【美南新闻记者萧永群报导】随着全美各地纷纷实施居家令，许多民眾遭受疫情波及而面临失业窘境。根据数据指出，由於新冠肺炎引发的经济停滞，上周截至3月21日止，美国有相近330万人申请失业补助，比1982年的纪录高出了五倍之多。失业补助申请数量激增，反映出病毒爆发对经济造成的重大损害，也反映了这阵子裁员问题加剧。随着美国经济陷入衰退，裁员的脚步势必会加速。举凡餐馆、酒店、电影院、健身房和航空公司，收入大不如前，汽车销量也直线下降，不少汽车製造商决定先关闭工厂。雇主们都面临着偿还贷款、还有支付经营成本的问题，因此不得不裁员以节省资金。随着失业人数增加，一些经济学家预测，到5月，美国的失业率可能接近13％。相比2009年结束的大萧条期间，当时最高失业率為10％。

【美南新闻记者萧永群报导】肺炎疫情在大修斯顿地区升温，UTHealth专家预估，若迟一步才严格控管人员流动，日后染病人数将会倍数增长。截至目前，休斯顿地区已有近400人罹患肺炎，专家表示，若是有心血管疾病的长者，将是感染的高风险族群。休斯顿当地心臟科权威医师丰建伟指出，因為自身接触较多有心血管疾病的患者，他提醒若是有心臟方面隐疾，染上新冠肺炎后，可能连带影响心臟肌肉，造成心肌炎的表现、或使心力衰竭加剧。他指出，60岁以上有心血管疾病者是高危险族群，根据武汉染病者的数据分析，10.8%的人感染后会出现严重併发症，因此丰建伟建议如有自身心力衰竭问题的族群，这阵子最好待在家裡。除此之外，有糖尿

犹如往常一般，今天淸晨走进办公室翻开今天刚出版的美南日报，抬头观看着美南电视及网站播出之新闻节目 ，心中有无限之感触， 过去多少年来， 我们结合了眾多之工作伙伴，在新闻之岗位中奋战了数十年，今天值此国家面临艰困时期，我们所负有之社会责任犹為重大。全球最富有的美国今天在国会通过了二千亿之经济救济方案， 凡是年收入在七万五千元以下之国民将会收到一千二百元现金补贴，上週全国申请失业救济者已达到近四百万元人, 纽约市今天因新冠病毒去世的已超过一百人，波士顿附近之各大医院已有超过百位医务人员确定感染。这些令人心酸的新闻，刺痛了每个人的心，我们再次呼吁和盼望大家守望相助，在各级政府之努力下继续和恶魔战斗-美国加油。

【美南新闻记者泉深报道】华盛顿消息：白宫和参议院领导人周三凌晨达成一项价值2万亿美元的一揽子计划，旨在为在冠状病毒大流行中挣扎的美国经济提供冲击。马拉松式谈判的日子结束了，该谈判成为美国国会历史上最昂贵和影响深远的措施之一。白宫立法事务主任埃里克·厄兰德（Eric Ueland）说：“女士们，先生们，我们已经做好了。 “我们达成协议。”参议院多数党领袖麦康奈尔在参议院正式宣布该协议，并说：“最后，经过数天的激烈讨论，参议院就该大流行的历史性救灾方案达成了两党协议。” 他说：“对我们国家来说是战时水平的投资”，并说参议院将在周三晚些时候通过这项投资。参议院将在中午重新开会。尚未确定确切的投票时间。

【美南新闻记者萧永群报导】德州州长艾伯特（Greg Abbott）在推特上宣布，德州已美国卫生及公共服务部（HHS）社群生活局（ACL）拨款高达1620万抗疫基金，以在疫情期间，提供社区长者食物来源。这笔补助款项是由特朗普於3月18日签署的2亿5000万的「家庭优先冠状病毒应急法案」（Families First Coronavirus Response Act）中的一部分，州长艾伯特表示：「这笔资金来得正是时候，有鑑於这种病情好发於全世界的老年族群。」此外，他也强调「当社交距离的执行越来越严格，许多人的行动自由变得受限，因此我们迫切需要想方设法，去提供全州的长者『送餐上门』的服务，以因应逐渐增加的需求。」这笔高达1620万的补助，仅次於加州的2500万、佛罗里达州的1800万。长者若需要这方面的协助，可以连繫当地长者护理信息定位服务（Eldercare Locator），来查看所居住的社区是否有提供该种服务，可以拨打电话：880-677-1116专线，或上网询

【美南新闻记者萧永群报导】根据德州大学健康部门（UTHealth） 新发布的数据显示，如果休斯顿地区严格执行社交距离等命令措施，这波新冠肺炎疫情有望於5月12日左右结束。UTHealth 的研究团队透过人工智能，以中国和义大利為例，建立了一个预测模型，并套用在全球将近150个国家。从美国病毒传播的情形来看，这个模型首先被用於预测州级单位，随后被用於预测一些大都会区，如休斯顿。这个模型预测，如果政府从目前开始严加介入，疫情最终可能会於5月12日结束，届时染病人数可能达到3500人。所谓「结束」指的是最终该病毒不再有人传人的跡象，染病者全数妥善隔离医治。此外，模型也推测疫情的巔峰将在4月7日，染病人数将达1800人。然而，若是政府迟了一个礼拜才严格控管，染病总数会上升至2万4000

【美南新闻记者萧永群报导】休斯顿市长特纳（Sylvester Turner）於25日上午的市议会会议上表示，目前休斯顿市的资源只足够支持一个免下车检测站，并分享了市府这阵子為防疫所作的努力。特纳表示「做检测对我们来说非常重要。检测出的结果让我们知道我们是否正在有效地延缓病情蔓延。目前所之染病案例正持续增加中。」疾病防疫管制局的健康官员也指出，他们正在為此次肺炎的病症做出更精确的定义，比如说近来发现，新冠肺炎的症状可能也会出现不太发烧、但出现肠胃问题，如腹泻的这种症状。

【美南新闻记者泉深报道】冠状病毒正在美国迅速蔓延。根据约翰·霍普金斯大学的统计，美国已有约61167例确诊新冠病例，仅纽约州达到30811确诊病例，近900人因感染新冠病毒而死亡。美国总统特朗普之前把冠状病毒说成是“中国病毒”（Chinese virus），把亚裔置于更为危险的境地。美国各地歧视、殴打、谩骂亚裔人群，遭到美国华人社团的强烈反对和要求特朗普公开道歉。

    （综合报导）石油价格暴跌,美加油页岩业者撑不住了！北美石油生產商和服务公司正在削减生產，以应对石油价格创下歷史新低產生的危机.最主要的原因是沙乌地阿拉伯和俄罗斯之间持续不断的石油战争以及新型冠状病毒大流行导致全球对原油的需求急速下降。    本月稍早，莫斯科和利雅得按照提议的生產上限进行了分拆.俄罗斯拒绝沙乌地主导的石油输出国组织降產的要求.沙乌地不甘示弱,也提高了產量，并向市场倾销石油，希望油价下跌会对莫斯科造成足够的伤害，迫使其遵守当初的约定。    近年来，美国生產商重新定义了全球石油市场，掀起了页岩气大潮，使美国成為世界领先的生產商。但是，大部分的增长是靠债务来实现的，而且随着价格的螺旋式下降，一些生產商面临生產危机。    北美生產商现在被迫削减运营以度过难关，一些生產商还向川普总统和立法者施压，要求他们介入提供财政援助，并向沙乌地阿拉伯和俄罗斯施加压力，要求他们解决争端减產以提高国际石油市场价格。    例如，雪佛龙公司（Chevron）週二宣布，将把二叠纪盆地油田（美国最大的页岩地区）的支出减少一半，该油田横跨德克萨斯州西部和新墨西哥州东南部。据彭博社

 今天穿过休城华埠, 大道异常平静 往常车水马龙之拥挤已不再, 心情顿时有几分凄凉。市长特纳已宣佈休斯敦从今天开始进入紧急状态， 除了一些特定行业之外， 希望居民留在家中不能外出。

【美南新闻记者泉深报道】华盛顿司法部的一份备忘录说，故意传播新型冠状病毒的个人可能因“有目的地暴露和感染他人”而被指控犯有恐怖主义罪。副检察长杰弗里·罗森（Jeffrey Rosen）星期二在给联邦执法机构和美国检察官的备忘录中表示，该病毒“似乎符合“生物武器”的法定定义。” 罗森说：“不会容忍或企图将COVID-19用作对付美国人的武器。”

新冠肺炎疫情在休斯敦地区逐渐延烧，美南报业秉守第四权的天职，在这个关键时刻倾注心力為大眾传递疫情、政策动态。面对如今疫情发展局面，创办人李蔚华心繫休城，於3月25日作下此语：中文版本：今天穿过休城华埠，大道异常平静，往常车水马龙之拥挤已不再，心情顿时有几分凄凉。市长特纳已宣布 —休斯敦从今天开始进入紧急状态，除了一些特定行业之外，希望居民留在家中不能外出。川普总统偕同白宫防疫小组组长副总统彭斯，在记者会上重申美国政府将尽全力挽救国家重大危机，国会也通过两千亿美元之特别预算，来拯救国家经济以防可能之衰退。这是我今天向全体工作伙伴发出之信函：各位同仁伙伴大家早安，今早我们决定继续在新闻最前线坚守岗位，并且调整各位工作时间，以配合报纸出版，及电视网站之播出。市长已宣佈全体市民，除必要之购物之外必须留在家中，值此疫情加剧之时，我们绝不在此艰难时刻放弃新闻工作者之使命，无数

【美南新闻记者泉深报道】日本首相安倍晋三和国际奥委会主席巴赫周二同意将日本东京奥运会推迟到2021年。日本首相安倍晋三

【美南新闻记者萧永群报导】继周边城市如奥斯汀、达拉斯等接连宣布「待在家」命令后，哈里斯郡和休斯顿市也於24日一早发布「待在家」命令，从今天开始除了特定的「必要性」行业，民眾必须待在家，减缓疫情扩散。哈里斯郡郡长伊达戈尔（Lina Hidalgo）於24日一早的记者会发布这项「待在家、安全工作」（Stay Home Work Safe）命令，将於24日午夜后开始生效，直到4月3日结束，但并不代表大休斯顿地区要「封城」、或者「避难」。郡长伊达戈尔表示，只有特定「必要行业」才能继续营业。她指出哈里斯郡和休斯顿市，会由医讯安全及基础设施安全局（Cybersecurity and Infrastructure Security Agency）罗列出16个在这段期间内，被认為是「必要」的行业部门。郡长也指出，包括餐馆（禁止内用）、超市、加油站、以及日照中心等都仍然会营业，让需要工作者有地方看顾小孩。此次疫情仍然能够营业的16个部门如下：

【美南新闻记者泉深报道】3月24日，哈佛大学校长劳伦斯·S·巴科（Lawrence S.Bacow）说，他和他的妻子阿黛尔·弗利特·巴科（Adele Fleet Bacow）的冠状病毒检测呈阳性。他在给哈佛社区的一份声明中说：“我们从周日开始出现症状，先是咳嗽，然后是发烧，发冷和肌肉酸痛，并在周一与我们的医生取得了联系。我们昨天接受了测试，几分钟前才收到测试

哈里斯郡於24日颁布「待在家，安全工作」命令，将从25日午夜起立即生效，一直到4月3日才结束。虽说如此，「待在家」命令的定义、范围究竟多宽？详细细节為何？是否可以上班？只要是在政府规定的16个部门范围内的「必要」行业，仍然可以上班，但要与他人保持6呎的社交距离。此次疫情仍然能够营业的16个部门如下：化学產业、商业设施產业、媒体业、重要製造业、水坝產业、国防工业基础部门、紧急服务部门、能源產业、金融服务產业、食品及农业產业、政府机关部门、健康照护与公眾健康部门、资讯科技业、核反应、材料和废弃物部门、大眾运输业、水和废水系统部门。是否可以去超市採买？可以，超市在这段期间仍然会营业。然而，所有超市都会被下令员工与客人要保持6呎距离。若非民生必需品，健康官员仍然不建议出外採买。是否可以上教堂？不可以，所有哈里斯郡内的教堂将被规定以「线上直播」形式进行宗教仪式。為了心灵辅导的「一对一」的会面可以例外，但一样也要套用6呎社交距离的规定。是否可以去公共公园？

【美南新闻记者泉深报道】德克萨斯州休斯敦消息：哈里斯郡郡长伊达尔戈 （Lina Hidalgo）宣布该地区终于从联邦政府那里获得了冠狀病毒的诊断试剂盒，以提高整个社区冠状病毒的测试能力。伊达尔戈宣布，如果您遇到症状，可以使用一个在线工具，并且可以使用该在线工具来确定您是否需要进行COVID-19测试。如果由于某种原因您无法访问该站点，则可以致电832-927-7575或将CV19发送到888777。哈里斯郡的两个站点将提供多达250例测试，但是官员们坚持要首先使用在线工具申请的病例。

【美南新闻记者萧永群报导】為因应疫情这阵子医疗人力短缺问题，德州州长艾伯特（Greg Abbott）於21、22日接连召开记者会，发布各项行政命令，包括将放宽护士从业的限制，以让德州能更弹性地面对疫情。行政命令中放宽了护士人员从业标準，包括：一、允许尚未接受护士考试的毕业护士使用临时许可证。二、允许护校最后一年的学生可以将临床经验比例提高超过50%。三、允许退休、或执照过期护士更新执照。「接下来的几周，甚至几个月，為了面对这个特殊、关键的时刻实，德州医护人员的需求只会持续上升。」州长艾伯特说道，并指出：「透过颁布这些措施，德州在平衡需求上迈出了一大步。护士人力非常重要，他们帮我们做病毒筛检、照顾染病者，并提供必须的医疗照护服务。透过将这些法规暂时免除，我们能让更多护士加入工作行列，协助我们、并提升我们应对疫情的能力。」除此之外，在22日上记者会中艾伯特表示，医疗人员应取消所有不必要的医疗程序，并且将「必要性不高的医学手

【美南新闻记者萧永群报导】休斯顿市政府於23日中午召开记者会，感谢亚裔商会（ACC）成员捐赠口罩、消毒液等一共约5万元的物资给休斯顿地区一线医护人员，休斯顿市市长特纳（Sylvester Turner）在记者会中致词发表感谢亚裔商会一直以来的支持，协助社区一同防疫。记者会现场政商云集，除了市长之外，包括亚亿商会主席喻斌、副主席李雄等商会成员、联邦眾议员Sheila Jackson Lee、州议员吴元之、福遍郡财务总长候选人张晶晶等人都到场参与。「感谢亚裔商会的伙伴们，在休斯顿市正缺乏物资时，捐赠了约五万的医疗用具和个人防护用品，我在此感谢他们的捐助。亚商会一直以来都是休斯顿市值得骄傲的伙伴，我们一同在文化、经济、商业发展上合作，此次捐助口罩又是一段佳话。」市长特纳在致词时表示，并针对疫情说到：「许多亚裔商家、顾客在这段期间，因為谣言蒙受严重损失，儘管如此，他们仍然站出来帮忙休斯顿，在此至上我的谢意。面对疫情他们没有消沉，而是站出来為休士顿付出。」