全美最大燃料管道Colonial Pipeline遭到一伙黑客袭击之后，歷经数日管道终於又重新开始流通。目前Colonial在周三晚重新啟动了管道，这意味着燃料现在已经可以在休斯敦和东南各州的炼油厂之间流通。但是，一切恢復正常可能需要几天或几週的时间，整个东南部的加油站仍然排着长队，因為骇客事件造成的恐慌让民眾都赶紧去加油，加上一些物流上的障碍，耗尽了许多加油站的储油。Colonial Pipeline在意识到被攻击之后的几个小时之内，也向骇客支付了接近500万美元的赎金，骇客才提供解密工具让系统復原。美国联邦调查局对於向骇客支付赎金的行為并不鼓励，怕因此助长骇客气燄，据传这起事件的是由俄罗斯的骇客所為。这也是黑客们一系列对国家关键基础设施构成威胁的警告之一，在美国，已经有成千上万的企业和数百家医疗中心受到了攻击。（图源：Reuters）

疾病预防控制中心最新防疫方针指出，完全接种疫苗的人不再需要戴口罩或保持社交距离。CDC声明中表示，有鑑於科学数据显示病例因為打疫苗而下降，对於已经施打完疫苗者，可以开始进行各项因為大流行而被终止的事情。这项更新的指南也标誌着美国抗击疫情的的转折点。也就是说，那些完全接种了疫苗的人，现在可以在室外和室内摘下口罩，也不必担心聚会中的社交距离，除非企业或工作场所另有要求。但这项规定中也有例外，比如搭乘飞机、公共汽车、火车上，仍必须戴口罩。除此之外，医院，监狱和无家可归者收容所仍将需要口罩。一位酒吧老闆休格尔说，回归“常态”是他等待了一年多的事情。但法律分析师Chris Tritico提醒，要确定哪些人有打疫苗、哪些人没打，将会是一个棘手的问题，因為德洲法律不允许各个公家单位发放疫苗护照。（封面图片：路透社）

【美南新闻记者泉深报道】特斯拉和SpaceX 首席执行官埃隆·马斯克（Elon Musk）表示，特斯拉将放弃接受比特币作为该公司电动汽车的付款计划，理由是这种加密货币在被看好几个月后付出了很高的环境代价。马斯克在周三的推特上说：“我们担心化石燃料在比特币采矿和交易中的迅速使用，特别是煤炭，其排放量是所有燃料中最差的。 “从各个层面上讲，加密货币都是一个好主意，我们相信它有一个光明的未来，但这不能给环境带来巨大的损失。”

五月是美国亚太传统月，此传统在1992年正式签署法案，为纪念美国铁路建成中华裔劳工的贡献。本周末15日，全美各大亚太社区组织，联合举办东西海岸16个城市共同参加的集会（包括纽约，华盛顿DC，洛杉矶，圣地亚哥，休士顿等）。活动以”Unity Agaist Hate 共同反对仇视“为主题， 突出亚太社区对美国建国历史中做出的努力，同时反对种族歧视和对亚太裔的暴力。活动主网页请参考：https://www.communityagainsthate.org/休士顿集会，由美国非党派亚太公益事务组织APAPA 负责承办，并由德州议员，休士顿华裔代表，各社区组织和代表共同出席。美国华人联合会 UCA 将赠送参会者“黄哨子”（由”Yellow Whistle“组织提供，黄哨子在紧急情况下用于报警）。欢迎家长和学生们参加。活动时间：5月15日，周六，中午1点（中部时间）地点：Fort Bend County Justice Center1422 Eugene Heimann Cir. Richmond, TX 77469网上链

41 岁休士顿男子Juan Olaya 与其团伙持专门针对包括纽约、德州、密西根、乔治亚四州的亚裔人家进行入室持枪抢劫，所幸这名男子已经被警方捕获，还被判处40年监禁。根据联邦调查局指出，Olaya和他的集团从2014年8月至12月，在密西根、乔治亚、纽约与德州等地禁行有系统性、有组织性的抢劫，Olaya做為一连串抢案的「幕后大老闆」，负责招募抢匪、锁定亚裔家庭、并组织抢匪的抢劫计画。根据审判提供的证据，奥拉亚（Olaya）担任一家企业的道路负责人，该企业於2014年8月至12月在密歇根州，乔治亚州，纽约，新泽西州和德克萨斯州实施了一系列武装房屋入侵行动。Olaya招募了这些机组人员，并為这些成员分配了角色。然后他会藉着工作之名和机组人员前往特定地点，进行监视并执行抢劫案。据悉，这个集团特别喜欢找有人在家的时候破门而入，好胁迫屋主指认出重要物品的位置，接着在住家范围内进行搜刮。封面图片：路透社

我见 我思

【美南新闻记者泉深报道】在美国家庭票房（Home Box Office， HBO）频道的《马赫脱口秀》(Real Time With Bill Maher) 的官方推特中的一条推文中宣布，这位65岁的喜剧明星、脱口秀主持人马赫对新冠病毒测试呈阳性，他的5月14日星期五的脱口秀实况演播节目将被取消。声明说：“比尔在每周的员工PCR检测中对新冠病毒进行检测，结果呈阳性。” “他已经完全接种了新冠病毒疫苗，因此没有症状，而且感觉还不错。”声明补充说，该节目的制作“已遵循CDC指南采取了一切预防措施”。

【美南新闻记者泉深报道】印度新德里消息：由于印度在进行新冠病毒测试和病例跟踪方面处于落后地位，在印度发现的潜在的、令人担忧的新冠病毒的新变种可能更容易传播。星期一，世界卫生组织（WHO) 根据初步研究，将在印度发现的新冠病毒变种以及以前在英国、南非和巴西首次发现但已传播到其它国家的新冠病毒新变种指定为“关注的变量”（variant of concern）的新版本。世卫组织COVID-19技术负责人玛丽亚.范·科霍夫 （Maria Van Kerkhove）说：“我们需

週二下午，警察在Pearland蓄水池中发现一辆淹没的汽车，这辆汽车与当地一名失踪多时的母亲Erica Hernandez型号和车牌匹配，被证实就是属於失踪母亲Erica Hernandez的。从现场画面可以看到，警方将一辆车从水中打捞起，并把它拖上岸边。Hernandez 的家人说，他们还在為她的失踪寻找答案，因為发现汽车的这一带不是Hernandez平常的活动范围。40岁的埃里卡·埃尔南德斯（Erica Hernandez）是一个育有三个孩子的单身母亲，他在4月18日早上失踪，当时她从朋友家离开后就失去踪影。联邦情报局（F.B.I.）向Pearland警察和休斯敦警察局的潜水队发出了警报。Hernandez的遗体可能在Relfection湾和North Clear Lake Loop的交叉口附近。

美国的商业赌场在今年前三个月达到了有史以来最好的季度，因為在COVID-19大流行以及互联网和体育博彩的推动下，客户继续回锅，这有助於增加收入数字。3月是一个特别好的月份：有12个州报告了有史以来最高的每月赌博收入水平。赌场业的国家贸易组织美国游戏协会周二发布的数据显示，美国的商业赌场在今年第一季度的收入超过了111亿美元。这与该行业歷史上最好的季度，也就是2019年第三季度在伯仲之间。其中，体育博彩收入在今年创下了新的季度记录，达9.61亿美元，比去年同期增长270％，并超过了2019年全年的9.09亿美元。这些数字对行业高管来说更令人振奋，因為他们必须遵守防疫方针，想尽办法在限制病毒传播速度的容客限制下运营。在25个商业娱乐场州中，有14个州将本季度的娱乐场使用率限制在50％以下，佔全国商业娱乐场的75％以上。（封面图片：路透社）

    （中央社）美国最大燃油管线营运业者「殖民管线公司」（Colonial Pipeline）遭遇网路攻击，对美国经济各层面都造成涟漪效应，凸显美国老旧能源基础建设的网路安全脆弱性。    美联社报导，「殖民管线」输送美国东岸各地使用的约45%燃料，在自称為「黑暗面」（DarkSide）的犯罪骇客帮派发动勒索软体攻击后，营运於7日停摆。    「殖民管线」上週末暂停所有管线营运，被迫预防性关闭。美国官员今天表示，这次网攻使用的恶意「勒索软体」没有扩散到控制管线运作的关键系统。但光是想到管线系统可能遭攻击，就让外部安全专家备感担忧。    这要看停摆的时间有多长。「殖民管线」表示，大多数的管线可能可在14日前恢復服务。标普全球普氏能源资讯（S&P Global Platts）的全球石油分析负责人约斯维克（Richard Joswick）说，目前没有能源短缺状况，因此无须恐慌地购买石油。    如果输油管在14日以前恢復运转，那就不是什麼大问题。但约斯维克说：「如果拖了两个星期，那就成了问题。大家会面临石油上涨，可能还有一些加油站的供应量变少，恐慌性购油又会让情况更恶

    【中央社】新冠肺炎COVID-19已肆虐全球一年半，仍然迟迟看不到平息的希望，需要有更多的高效疗法才能挽救。现在芝加哥大学(University of Chicago)的研究人员发明一种人工奈米粒子，它可以引诱病毒过来，加以捕捉，然后再交由人体免疫系统消灭，因此研究人员称这是「奈米陷阱疗法」(Nanotraps)。    每日科学报(Scitech Daily)报导，这项研究是由芝加哥大学-普利兹克分子工程学院(Pritzker School of Molecular Engineering)的黄军教授(Jun Huang)领导，他说：「自大流行以来，我们的研究团队就在设想，能否创造一种类似人造抗体的奈米粒子，从培养皿开始研究，现在证明奈米陷阱能够有效果。我们对它们的潜力感到兴奋。」    博士后研究员陈敏（Min Chen）和研究生吉尔·罗森伯格（Jill Rosenberg）先是剖析新型冠状病毒(SARS-CoV-2)与细胞结合的机制，原来病毒表面上有一种称為ACE2受体蛋白的刺突，可以突破人体细胞的表层，进而渗透进细胞内复製 。    得知病毒的「武器」之后，他们「以其人之道，还治其人之身

我见 我闻

【美南新闻记者泉深报道】德克萨斯州美墨边境的一个农民星期天在里奥格兰德河附近的奎马多（Quemado）领地的河边沙滩上发现了5名被遗弃的七岁以下的非法移民女童。德克萨斯州众议员托尼·冈萨雷斯（Tony Gonzales）与农夫交谈时，农夫说他发现了5名女童被遗弃在这河边的沙滩上，没有人陪伴，既饥饿又哭泣，其中一名女婴赤身裸体，正在爬行，因为她还太小，还不会走路。

联邦食品暨药物管理局(FDA)10日批准辉瑞疫苗在美国的接种对象扩大至12至15岁青少年，希望能够透过扩大接种范围，让全国学生在明年秋季能够安全返校，也让许多家庭的生活能够重回正轨。在FDA通过以后，还需要等待CDC公布施打方针，如果CDC如期支持為该年龄层接种辉瑞疫苗，就能真正展开施打。目前在全球范围内，加拿大率先将疫苗接种范围扩大至12岁以上。在辉瑞的临床数据中显示，2260名12至15岁的参与者中，接种完出现发烧症状者占20%，16至25岁组则约佔17%，和成人接种后的反应如出一辙。除了為青少年接种以外，辉瑞也将触手伸向了年纪更小的年龄层，辉瑞公司从今年三月已经展开了5至11岁孩童的疫苗临床试验，4月时甚至将临床试验扩大至2至5岁孩童，目前该公司下一步的计画是6个月至2岁的幼童。（封面图片：路透社）

    美国加州4月至5月温度高於平均，天候乾旱，州长纽松（Gavin Newsom）今天扩大乾旱紧急状态范围，宣布州内58郡中的41郡进入乾旱紧急状态。    路透社报导，纽松今天指示州内水资源管理当局考虑修订水库供水规定，并採取其他保护措施。民主党籍的纽松担任州长才第1任期，就因处理2019冠状病毒疾病（COVID-19）疫情不当面临罢免。    纽森认為，加州乾旱，有部分是全球气候变迁造成，今天宣布紧急状态让加州得以在缓解乾旱冲击的管理规定上保持弹性。    纽森表示：「我们正和地方官员以及其他伙伴合作保护公共卫生、安全和环境，也呼吁所有加州人节约用水来因应这个挑战。」    但此举遭到野生动物保护组织「拯救加州鮭」（Save California Salmon）批评，他们指控纽松偏袒大型农业利益，「上次旱灾期间的水管理不善导致鮭鱼垂死、市内水供应孳生有毒藻类」，「加州老旧的水权体制让城市与环境陷入困境，杏仁却可以取得净水」。    纽森4月宣布北加州2郡进入区域乾旱紧急状态。

【美南新闻记者泉深报道】科罗拉多斯普林斯星期日清晨，一名枪手走进移动房屋内的家庭生日派对并开枪射击，造成六人死亡，然后枪手自杀。斯普林斯市的警方正在努力确定作案动机。根据科罗拉多州斯普林斯公报，斯普林斯警察局文斯·尼斯基（Vince Niski）警长说：“我对这个社区以及今天失去家人的家庭郑重誓言，该部门将竭尽所能，为您找到应有的答案，并坚定不移的为您服务。

星期日晚间，休士顿Memorial 一带当地有民眾目击到老虎在路上的画面，根据现场录像显示，这隻老虎脖子上有项圈，在某户人家的前院四处閒逛，直到有人走出屋子将它带入屋内。一名邻居何塞·拉莫斯（Jose Ramos）从自家看到对面院子中的老虎，赶紧叫了911，并拍下这隻大猫的身影。在其中一个视频中，可以看到一个男子在前院裡，拿着枪对着老虎的人大吼大叫。该男子后来被确认為一名县警。目击者称，在接受到报警后，有一名探员前往现场，试图拖住这名屋主，但屋主后来将老虎放进车裡，并在警察到达之前把它带走。目前，警方尚未发布有关週日傍晚老虎事件的进一步信息，这是过去几年中第二次在休斯顿发现老虎。早在2019年2月，在休斯顿东南部的一处废弃房屋中发现了一隻老虎，最终有关单位将其转移到德克萨斯州一个未公开的庇护所。根据2019年的报导，虽然休斯顿市不允许养老虎，但在哈里斯县许多地区，如果所有人有进