据美国《华盛顿邮报》报导，美国北达科他州州长9日表示，计划允许确诊感染新冠病毒、且无症状的医务工作者继续进行工作，以解决该州日益严重的医务工作者短缺问题。    据《华盛顿邮报》追踪的数据显示，过去一周，北达科他州感染新冠病毒相关的住院人数增加了25%以上、死亡人数增加了36%以上。疫情暴发以来，该州一直在寻找足够的医务工作者来轮班，因為其中很多人因可能暴露於病毒中，而感染病毒或被要求隔离。据美国疾病控制和预防中心指导意见，“如果採取了其他缓解措施，但(医务)工作人员短缺(情况)仍然继续”，处於危机状态的医院，可以让一些职员在从感染新冠中恢復之前重返工作岗位；这些职员应该在任何时候都佩戴口罩，包括在休息室，并需注意不要在其他人身边吃东西或喝水；他们也应避免与免疫功能低下的病人有任何接触。

【美南新闻记者泉深报道】莉兹·皮克（Liz Peek）是美国金融业和政府的著名评论员和业务分析师，华尔街主要公司Wertheim＆Company的前合伙人。她是《福克斯新闻》的撰稿人，曾任《金融时报》专栏作家，经常为《国会山报》、《纽约太阳报》和其它出版物撰稿。她于11月9日在《福克斯新闻》对拜登当选总统发表了评论员文章，指出乔·拜登无法“治愈国家”“他不敢尝试”。以下是她的观点如果拜登真的想让整个国家团结起来，他

Bi

【美南新闻记者泉深报道】11月9日，特朗普总统祝贺辉瑞制药公司和BioNTech联合开发的一种冠状病毒疫苗研发方面取得重大突破，该疫苗被认为在预防COVID-19的3期临床试验中有效率达到90％以上。在许多国家和地区冠状病毒病例上升的时候，这一发展是迈向控制全球冠状病毒大流行的重要一步。特朗普在周一早上发了推文：“股票市场大涨，疫苗即将上市。 报告90%有效。 好消息！”

美南新闻「大选之夜特别节目」将在今晚与您一同探讨，拜登胜选后，移民、政策、外交、美中关係方方面面的问题！嘉宾一览：●    美南新闻集团董事长李蔚华，谈拜登胜选后的在美华人生活、在美企业发展●    全美政治领袖基金会会长李恕信，谈拜登胜选后未来的政权转移困境●    德州资深律师包杰生，谈拜登胜选后的移民政策、川普法律战是否可能扭转局势●    德州资深律师陈文，谈拜登胜选后美中关係发展方向、川普卸任后恐面临的法律诉讼●    休斯顿新闻名人马健，谈拜登胜选后经济动向、股市表现收看方式：

大选之外疫情仍然持续延烧，德州在本月4日单日新增确诊人数在度突破万人，继七月底后再次突破万人，美国製药大厂辉瑞（Pfizer）9日表示，大规模研究的初步数据显示，目前试验疫苗中9成显示有效，為抵抗新冠疫情注入了一针强心针，股市也因此出现大涨。 美国製药大厂辉瑞（Pfizer）9日表示，辉瑞与德国生技公司BioNTech联手研发的新冠疫苗，在大规模研究的初步数据显示，目前试验疫苗中9成显示有效，是疫苗研发的一项新里程碑，这项好消息也让标普500期指刷新歷史新高，美股早盘也狂涨了1400点。道琼指数大涨1,435.75点，或5.07%；标普500指数也跃涨3.74%，在消息公布后，旅游、航空、旅馆等行业股价都因此大涨，这类型行业在新冠疫情下从今年春季开始，生意与股价都大受打击，如今这项好消息一出，业者无不欢欣鼓舞。美国国家过敏和传染病研究所所长佛奇曾经表示，疫苗的有效率只要达到50%至60%，就可以被採用。如今辉瑞疫苗9成有效，辉瑞与BioNTech皆表示，它们预期2020年能供应全球5000万剂疫苗，并且在2021年将增至13亿剂。届时疫情是否能有效得到控制，所有民眾都屏息以待。

    【美南新闻记者泉深报导】週六，民主党总统候选人拜登通过一份公告宣布，他和贺锦丽当选第四十六届美国总统和副总统，并承诺做“所有美国人的总统”。之后不久，美南传媒集团董事长、几内亚共和国驻休斯顿名誉总领事李蔚华发出贺电，恭贺拜登和贺锦丽当选第四十六届美利坚合眾国总统和副总统。   <Z:\2020 NEWSPAPER\11\1108\YW\HOK6szsQw7dlF2Qh4paeHRaVypMh5ztglNf1ii5N.jpeg>    拜登在回复给李蔚华先生的邮件中指出：“美国人民信任我并选择我任总统和哈里斯任副总统的信，我感到很荣幸和谦卑。”    “面对前所未有的障碍，创纪录的美国人投票，再次证明，民主深深打入了美国人民的心中。”    “随着竞选活动的结束

【美南新闻记者泉深报道】据几内亚当地媒体报道，几内亚共和国全国独立选举委员会（CENI）公布大选初步结果两周后，几内亚宪法法院于11月7日上午公布了10月18日几内亚共和国总统选举的最终结果。

【美南新闻记者泉深报道】俄亥俄州共和党众议员吉姆·乔丹（Jim Jordan）对《福克斯与朋友》（Fox＆Friends ）表示，尽管有人预测民主党会在选举日出现“蓝潮”，但因为“美国人认可了特朗普的道路，不喜欢社会主义”，共和党人在众议院赢得了席位。乔丹对加州的众议院议长南希·佩洛西的回应称，民主党赢得了战争。他说：“共和党现在是为工人阶级和中产阶级人民而战的政党。”这位共和党国会议员很容易在俄亥俄州的第四众议院赢得连任。他说，民主党现在是&ldq

【美南新闻记者泉深报道】美国大选11月3日投票日结束至今，总统选举的最终结果仍未出炉。特朗普和其竞选团队此前已发出多次声明，指控一些州违反了选举规范（选举舞弊或选务流程不公）并寻求党内捐款进行法律诉讼。共和党的筹款活着由参议院司法委员会主席林赛·格雷厄姆（Rindsey Graham）发起，他星期四对福克斯新闻主持人肖恩·汉尼蒂（Sean Hannity）表示，他将向特朗普竞选活动的法律努力捐款50万美元，以挑战包括宾夕法尼亚州、密歇根州和内华达州在内的多个州的选举程序。格雷厄姆说：&l

民主党候选人拜登於本月7日，获得290张选举人票，突破吗美国总胜选门槛的270张票，意味着拜登将成為第46届美国总统，会入主白宫带领美国走向下一个四年。拜登当选也意味着川普将成為美国首位连任失败的美国总统，拜登承诺将会团结国家，并恢復政治常态。2020年美国总统大选於11月3日举行，歷经了四天的漫长开票后，终於由民主党阵营突破胜选门槛，然而，目前在乔治亚州，由於两党候选人相差票数过近，即将进行重新计票。川普团队也将对宾州、威斯康辛州提起告诉。未来可预期的法律攻防战、以及对政权和平交接的猜测，都将成為百姓关注的交点。图源：路透社

        The Whole World Is Waiting

【美南新闻记者泉深报道】美国总统大选之夜，由于特朗普的选票飞速上涨，计票机构不得不停止计票，没有说出停止计票的理由。到目前为止，计票流程基本上都没有完成，计票图表异常波动，计票过程带来诸多疑问。目前民主党总统候选人拜登拿264张选票，特朗普拿到214张选票，拜登领先。而且随着时间的推移，领先优势越来越大，经典的红色州佐治亚州的拜登已领选900余张选票，似乎拜登很快超过必需的270张选票。但由于特朗普总统怀疑投票作假，存在投票舞弊，簒改选票，偷窃选举结果，要求部分摇摆州重新计票，因此动用了千人的律师超级团队，排除非法的、伪造的选票，统计出真正的、有资格投票的实际人数，但民主党要求统计出每一张选票。因此，特朗普竞选团队拟将选举案送上法院，由法院裁决，但部分上诉案已遭到地方法院拒绝。

【美南新闻记者泉深报道】随着摇摆州的选票数不断增加，乔·拜登将有机会获得下一任总统的宝座。 但是，我们越仔细地检查全国大选的结果，就越有可能给他的民主党派，尤其是进步思想带来失败。 拜登先生在就职权范围不仅限于应对COVID-19，而是唐纳德·J·特朗普。拜登先生也许将赢得全民投票，也许他可能会在选举团获得微弱的胜利。 从本质上讲，他将凭借在威斯康星州、密歇根州、宾夕法尼亚州、佐治亚州和亚利桑那州的领先优势扭转特朗普在2016年的胜利，但每个州都没有大幅差别，而且某些州则开始重新计票。特别朗普竞选团队提出上诉法院，他想击败现任总统，这绝非易事。

   From Divide To United?Is this Democracy working for progress?Officials in the key battleground states still have mountains of uncounted absentee ballots as president Trump cast doubt on their work.Biden early on called for patience while workers continued to count the ballots. The Trump campaign requested a recount in Wisconsin as the Republican party scaled up for a large legal battle saying t

“唐纳德·特朗普还活着而且很好”【美南新

在2020年活动中途突然取消之后，休斯敦牛仔竞技表演组织正在缩减明年的演出，有鑑於大流行仍然不断蔓延。牛仔秀主办方在周四的一份声明中表示，2021年让成人欣赏的开场秀已被取消，并将专注於青少年秀和其他青年活动。此举旨在减少参与人数，并让青年组有更多的机会可以参加比赛。牛仔秀主办总裁兼首席执行官Chris Boleman表示：「我们的工作重点将是為2021年的青年秀参展商提供安全的体验，这与我们促进农业发展和支持德克萨斯州青年的使命相吻合。」并指出「我们的开场秀参展商是我们每年展会不可或缺的一部分，这一决定并不容易，而是我们所有参展商和嘉宾的健康和安全始终处於决定的最前沿。」儘管牛仔秀尚未公布最终青少年秀参展商的新冠健康和安全协议，但它确认将限制现场参与者的数量，并延长活动时间。2020年休斯顿牛仔秀因為疫情的关係，被迫取消了為期20天的活动，当时让许多商家都濒临破產危机。

总统大选开票进入最后阶段，目前拜登确定拿下关键摇摆州威斯康辛州、密西根州，离胜选门槛270票只差了6票。川普阵营目前确定拿下214票，其餘还在开票的票仓有宾州、北卡、乔治亚、内华达、以及阿拉斯加，虽然宾州、北卡、乔治亚、阿拉斯加都由川普领先，但关键的内华达州却由拜登领先，如果内华达州由拜登胜出，拿下该州6票选举人票，拜登就达到了胜选门槛。也就是说，川普能否打败拜登，就要看是否能将内华达拿下。内华达成胜负关键截至目前，川普跟拜登在内华达州的差距来到0.9%，仍然由拜登小幅领先，但该州目前只开出了76%的票，也就是说仍然有翻盘可能，但是根据统计，目前尚未开票的县大多都是亲民主党，因此选情可以说是岌岌可危。该州州务卿证实，目前不会再更新数字，下次的更新