想保护家人，先从正确了解枪械开始
Insider Training中文枪械培训，教学深入解析枪械原理、操作技巧与德州法律，為家庭安全多一层保障【美南新闻韦霓特稿】在美国，枪械不只是公共议题，也可能是许多家庭需要慎重面对的现实。有人因居家安全考量购买枪械，有人希望申请德州持枪许可证，也有人虽然家中已有枪械，却从未接受完整训练。真正值得关注的是：拥有枪械并不等於懂得安全，会扣扳机更不代表具备保护家人的能力。枪械使用的第一课，从来不是「如何射得準」，而是了解责任、风险与界线。INSIDER TRAINING 是经德州公共安全部（DPS）许可的培训机构，具备合法营运与提供培训的资格。该机构推出专业中文枪械课程，以「专业指导、实际经验、终身学习」為核心，透过清楚易懂的中文讲解，帮助学员从安全观念、法律责任、操作原理到实际练习，逐步建立正确、守法且负责任的枪械使用态度。
休斯敦姐妹城市协会举办月会
厄瓜多尔、哥伦比亚总领事出席 美南环球第一银行大厅展现休斯敦国际交流新活力休斯敦姐妹城市协会（Sister Cities of Houston）於8月21日在美南环球第一银行（Global One Bank）大厅举办月度交流活动。来自休斯敦各界的社区领袖、企业人士、文化代表及国际友人齐聚一堂，厄瓜多尔与哥伦比亚驻休斯敦总领事亦应邀出席，為此次活动增添浓厚的国际外交与城市交流色彩。休斯敦向来以多元文化及国际化闻名，来自世界各地的族裔社区在此共同生活、创业与发展。姐妹城市交流不仅是城市与城市之间的友谊象徵，更是推动文化、教育、经贸、旅游及民间交流的重要平台。此次月会在美南环球第一银行大厅举行，也让不同国家与不同社区的代表能够在轻鬆而友好的气氛中进一步认识彼此、交换意见并建立合作关係。活动中，与会人士就休斯敦与世界各地城市之间未来可以加强合作的领域交换看法。除了传统的文化与教育交流外，国际贸易、投资、科技、青年交流、观光推广及中小企业合作，也成為大家关注的重要方向。厄瓜多尔及哥伦比亚与休斯敦之间具有密切的人员与经贸往来。两国驻休斯敦总领事此次出席活动，
遗产规划介绍——生前信托（Living Trust）
我们生活在一个多变、无常、不可预测的世界。人们常说“未雨绸缪”，就是说人不能等到事情发生时才想到如何应对。遗产规划（Estate Planning），就是帮助大家在自己身体健康、神志清楚、具有完全行为能力的时候，对未来可能发生的各种不可预测事件提前作出安排。丧失行为能力和死亡往往不会按照我们的预想发生，因此，提前做好规划十分重要。近年来，笔者参加了越来越多的追思会，不少朋友因为各种原因相继离去。其中不少人都有一个共同的问题：生前没有做好完整的遗产规划，去世之后，家人不得不进入复杂而费时的遗产认证（Probate）程序，甚至亲人之间为财产分配反目成仇，对薄公堂，令人唏嘘不已。美国法院的遗产认证程序涉及遗嘱提交、法院文件、遗产执行人或管理人的确认、债权人通知、债务处理以及遗产分配等诸多环节。复杂案件还可能涉及律师费、法院费用、资产评估费用以及其他开支。如果发生遗嘱争议、继承人纠纷或者复杂的财产问题，整个过程可能持续很长时间
惊心动魄的72小时——一位患者从术后腹腔出血危机到转危为安
——记2026年8月17日至19日在休斯顿德州医学中心赫尔曼纪念医院经历的一场术后危机【美南新闻·泉深】2026年8月17日至19日，一位患者在休斯顿德州医学中心赫尔曼纪念医院（Memorial Hermann Hospital, Texas Medical Center）经历了一段惊心动魄的72小时。从一次原本计划约一小时完成的妇科手术，到术后持续低血压、血红蛋白明显下降、腹腔中度积血，再到紧急转入中度监护病房（IMU）和重症监护病房（ICU），患者一度面临血管造影介入栓塞甚至再次开腹止血的选择。在ICU内，为了准确判断患者的循环状态，医生还进行了股动脉置管，通过有创方式连续监测动脉血
