魔缠身的母亲离开我们的时候虽说疾病疲惫交加但是她是带着微笑离开了我们和这个世界，因为是在太姥爷同一天的忌日农历4月初4，我们是想她一定是带着微笑被太姥爷接到了天国…. 今年由于母亲的纪念日加上书终于完成她的愿望发表了，我想到太姥爷的雕像前带着姥爷姥姥爸爸妈妈给太姥爷扫墓上坟，因为也是太姥爷的纪念日，但是又是&ld

日夜赶工 争分夺秒正在兴建中的环球第一银行金融中心经过全体参予工程建筑人员之日夜赶工，目前已经完成了整个地基基础工程，预定月底前全部水泥高墙将完成。楼高六十七英尺，总面稹达六万二千呎。这座以牢固水泥砖墙為主体之建筑 ，以节能减碳之高科技设施，让这座银行金融大楼成為一座现代化智能大楼,顶楼将装置太阳能板及空中花园,将成為西南及国际区之标誌建筑。环球第一银行自开业一年多来，上月份已经盈餘三十多万元 ，打破新开

【美南新闻泉深】2024 年 6 月 7 日，俄罗斯总统弗拉基米尔·普京在圣彼得堡国际经济论坛 (SPIEF) 全体会议上发表讲话，吹嘘俄罗斯在没有必要使用核武器的情况下来确保在乌克兰取得胜利，这是克里姆林宫迄今为止发出的最强烈信号，表明欧洲自二战以来最致命的武装冲突不会升级为核战争。 自 2022 年 2 月下令军队进入乌克兰以来，普京曾多次表示，俄罗斯将在必要时使用核武器武器自卫，西方称此言是核武恫吓。 在圣彼得堡国际经济论坛全体会议上，俄罗斯著名分析师、主持人谢尔盖·卡拉加诺夫问普京，俄罗斯是

【美南新闻泉深】休斯顿市审计长克里斯·霍林斯 (CHRIS HOLLINS)于6月4日在Wheeler Avenue Baptist Church 举行市政厅会议，汇报关于2025 财年休斯顿市预算提案。这是休斯顿审计长首次举办市政厅会议。他说以您能理解的语言将有关城市财务和运营的信息放在您指尖，通过积极审计城市的财务交易，防止浪费、欺诈和滥用；通过向市各部门提供新想法和最佳实践来改善城市运营，提高透明度；通过在不降低城市服务标准的情况下寻找增加收入和降低成本的机会，规划财

【休士顿讯】一项為国会女议员Sheila Jackson Lee祷告的聚会将在6月11日下午6

為国会议员希拉李共同祝福和祈祷週三上午我和一群宗教界社区领袖一起聚集在城中区為国会议员希拉李举办了一场记者招待会,呼吁各界人士参加下六月十一日星期二下午六时半举办之休斯敦各界為希拉举办之祝福和祈祷会，希望她能战胜癌症早日康復。我们得识希拉李是她早年出任市议员时期，这位出身耶鲁大学之政治家，早在年轻时就参加了对前总统尼克森之弹核质询。数十年来她被称為国会民主党之自由派领袖，她為妇女弱势团体在国会中据理力争，她走遍全世界為美国之外交努力，曾经参加希拉蕊之总统竞选团队，一度盛传她可能出任国务卿。二十多年来,凡是我们举办之春节游园会，纪念二次世界大战结束七十週年及国际贸易中心年会，总是有她的

【记者封昌明休士顿报导】滴水穿石，休士顿大学教授「石為穿」近日发表了一种检测癌症的新方法，可以使癌症检测变得像血液检查一样简单。该方法结合了全景成像和萤光成像，準确率高达 98.7%，有可能在最早阶段检测出癌症并提高治疗效果。

【美南新闻泉深】大休斯顿警民联欢晚宴于5月31日晚在Lambo宴会厅隆重举行。休斯顿警察局代理局长Larry Satterwhite、休斯敦警察局执行局长助理Ban T. Tien、哈里斯郡警长Ed Gonzalez 、行政长官Edison Toquica和来自休斯顿警察局、哈里斯县警署、哈里斯县治安官、福遍县警署等执法部门长官和警官代表、休斯顿警察工会代表、哈里斯县法官、哈里斯县第四区区长办公室代表、市长亚太裔顾问委员会代表、斯坦福市副市长谭秋晴、广东总会主席陈灼刚、美南新闻传媒集团董事长李蔚华、西南管理区区长李雄、中国人活动中心董事长范玉新等以及来自诸多企业、机构、商界、社团代表等约700人出席。

【休士顿讯】5月31日周五下午，由休斯顿小羊馆倾情赞助，香港着名风水大师保先生主讲的休斯顿首届大型国学玄命风水公益讲座在美南电视环球剧场圆满落幕。这场讲座由Joykom Media崛冠传媒主办，美南新闻集团和飞

【美南新闻泉深】德克萨斯州休斯顿消息：在 休斯顿市7 月 1 日年度财政开始之前，在6月5日周三举行的休斯顿市议会会议上，高达 80 亿美元的资金处于危险之中。 67 亿美元的城市预算和 6.5 亿美元的和解协议正在协商中，以结束消防员工会和城市之间长达八年的僵局。休斯顿审计长克里斯·霍林斯 (Chris Hollins) 预测，消防工会协议的总成本将超过 10 亿美元。霍林斯解释说：“我们将发行债券来支付这笔款项。如果看看目前市场上的利率，以及这将是一笔 25 年或 30 年的还款，类似于房屋抵押贷款，那么这笔债券将花费我们 11 亿美元至 13 亿美元。”

警民同欒 共创美好家园上週末一场大型震憾之警民同楽晚会在休斯敦林波大酒店举行, 近七百位华亚裔社区人士為了表达对警政人员之谢意, 每年皆依例举行,这项餐会具有非常特殊之意义。晚会在警察局组成之舞狮团之锣鼓声中掀开序幕, 主持人李雄及陈卓钢向大家表示热烈欢迎, 代理休斯敦警察局局长斯德怀偕同高级警官上台向大家致意，并代表警察局全体同仁表示感谢亚裔社区多年之支持和协助治安工作。赫里斯郡警长根紥拉也在致词中表示他对亚裔社区之设宴款待表示由衷之感谢, 并号召更多之华亚裔

【美南新闻泉深】波音公司新星际客机（Starliner）太空舱于6月5日周三从佛罗里达州将首批宇航员送入太空，这是一次被推迟已久的国际空间站测试任务，这是这家航空航天巨头加强与埃隆·马斯克的 SpaceX 竞争的雄心壮志的一个里程碑。周三，当宇宙飞船从发射台轰鸣着驶向佛罗里达大西洋海岸晴朗的天空时，Atlas V 的发动机在燃烧的废气和冷却剂水蒸气云中轰鸣着启动。 火箭的上级在飞行约四分钟后与下级分离，随后星际客机与第二级分离。任务管理人员说，现在飞

走进人生的新地标今晨走进了位於休斯敦美洲大道的休斯敦第一机构之大门，是我的第一次，也是我人生旅途中之新地标。今年五月上旬，有幸被休斯敦市市长惠特曼提名為[休斯敦第一机构]董事一职，并且在市议会上全票通过正式任命出任新职，心中感到无比之荣幸，亦深感市府对我们新一届董事会寄予之厚望。休斯敦第一机构是主管市府拥有之十二个文化经济及旅馆事业单位，為美国第四大城推动观光文化及经济之

    50多位顶尖科学家在今天发布的研究中警告，全球暖化正以「前所未见」的速度加剧。    法新社报导，发表在「地球系统科学数据」（Earth System Science Data）期刊的研究指出，观察10年平均值，从2014年到2023年，气温上升了摄氏0.26度。    同一时期，全球地表均温比1850年至1900年工业革命前高出摄氏1.19度。    这显示截至2022年的10年间，增温幅度比去年报告的摄氏1.14度还高。    研究指出，「人类造成的暖化，一直在仪器记录中以前所未见的速度增加。」    这份研究是一系列定期气候评估的一部分，目的在填补联合国「政府间气候变迁问题小组」（Intergovernmental Panel on Climate Change, IPCC）自1988年以来平均每6年发布一次报告间的空缺。    这份研究发布之际，世界各地的外交官本週在德国举行年中气候谈话，之后「联合国气候变化纲要公约」第29次缔约方大会（COP29）11月将在亚塞拜然首都

  寻 【根 】记早年我们初抵台湾时，父母亲因人生地不熟选择了中壢平镇乡忠贞新村一个非常简陋之眷村栖身。父亲在云南家乡二十岁就当上镇长并配有护兵，可说是青年得志, 到了台湾后一直非常不得志,因而英年早逝，那年他只有六十岁， 意志坚强的母亲担起重任从不向困难低头。上週末我在接受母校政治大学杰出校友奖后,再次造访了忠贞新村，双亲之老眷村已经撤除，如今已经是二十层高之住宅大楼，唯一留下的是在附近设立的忠贞新村会馆。 当我们到达时乡亲长辈们给予热情之接待。我在大堂上捐款并承诺每年為云南同乡捐助三名奖学金, 表达对家乡之回馈和感激。 忠贞新村正央写道[忠孝立根本 贞操树典型]之上下联， 真令人感动。父母之眷村屋我们都没有住过，但是每逢假日还是会回到这栋小屋来相聚。室内非常简陋，傢具陈旧。大学一年级我们到石门水厙郊游，母亲从家裡烹调一锅红烧鸡送到现场要给我撑面子。这栋寒酸的厨房岂能烧出如此美味佳餚? 事实上父母之清寒深植我心。

（中央社杜拜3日综合外电报导）国际航空运输协会（IATA）今天说，随着航空业在COVID-19（2019冠状病毒疾病）疫情后復甦，航空公司2024年载客量将达到近50亿人次，营收将飆升到近1兆美元，双创歷史新高。国际航空运输协会也说，预估今年全球航空公司的净利将达到300亿美元，高於先前预估的257亿美元。不过，国际航空运输协会在杜拜举行的年度大会上宣布，预估今年总支出也将创下歷史新高，攀升9.4%，来到9360亿美元。国际航空运输协会理事长华尔希（Willie Walsh）在会上说，在考量先前因COVID-19疫情造成严重损失的情况下，预估中的300亿美元利润「是一项了不起的成就」。他还说：「毫无疑问，航空业对个人和经济体的雄心和兴旺非常重要。加强航空公司的获利能力和提高财务韧性非常重要。」COVID-19疫情使航空业陷入危机，机队停飞及成千上万人失业。IATA估计2020年至2022年间的损失為1830亿美元。儘管航空业今年重拾荣景、预估的客运量和9960亿美元营收双双创下新高，但航空业仍存在一些阴霾。国际航空运输协会说：「全球

【美南新闻泉深】中华学人联谊会（Chinese Professional Club, CPC)第70届优秀学生奖学金颁奖典礼于6月2日晩在珍宝楼酒家隆重举行，来自大休斯顿地区侨学界的人士约200人出席。中华学人联谊会已为超过500名学生颁发了近100万美元的奖学金。颁奖典礼由中华学人奖学金主席（CPC Scholarship Chair) Mark Luo主持。 

    美国总统拜登的儿子亨特拜登涉嫌买枪诈欺、非法持枪等三项重罪的案件，如果罪名全部成立，可能面临最高25年监禁。 6月3日在德拉瓦州开审，成為美国歷史上，第一个在任总统子女被控刑事犯罪的案例。但亨特·拜登坚不认罪, 所以必须以陪审团来审判    美国总统拜登週一发表公开声明，强调他不会在法律或政治上，介入事件，但会表达自己对儿子的爱。同时，第一夫人吉尔·拜登抵达法院，出席週一开始的庭审。上週，美国总统拜登在川普被判有罪后，捍卫司法系统是社会的“基石”，并抨击共和党人有关“政治操纵”的质疑“极其危险”。现在，拜登将眼看着自己的儿子亨特·拜登接受审判。    亨特因涉嫌「非法购买并持有枪支」接受审判；如果罪名全部成立，可能面临最高25年监禁。    「对美国和美国总统来说，这都是一个歷史性时刻，」CNN指出，这是美国史上首次对在任总统的子女进行审判，「此前从来没有一位美国总统一边看着自己的孩子受审，一边管理国家」。多家美媒分析认為，这次审判对拜登来说是一个“沉重负担”，可能对拜登的

（综合外电报导）川普（Donald Trump）30日在封口费案遭到歷史性定罪，这位共和党籍前美国总统的支持者对此愤怒，但批评者却是欢欣鼓舞。法新社报导，纽约居民特纳（Matthew Turner）说：「我认為这会让他（川普）更受美国人民欢迎，因為大家会看到他是如何成為攻击目标并饱受虐待。」特纳在曼哈顿法院外表示：「他们针对这个人，因為他即将再次担任总统。」纽约陪审团裁定川普「封口费案」偽造商业纪录的34项罪名全数成立。另一位川普支持者麦圭根（John McGuigan）表示，他对此「感到愤怒」。「他们今天对一名无辜者定罪」，「与此同时，强姦犯和杀人犯正在纽约街头横行」。不过法庭反川普的抗议者之一的希梅内斯（Vivica Jimenez）反应截然不同，她说她对川普有罪的判决感到「高兴且鬆了一口气」，「等待这一刻已经很久了」。另一位反对川普的抗议者包尔（Jamie Bauer）也对判决表示讚赏。包尔表示：「正义得以伸张，川普正被究责。」德州休士顿23岁的宴会工作人员席瓦（Edith Silva）也对川普被定罪表示欢迎。席瓦表示：「我很高兴，他得到应得结果。」「希望他不会再度竞选公职。」