美国辉瑞药厂和莫德纳生技公司正分别以它们研发的疫苗，对出现在英国且传染力更强的变种新冠病毒进行测试。美国疾病控制及预防中心（CDC）和白宫首席传染病专家佛奇皆表示，变种病毒很有可能已传入美国。    英国科学家发现，被命名為B.1.1.7.的变异病毒株出现了前所未有的17个突变，其中8个突变发生於病毒包膜表面的S蛋白。取名為「N501Y」的突变最為关键，实验结果显示，该突变可增加病毒蛋白质进入人体细胞的能力。    美国有线电视新闻网（CNN）22日报导称，辉瑞从接种其疫苗而免疫的民眾提供的血液样本，来研究是否对新的变种病毒有免疫效力。莫德纳公司则声明，他们预料自家疫苗对变种病毒具有免疫力，未来数周将进行更多测试，以确认疫苗的效力。另外，德国CureVac和英国阿斯特捷利康两家药厂均对它们研发的疫苗能够对抗变种病毒有信心。    美CDC表示，美国已逾1800万确诊，其中仅5.1万例做过病毒基因排序，就算变种病毒株已传入美国，也可能未被发现。美国过敏及传染病研究所所长佛奇指出，变种病毒已在英国流行，南非也有，而人们在各国间旅行，美国出现这种病毒他不会感到惊讶。

    （综合报道）眾议院和参议院週一就9,000亿美元的抗疫紓困计划和1.4万亿美元的政府开支计划投票。此前经过多日紧张谈判，各方赶在放假之前打破了数月的僵局。    两院週日晚间通过了為期一天的临时拨款措施，维持政府运作至週一午夜。这是几週来第三次通过权宜开支法案，以争取时间通过一份开支法案，其中将包括小企业援助、个人直接发钱、补充失业救济、疫苗分发支持和用於教育、儿童保育和住房方面的支出。    财政部长史蒂文·姆努钦週一说，600美元刺激支票最早可能下週开始向美国人发放。    姆努钦在CNBC上说，经济中依然有些领域受到疫情的严重影响，预计国会将在周一批准的下一轮Covid-19救济应该足以解决这些困难。    “我认為这将使我们走上復甦，”他说。 “这是一个大法案，每个人都会得到一点。”    大约9,000亿美元的抗疫紓困计划连同政府支出法案，将在周一接受眾议院和参议院的投票表决。国会领导人表示，他们预计法案将获得通过。白宫说，总统唐纳德·川普将会签署

我见 

【美南新闻记者泉深报道】特朗普总统周一与国会议员在白宫相聚，讨论以选民欺诈指控，迫使选举团人放弃“当选总统”拜登的胜利。佐治亚州新当选的国会议员马乔里·泰勒·格林出席了白宫会议并说，美国国会将于1月6日举行联席会议，有来自不断增加的众议院和参议院的共和党议员们质疑总统选举结果，有充分的证据保证推翻选举团人的投票。 目前各州选举委员会报上的投票结果是以拜登的306票对特朗普的232票。 格林对福克斯新闻说：“我们将对选举团人对乔·

    為提振全国民眾信心，美国政府首席传染病专家、国家过敏与传染病研究院（NIAID）院长佛奇，今天在国家卫生研究院（NIH）接种2019冠状病毒疾病（COVID－19）疫苗。    这项活动在马里兰州比塞大（Bethesda）国家卫生研究院总部举行，透过网路直播，现场接种疫苗的还有国家卫生研究院院长柯林斯（Francis Collins）、卫生部长艾萨（Alex Azar）等高阶官员和6名医疗人员。    佛奇（Anthony Fauci）捲起左手衬衫袖子，说他接种疫苗，是「向全国表示我对这个疫苗的安全性和防护力非常有信心的一个象徵」。    「我希望鼓励有机会施打疫苗的人都接种，让全国有一层防护膜，这将可终结疫情大流行。」    佛奇是首批接种莫德纳（Moderna）与国家过敏与传染病研究院所研发疫苗的美国人之一。

【美南新闻记者泉深报道】特朗普总统周日（12月20日）表示，他已经与阿拉巴马州当选的共和党参议员汤米·图珀维尔（Tommy Tuberville）通过话。图珀维尔明确表示，当下个月参众两院召开联合会议正式确认大选结果时，他支持对选举人票进行挑战。目前已有6名参议员表示，他们可能参与该项挑战。特朗普在接受纽约WABC电视台釆访时表示，他周六晚上与图珀维尔进行了交谈。

2020年圣诞节快点来吧！过完圣诞节就是2021新年了，一切都会好起来！这个圣诞节要怎么过？在全民注射疫苗之前，最好还是不要乱跑,待在休斯顿，不过别忘了多宠宠自己才不会亏待平日的努力哦！做 Spa 不失为一个放松好选择，休斯顿最近新开的Spa world是最好的去处！

我见 我思 我闻大雨中送温情上週六上午淸晨，人们尚在睡梦中，我来到美南新闻办公室， 大地似乎在哭泣， 顷盆大雨和巨大的雷响划过广场 ，在濛陇的上空只有明亮耀眼的LED 正在显示今天是我们為社区大眾送温暖的日子。自从今年二月底以来， 新冠肺炎席捲了全球， 我们的兄弟姐妹们遭受到前所未有之生活及心霊上之巨大挑战， 足足将近三百天的苦难日子， 我的工作同仁一直坚守岗位， 為广大群眾从无间断的传递新闻， 这也是我们创报以来最艰困的时期 ，不论何等艰难， 我们一定要坚持下去， 因為我们的新闻事业担负着神圣的社会责任。今晨我们又再一次执行对社区关怀的任务 ，就是把食物送到需要的家庭中， 為大家免费检测新冠病毒。七时刚过 ，许多志工开始聚集，

美国参议院多数党领袖麦康诺（Mitch McConnell）宣布，国会20日已敲定规模9000亿美元新冠疫情紓困方案协议，虽然这项金额相比过去提案缩水了不少，然而对於许多民眾却是引颈以盼了许久。根据这项最新的紓困法案，直接发放600美元支票给每位大人和小孩，也就是说一家四口家庭将能得到2400元，而每週300美元的失业救济福利也将继续发放。此外，也会拨款出250亿美元作為租屋补贴，给支付房租有困难的家庭，和延长房东勒令房客搬家的宽限期。对於大学院校也有820亿补贴。另一方面，对於受疫情冲击的企业，法案中也包括了2840亿美元薪酬保护计画，将适用资格扩大到非营利组织和地方报社、电视台及广播电台，电影院与文化机构等。对於交通运输业也有450亿补助，当中的150亿美元将拨给航空业，用於召回逾3.2万名放无薪假的员工至3月底。这项两党协议过后的紓困法案，将於21日在国会进行表决，如果顺利通过，美国财长姆努钦指出，最快下週民眾就能陆续收到紓困金600美元，可以说是2020年末最令人振奋的消息。封面图片：Getty Image

在年底疫苗好消息频传之际，却传出英国出现了一种更具感染性变种冠状病毒，还多个欧洲国家都受影响。目前，爱尔兰、德国、法国、意大利、荷兰和比利时等欧洲国家，在上周末皆紧急宣布要停止来往英国的航班，法国也开始管制对往来英国的货物海运。英国首相约翰逊（Boris Johnson）周六（19日）证实这项消息，指出新的变种病毒已经在英国首都伦敦和英格兰东南部迅速传播，当地感染率飆增，因此政府也对这些地区实行了严控防疫措施，原本预定在圣诞节期间放宽限制的计画也取消了。英国卫生大臣马特·汉考克（Matt Hancock）说，新的变种病毒菌株「已经失控」，让许多人都忧心忡忡。虽然这项消息造成欧洲恐慌，但德国卫生部长史巴恩（Jens Spahn）引述「欧洲当局专家会谈的内容」，指出根据目前现有知识，疫苗对英国新型病毒株「仍然同样有效」。目前这个病毒也逐渐在欧洲蔓延，丹麦已经发现9例，荷兰、澳洲、义大利各有1例。

每个周末都不知道上哪去...？美南新闻推出全新饮食玩乐节目「休士顿去哪玩」

【美南新闻记者泉深报道】美国“当选总统”拜12月21日公开接种了新型冠状病毒疫苗，强调疫苗安全，说说“没什么好担心的”。过去拜登在谈到新型冠状病毒疫苗时一直说不要相信特朗普，要相信科学家。据美国《国会山报》报道，美国“当选总统”拜登12月21日公开接种了新型冠状病毒疫苗，在疫苗正在全国分发之际，此举旨在增强美国人对疫苗的信心。特拉华州ChristianaCare医院的执业护士梅斯（Tabe Mase）给拜登注射了辉瑞（Pfizer）和BioNtech生产的第一剂疫苗。

    【综合报道】当地时间12月19日，美国国家过敏症和传染病研究所所长，安东尼·福奇在受眾主要為美国儿童和其家庭的新冠肺炎市政厅讲话中表示，即使年龄较大的家庭成员已经接种新冠疫苗，其他家庭成员在接触他们时仍需要佩戴口罩。    福奇表示：“疫苗对於结束疫情极為重要，但是在几乎所有人都接种疫苗之前，我们仍需坚持佩戴口罩这项基本公共卫生措施。”    当地时间12月19日，据美国《国会山报》报导，美国食品和药物管理局(FDA)正在调查接种辉瑞新冠疫苗后的过敏反应。    食药局的生物製品评估和研究中心主任皮特·马克斯表示，除阿拉斯加州外，美国其他多州也报告了接种疫苗后不良反应。 FDA现已準备好针对严重不良反应的治疗措施，将与疾病控制和预防中心合作，继续对不良反应进行密切监视。    马克斯表示，食药局目前并不确定是什麼原因引起不良反应，但他指出，辉瑞以及莫德纳(Moderna)生產的疫苗中存在一种叫做聚乙二醇(PEG)的化学物，可能是罪魁祸首。他补充道，有些人所经歷的不良反应可能比之前预测的要更為普遍。

【美南新闻记者泉深报道】美南新闻国际贸易中心联合国会议员艾尔·格林和休斯顿食品储备库（Food Bank) 于12月19日上午从8点直至下午4点在美南新闻国际贸易中心举办免費发放救灾食物并免费进行快速新冠病毒检测。参加者免费新冠病毒检测的民众只需要提供姓名、出生日期、住址、联系方式以及家庭医生姓名，即可免费检测。卿梅、王超文、郑丽芬、秋洁、董革、陈婷、王翔飞、Zijian Wang 、Zemin Weng、Kyle Virabalin 、何卫宁、Julia Jiang、Alyssa Jiang、刘贵华、Tina Pei、Eva Shih、Helen Liu 、Suhan Li 、Tracy Li 、Hua lu 、Yuxiang Lu、Danny Le 、Gianluca Villegas 、Shirley Mei Qi、BaiLiang Li等冒雨战斗在抗疫救灾的前沿。

金铲破土   奠基财富       【美南新闻记者泉深报道】2020年12月18日上午，德州智能家居建材批发中心项目奠基仪式于德州斯坦福市仓储工业园建设基地隆重举行，物联地产公司总经理David Wang, 招商经理Johnny Xu, 物业管理经理Jason Wang，以及Décor Flooring董事长Jackie Wang, 总经理Willie Lai, 市场经理Jason He等相关负责人共同参加了本次仪式。 

為战胜疫情 赋诗一首曙光我们从泥沼中爬起来抖去尘土沿崎嶇之路走去是那疾风带来的颤抖万恶的病毒伸出了魔掌把我们罩在生活的深渊中有人在伸吟 呐喊 高呼敌不过病魔而撤手......疫苗救星终於到来是𥵃明亮的灯滑上了阴沉的上空我们盼望 曙光再现上天给我们带来天大的阴影挥之不去吗?不 我们已经战胜了大地回春的脚步已近大侠写於 12/9/2020初冬

我见

我见

联邦当局在调查一起有关中国轮胎国际贸易公司耗资2600万元、欺骗美国联邦政府长达十年的大规模欺诈案，涉案价值超过2000万元。其中两名涉案者位於德州，分别是密苏里市（Missouri City）现年53岁的周箏（Miranda Zhou），以及和糖城（Sugar Land）现年40岁的刘坤 ( Bruce Liu )。根据休士顿纪事报报导，美国司法部日前公佈起诉书，联邦当局在调查一起有关中国轮胎国际贸易公司耗资2600万元的大规模欺诈案，共有15人牵涉其中，其中休士顿地区的轮胎公司「Winland International Inc」以及两名居民也是调查对象。德州南区联邦检察官派屈克（Ryan K. Patrick）指出，不肖业者為了避免成千上万的进口关税，涉嫌与中国境内业者共谋，偽造轮胎进口的发票和入关记录，藉此逃税，还在美国倾销这些商品，破坏市场行情。派屈克说： 「非法进出口这些货物是系统削弱美国竞争对手的一种方法。无论是中国政府的直接间谍活动还是此类交易欺诈，我们将继续调查并提起一切诉讼。」

【美南新闻记者泉深报道】白宫表示，唐纳德·特朗普总统周五（12月18日）签署了一项法案，将禁止中国公司的股票交易在美国上市，除非它们遵守美国的审计标准。 《外国公司控股责任法》（The Holding Foreign Companies Accountable Act）禁止外国公司的证券在美国任何证券交易所上市。 如果他们连续三年未遵守美国公共会计监督委员会的审核规定，将其股票退出美国证劵交易所。从此则以此法案为准。