德州公路局表示，為了道路整修，I-610 西环路路段 和 I-69 西南高速公路的交会处将会从本月开始关闭，进行路面整修，预计这次工程将会持续数月。官员们表示，这两条路的交接路段需要长期关闭，因為当局準备要拆除现有的两个坡道，并在同一位置重建新坡道。工作人员将从6月3日晚上 9 点开始封路，预计将持续到 2022 年，届时新的连接坡道才会开放。这两条公路可以说是休士顿当地最主要也最繁忙的路段之一，德州公路局指出，為了儘早和按时完成施工，此次他们也提供给了承包商激励措施。公路局也提醒，施工期间还会有其他影响，包括其餘出入口坡道的关闭，因此呼吁驾驶们可能需要考虑替代路线。

《扇面画》系列一

【美南新闻记者泉深报道】洛杉矶湖人队的巨星勒布朗·詹姆斯在周二（6月1日）晚上的NBA季后赛首轮淘汰赛与菲尼克斯太阳队的比赛中提前输球，在比赛还剩下五分钟多的时候回到了更衣室，这让洛杉矶湖人队处于淘汰的边缘。当太阳队以105:73领先32分时，詹姆斯被淘汰出局，放在替补席上。菲尼克斯继续以 115:85 赢得了比赛，并以 3:2 的比分领先卫冕冠军湖人队。詹姆斯以 24 分领先湖人队，但如果没有安东尼·戴维斯，球队甚至没有在接下来的系列赛中获胜的任何优势。 这位NBA“球王&r

同志骄傲月在每年六月举办，去年因為疫情的停摆后，2021年休士顿恢復举行实体骄傲月活动。今年的骄傲月游行，诉求重点将放在过去同志人权运动中经常被忽略的一环：跨性别平权。休斯顿 OutSmart 杂誌的执行编辑 Lourdes Zavaleta 表示，「因為疫苗的广泛接种让我们有机会能再次聚在一起」，并指出数位和印刷出版物為休斯顿 LGBTQ 社区提供了更广泛的服务。所谓的「LGBTQ」一词、包含了女同性恋者(Lesbian)、男同性恋者(Gay)、双性恋(Bisexual)、跨性别者(Transgender)，以及其他性少数群体酷儿(Queer)，广义来说， 「LGBTQ」一词涵盖了所有非异性恋族群。

 一名奥斯汀Killeen市的华裔居民戴德生Hudson Tai 失踪多日，戴德生年67岁，以开Uber维生，上个月25日晚间8时接到一通电话后便出门接客，之后戴太太多次尝试联繫却无果，直到次日凌晨1时，收到了来自戴德生联络短讯之后就音讯全无。离奇的是隔天戴德生所开的车，却出现在其租屋处前面，家人和附近邻居都没人目击是谁将车开回来的，戴太太随后也向Killeen警局报案，侨社民眾也热心在各个社团张贴寻人啟事，盼望戴德生能早日归来。根据影像指出，戴德生身高5呎8吋，体重165磅，有些许白髮，失踪前身穿海军蓝和浅蓝相间的条纹Polo衫、蓝色牛仔裤和黑色拖鞋。若有任何相关信息，请致电 254-501-8800 与当地警察局联繫

疫情之下也有许多行业受惠，随着人们的出行模式改变，美国「房车旅行」成為最热门的旅行方式之一。这样说走就走、任性而行、又能减少接触的旅游模式，在疫情的催化之下受到了前所未有的关注。根据美国露营车產业协会 (RVIA) 的预估指出，RV 的出货量到了2020年底突破了 43 万辆，比2019年同期成长了6%，并有望在2021年创下销售量53万的新高。但这项报告也指出，随着供应链问题和劳动力短缺，可能会对后续出货造成问题。(Reuters)RV旅游在地广人稀的德州一带也是特别盛行，不论往西开到新墨西哥的白沙国家公园、瓜达洛普山国家公园，感受徜徉在天地间的纯粹。或是往东到纽奥良、佛罗里达等大城市来场人文之旅，都是绝佳的旅游路线。许多国家公园或是城市中也有RV 露营地或停车场，一天的停车费约20到40美金不等。

    美国总统拜登1日再废前总统川普一项旧政，宣布暂停在阿拉斯加「北极国家野生动物保护区」开採石油与天然气的租约，这也是拜登政府试图阻止在这片793万公顷土地开採油气的最新措施。    美国内政部表示，已通知获得租赁合约的企业停止开发的决定，并需等待彻底的环境评估后，才能决定北极国家野生动物保护区的租约是否应「另订合约、失效或採取额外的减损措施」。    拜登去年竞选总统时，承诺保护北极国家野生动物保护区。但川普政府则赶在今年1月卸任前，不顾环团与原住民团体反对，标售该保护区的租约。    白宫气候顾问麦卡锡表示，拜登相当感谢内政部的迅速行动，也指出川普政府仓促拍卖石油和天然气租约，恐对这个特殊的地区造成永久性的改变。    环保人士一向大力捍卫北极国家野生动物保护区，称这对保育北极熊和其他脆弱野生动物而言至关重要，对於在这个地区捕猎北美驯鹿的原住民而言亦然。    石化业者则认為当地蕴藏数以十亿计桶的原油，阿拉斯加州州政府与多名议员也大力支持开採行动。拥有北极国家野生动物保护区9个租约的「阿拉斯加工业开发暨出口管理局」对於这项

    【中央社】美国总统拜登今天提出6兆美元预算案，以「重新擘划」美国经济、与中国抗衡。不过，这会让美国背负歷来最多的债务，且须先经国会同意。    拜登宣布这项支出提案时说，美国在经歷2019冠状病毒疾病（Covid-19）疫情后，「已无本钱只是单纯回復往昔」。    他说：「我们必须把握此刻，重新擘划、重塑新的美国经济。」    法新社报导，美国总统的年度预算案比较像是「愿望清单」或一种说明施政优先顺序的方式，最终决定预算分配的还是国会，而拜登所属的民主党目前只在国会占微幅优势。    在野的共和党则对中央政府能扮演任何重要的新角色抱持怀疑态度。联邦眾议院少数党共和党领袖麦卡锡（Kevin McCarthy）说，这项预算案是「我一生所见最鲁莽、最不负责任的预算提案」。    就连拜登的部分支持者也警告，经济已经準备从Covid-19疫情封锁中恢復，可能又会陷入通货膨胀的漩涡。    拜登主张在他所谓攸关存亡的美中竞争背景下，重新思考政府与企业之间的关係，他提出的大型预算案正昭示了白

【美南新闻记者泉深报道】超过 1,100 万美国人拖欠房租，当美国住房保护于6月底到期时，许多人可能面临被赶出家门。住房倡导者表示，对于业主和租户来说，禁令解除的时机非常糟糕，各州仍在争先恐后地分配全美 450 亿美元的租金援助。风险最大的是有色人种、低收入者和年长的美国人。他们声称“住房也是一种人权”，“取消房租”，“没有工作，没有房租”。

嘉年华公司的旗舰游轮航线获得疾病控制与预防中心 (CDC) 的批准，将从今年夏天开始，於美国三个港口復航。嘉年华邮轮公司是最新获得疾控中心批准的船队，将於今年夏天再次开始復航，并着重於德克萨斯州的加尔维斯顿港、佛罗里达州的迈阿密港和卡纳维拉尔港三个港口的航运。从迈阿密出发的嘉年华地平线号、和从加尔维斯顿出发的嘉年华维斯塔号和微风号，将於今年 7 月率先搭载乘客。然而，嘉年华并未準确宣布船舶何时啟航。(图源：Celebrity Edge官网)嘉年华是第二家获得 CDC 批准的邮轮运营商。五月早些时候，皇家加勒比集团的 Celebrity Edge 游轮宣布，计划从佛罗里达大沼泽地港出发，成為了大流行初期以来第一艘从美国港口啟航的游轮。根据皇家加勒比的指导方针，船上的全体船员都将接种疫苗。 CDC 指南指出，

歷经这次长周末的好天气后，本周休士顿又要下雨了，本周二开始，风雨又要朝德州袭来，根据气象专家预估，我们至少到本週末都会受到风雨影响。週二全天可能有零星阵雨和风暴。周中下雨的机会将增加。本周大部分时间都会处於潮湿且不稳定的天气模式，因為南风使德克萨斯州东南部的水气充足，预计未来一周天气将会十分湿热且多雨。因此呼吁民眾，在出门时随身携带雨伞，以备不时之需。光是在今年五月，大休士顿地区累计了超过 11 英寸的降雨。这占全年降雨量的一半以上。而这并不代表未来几个月雨量会有所减缓，因為到了6月1日开始，德州东南部地区也正式进入颶风季。美国国家气象局预测，今年的颶风活动将会比往年都活跃，提醒民眾即早做好部属，避免人才两失的情况。封面图片：ABC 13

【美南新闻记者泉深报道】北京消息：中国官方媒体周一（5月31日）说，中国执政的共产党将放宽生育限制，允许所有夫妻生育三个孩子，而不是两个，以应对人口年龄的增长。宣布这一消息之前，人口普查数据显示，过去十年来中国65岁以上的人口在增加，而劳动年龄人口却在萎缩，这给经济和社会带来了压力。中国执政党自1980年以来一直实行出生限制，以限制人口增长，但担心劳动年龄人口的下降速度过快。新华社说，执政党在周一的一次会议决定：“中

【美南新闻记者泉深报道】周日早些时候在迈阿密戴德县（Miami Dade County）的EL Mula宴会厅的一次聚会中，三名枪手开着SUV开枪杀死了两人并打伤了 21人，周一（5月31日）晚些时候迈阿密戴德警方发现了三名枪手使用的SUV被淹没在运河中。据 WTVJ-TV 报道，周一晚上在运河中发现白色日产探路者（Nissan Pathfinder) SUV的前几个小时，当局发布了 5 月 15 日被盗的 SUV 的监控视频。同时，安全视频片段显示，蒙面枪手在 El Mula 宴会厅附近带着武器下车，然后在宴会厅发射了一连串的子弹，几秒钟后跑回来，然后开始车逃走。

[中央社]美国财政部长叶伦今天表示，总统拜登即将提出的支出计画，会让已处歷史高峰的国债再推向更高点，但不会超出国家财力范围。美国媒体引述内部文件与熟悉内情人士指出，总统拜登（Joe Biden'）明天将公布一项6兆美元支出方案，内容大多是他已宣布的计画，包括近2兆美元基础建设支出，以及1.6兆美元教育与劳动力改革费用。叶伦在联邦眾议院拨款委员会（House Appropriations Committee）监督听证会中，并未说明预算细节，但承认在此方案下，美国债务占GDP比率估计会比2020年的100.1%「攀升更高些」。不过，叶伦表示，在平均通货膨胀和美国公债殖利率都低的情况下，美国负担得起这些债务。她说：「至少在明天提出的计画案范围下，仍然负得起债务，也在歷史规范之下，我认為支出方案必须维持这样方式。」拜登已表示，政府必须庞大支出，这不但有助美国经济从2019冠状病毒疾病（COVID-19）疫情中復甦，也提高美国对抗他国的竞争力。根据报导，依拜登的支出计画，美国债务占GDP比率将在2027年达到116%。

【美南新闻记者泉深报道】5月28日，几内亚共和国驻美国大使喀尔费拉·杨森（Kerfalla Yansane) 访问几内亚共和国驻休斯顿总领事馆并发表“在几内亚共和国经商”（Doing Business In Guinea)的主旨演讲。会议由国际贸易中心共同主席吉姆·金诺威（Jim·Noteware) 主持，几内亚驻休斯顿总领事馆名誉总领事李蔚华先生和埃塞俄比亚驻德克萨斯州名誉总领事格扎根·科比德（Gezahgen Kebede）先生致欢迎辞。李总领事谈到去年9月16日几内亚共和国总统孔戴(Alpha Conde）率领二十四名

【美南新闻记者泉深报道】一项新的民意调查发现，越来越多的美国人认为，与新冠病毒大流行相比，最近美国暴力犯罪人数激增是一个“更大的问题”。根据雅虎新闻周五发布的一项新民意调查显示，有49％的受访者称美国暴力犯罪是“一个非常大的问题”，而只有32%的受访者感觉到新冠病毒是大问题。