【美南新闻记者萧永群报导】冠状病毒使我们大多数人的驾驶量大大减少。道路空无一人，也因此使得交通事故少了。不少消费者团体从3月开始，便持续游说汽车保险公司降低客户保费，以使民眾渡过难关。美国消费者联合会（CFA）於3月18日致函所有50个州的保险专员，商讨降低保费事宜，CFA保险总监罗伯特·亨特（Robert Hunter）提到「（保险公司）必须对此採取行动，因為费率显然过高」，并指出「人们没有开车。他们需要降低费用。」亨特表示，当时三月询问时，保险公司仍然认為没有任何降低保费的必要。直到本月6日，汽车保险公司Allstate率先宣布将於4月和5月免去客户保费的15％，也就是说每人将省下约60块的费用。 Allstate个人财產与责任总裁Glenn Shapiro说：「人们开车频率要少得多。」「发生了更少事故，我们认為正确的做法是迅速採取行动。」另外，Geico也宣布，如果客户在

【美南新闻记者萧永群报导】随着大休斯顿地区染病人数持续上升，丝毫没有消停跡象，休斯顿东部的一名男子在与新冠肺炎搏斗后顺利康復，并与大眾分享了染病期间的心路经歷。这位名叫埃米利安·怀特（Emilian White）的男子，年六十多岁，他表示自己向来身体健康，平均每週健身五天，也没有慢性病，然而还是不幸染上肺炎。他分享，刚开始生病的几日只有轻微的感冒症状，随后的几天内开始出现呼吸困难跡象、入院治疗。怀特表示：「真是太糟糕了，我几乎无法动弹。」并形容「我几乎不能去洗手间，也无法呼吸，我问自己『到底发生了什麼事情？』」怀特表示，他记得当时在3月20日的周年纪念晚会上感觉感冒，当天有与几个朋友见面，但不超过十人。几天后，怀特的症状变得更糟，体温开始上升至102.5度，於是在妻子金（Kim Gagne）陪同下选择就医。经过筛检后，医护人员穿上了完整的个人防护设备，并告诉他染病的坏消息。他表示当时甚至没有机会与妻子说再见，就马上被送往隔离的地方，接下来的九天裡，他都被单独隔离。他表示：「这个疫情很危险，而且很疯狂，您可以透过任何方式染上。」并形容就像一隻「看不见的怪物」

【美南新闻记者萧永群报导】若你没有提交纳税申报表，帐户资料没有登入国税局系统，怕因此拿不到1200美元的冠状病毒刺激支票，现在大可放心了。美国财政部和美国国税局（Internal Revenue Service）开通了一项在线註册工具，让这些人也能获取刺激支票。国税局近来推出了一种新的在线工具，该工具可以使没提交纳税申报表的人迅速註册个资，以获取他们的冠状病毒刺激支票。国税局提醒，大多数美国人都能获得1200元支票，属於2兆2000亿美元的救助计划的一部分。如果您在2018或2019年度有进行报税，那麼国税局已经掌握了一次性付款所需的信息。美国国税局於10日表示，这笔款项将从下週开始，自动分发给大多数人。新的IRS工具专為通常没有纳税申报义务的人（包括收入太少而无法归档的人）设计。该功能能在「IRS.gov」网站上使用，用户找到「非申报者：在此输入付款讯息（Non-filers: Enter Payment Info Here）」

据美国约翰霍普金斯大学及数据显示，全球新冠肺炎总确诊人数超过165万人，死亡病例已逾10万例。英国当天宣布新增980例死亡病例，创英国单日新高。英国境内确诊人数已超过65000例，新增980人死亡！法新社表示，过去24小时内在法国有987例新冠肺炎死亡，使法国总死亡人数达到13197人，死亡数超过义大利和西班牙。新冠肺炎慢延至美洲，纽约成疫情中心。纽约州政府 11日最新数据显示，全州新冠肺炎死亡数达7844人，单日777人丧命，新增死亡数5天来首度降低。美国白宫1日曾公布新冠肺炎死亡人数预估值，估计全美死於武汉肺炎人数高达10～24万人，直逼世界大战时的死亡人数。美国总统川普直言，未来2周「非常、非常痛苦」。

【美南新闻记者泉深报道】美国总统特朗普周五表示，他相信美国因冠状病毒大流行造成的死亡人数将“大大低于”上周预计的10万人，理由是美国已接近爆发的高峰。特朗普在白宫每天的冠状病毒特别工作组简报中说，他了解局势的严重性，因为他准备就何时放宽社会疏远准则以开放经济做出决定时说：“毫无疑问，这是最大的决定，我必须做出的决定。”总统在接受记者采访时撤回了官员先前的预测，即该国可能会发生10万至24万冠状病毒死亡病例。特朗普说：“我认为我们将大大低于这个数字。&rdqu

（休士顿/ 秦鸿钧报导 ）COVID-19肺炎疫情在全球加速扩散，东京都知事小池百合子今晚召开紧急记者会表示，东京面临疫情爆发的重大局面，呼吁民眾週末尽量不要外出。东京都持续四天新增确诊， 每天超过150人，创当地确诊单日最高纪录。有人从海外旅游返国，许多人的感染途径不明。小池百合子紧急召开记者会说：「本週可能发生疫情大爆发的不安增高，现在正面临重大局面。平日最好在家工作，夜间尽量不要外出。」 小池在记者会上拿出写上「疫情爆发重大局面」标语的看板，呼吁市民要有危机意识，週末非必要尽量不要外出。东京医科大学教授滨田篤郎接受日媒採访时表示，东京4天内逾600人确诊肺炎，疫情扩散速度加快，显然已进入与以往不同局面。除了赏樱人潮多，正值日本财会年度更替时（新年度4月1日起），许多日本人调职、搬家等，是人潮大移动时期，疫情可能扩大，如果东京封城的话，将对日本经济造成严重打击，情况会一团乱，后果无法想像。日本东京都知事小池百合子日前拋出「东京封城」，日本首相安倍晋三认為封城将对经济带来更进一步重大影响。日媒分析，法律上难以做到封城，只能靠政府吁请及民眾配合达成。日本放送协会（NHK）报导，由於东京都内确诊病例快速增加，安倍今天在参议院预算委员会备询时说，假设真的造成封城的情况，将对日本经济带来更进一步重大影响，他和小池有相同的危机感，接下来将跟包括东京都在内的各地方政

【美南新闻记者萧永群报导】冠状病毒爆发之下，使得世界经济几乎陷入前所未有的停滞。根据数据统计，在短短三週之内，美国被捲入失业浪潮的人数竟高达1680万人。有鑑於疫情升温，世界各国领导人和卫生官员强烈警告，在復活节週末期间，若是鬆懈了、未执行社交距离，将会有不堪后果，欧洲各地的政府，也禁止民眾假日旅行，并设置路障。随着企业纷纷倒闭，就在市场正在迅速瓦解，上周美国共有660万人寻求失业救济补助，创下歷史新高。截至过去三周中，有超过十分之一的工人因冠状病毒爆发而失业，仅花了不到一个月的时间，就超过大萧条时期44周累计的失业人数，专家预计还会有更多人惨遭裁员。本月恐怕将有超过2000万人失业，4月份就业报告中失业率可能达到歷史新高的15％。税务諮询公司RSM的首席经济学家约瑟夫•布斯拉斯（Joseph Brusuelas）指出：「美国劳动力市场的大屠杀将持续进行。」

【美南新闻记者萧永群报导】 休斯顿市市长特纳（Sylvester Turner）9日在Minute Maid Park举行新闻发布会，宣布了数十例新病例和与一起冠状病毒相关的死亡。并呼吁随着復活节到来，民眾勿前往公园举办寻蛋活动。截至9日，休斯顿市地区就新确诊了60例冠状病毒案例，使全市总数达到1320人。他表示，一名60岁健康状况不佳的非洲裔美国妇女於4月5日因病去世。特纳表示，在目前12例死亡病例中中，有8例是非洲裔美国人，其中2例是西班牙裔美国人，2例是白人，都有潜在的健康问题。他更指出，好消息是，在联邦政府的帮助下，将有更多的测试盒提通给休斯顿。根据数据显示，目前普通病患佔加护病房病床总数的33％，冠状病毒患者佔25％。他指出，该市的医院病床数仍在容纳范围内。他也呼吁，只要人人有有个人防护设备、并严格执行社交距离，即使在疫情高峰期，休斯顿市的医院就可以帮助所有患者。随着復活节周末到来，特纳要求休斯顿民眾请勿聚集在公园、或进行寻蛋活动。

【美南新闻记者泉深报道】美国海军一名官员周四（4月9日）说，一名来自罗斯福号航空母舰上的一位海军战士冠状病毒检测呈阳性，被发现后昏迷，于周四被送往关岛的重症监护室。冠状病毒大流行对罗斯福航空母舰海军将士的影响是引起争议的焦点，该争议导致美国代理海军部长托马斯·莫迪星期二辞职。因备忘录泄露后，莫迪开除了航母的总指挥官布雷特·克罗齐尔（Brett Crozier），他在备忘录中恳请海军官员紧急撤离这艘航母，以保护海军将士的健康。然后莫迪飞到关岛，并向海军将士们致辞，指责克罗齐尔&

新加坡 美国和法国担心军队中的病毒爆发美国防部提醒 冠状病毒可能打击更多海军舰艇（休士顿/ 秦鸿钧报导 ）最近，冠状病毒的影响已在世界各地广泛传播。 除了3个月前报导的一系列公主游轮外，还有几个国家还担心军队中的病毒爆发，包括新加坡，美国和法国。 新加坡已宣布要求其3000名新兵留在家中，并取消原定的新兵军事训练。自3月24日以来，美国海军“罗斯福”号航母中有3名船员，确诊感染新冠病毒；两天后，这一数字上升至25名。截至4月8日，共有286名船员的病毒检测呈阳性。截至4月8日，“罗斯福”号航母中已有93%的船员接受了病毒检测，其中286名船员的病毒检测呈阳性。 据报导：至4月8日，美国国防部累计报告了3160例确诊病例，美军现役部队累计确诊1975例。其中，美国海军出现548例确诊病例，“罗斯福”号航母中的确诊人数，佔海军总确诊人数的一半以上。目前，“罗斯福”号中2329名船员已经下船隔离。 “罗斯福”号航母上的疫情已十分严峻。此前，美国海军作战部长吉尔迪曾表示，由於“罗斯

【美南新闻记者泉深报道】特朗普总统周四（4月9日）预测经济将出现“大反弹”，因为他认为美国经济将从冠状病毒大流行所遭受的巨大打击中迅速复苏，尽管在过去三周内有1,680万美国人失业。特朗普表示，在取缔可能帮助陷入困境的航空业并帮助油价回升的交易时，他有信心美国经济不景气将从采取的刺激措施中恢复过来，因为现在的大流行已经有效地控制住了。特朗普在白宫举行的每日冠状病毒特别工作组简报会上说：“经济将会非常好。” “我认为

【美南新闻记者泉深报道】伯尼·桑德斯（Bernie Sanders）周三（4月8日）停止了他的民主党总统竞选活动，有效地确保了前副总统乔·拜登（Joe Biden）将成为民主党总统候选提名人，尽管佛蒙特州自由党参议员发誓要继续领导他的“运动”。这位参议员是民主党提名的领先者，在周三上午的全体员工电话会议上宣布这一决定，随后在中午前向支持者直播了讲话。桑德斯引用拜登的300多名代表领先后宣称：“通往胜利的道路实际上是不可能的。”他

【美南新闻记者萧永群报导】德州州长艾伯特在8日记者会中，警告大休斯顿地区的新冠肺炎染病人数持续在上升。艾伯特表示，「其中一个遭受疫情打击最严重的就是哈里斯郡。」并指出他已於7日跟美国副总统彭斯（Mike Pence）联繫，彭斯表示希望确保哈里斯郡有足够的资源，来对抗新冠疫情。州政府表示已连夜向哈里斯郡运送了12万5000个口罩，还会送来更多。艾伯特表示已与郡长伊达戈尔（Lina Hidalgo）联繫，以确保满足需求数量。根据Fox 26数据显示，截至7日，大休斯敦地区总计共有3484起确诊案例，52起死亡。而根据8日早上公布的数据显示，全美染病人数已经突破40万大关，死亡人数来到12万936人，而全美国共有2万2000名患者已经康復。哈里斯郡法官与律师，不满州长命令另一项正在如火如

【美南新闻】以下信息每日都会更新，请务必重新检查这些网站。注意：您可以同时申请经济损失灾害贷款（EIDL）和薪资保护计划（PPP） －  但是必须是在将两笔贷款的资金分开使用的前提下。请参阅下面的注释（4/3日更新）经济损失灾害贷款（EIDL）- 已开放申请这笔小型企业法7(b) 条贷款的最高金额为200万美元，可用于债务，租金，抵押贷款，水电等费用，薪资（不包括再融资）之类的任何项目。此项贷款对小型企业的利率为3.75％，对非营利组织的利率为2.75％，有其他信用贷款的小型企业不符合申请资格，此外此项贷款不提供贷款债务豁免。此笔贷款的还款在贷款获准后的11个月内开始，并可以提供长达30年的长期还款。现行通过的立法要求联邦小型商业署(SBA)在验证企业符合资格后的3天内支付资金。

【美南新闻记者萧永群报导】有鑑於大休斯顿疫情逐渐升温，哈里斯郡在7日议会中通过一项决议，将斥资6000万美元，在NRG公园建造三所病患医疗收容所的，為了怕疫情流行将导致医院空间不堪负荷。哈里斯郡工程部人员John Blount表示，如此一来，每个收容所将能容纳250个床位，三处一共750个位置，并持续运营两个月。若到时医院不堪负荷，将能派上用场。郡政府希望一旦医护人员找好了，能在周五开始运作，然而前提是要在地方医院的应急计画不够用的情况下。哈里斯郡长伊达戈尔（Lina Hidalgo）指出：「这将是一个不得已的手段……意味着我们的医院已经用尽了紧急的医疗设备，才必须使用我们在NRG建立的医护收容。」她也强调「目前休斯顿各地医院空间仍然足够」，建造这个收容站只是為了防患未然。官方指出这个工程将耗资6000万美元，联邦政府会补助最多75%。然而，剩下的25%，换算下来為1500万元，很可能要由纳税人负担

【美南新闻记者萧永群报导】復活节即将於周日登场，但在新冠肺炎大流行的影响下，休斯敦教会领袖於8日举行会议，商讨信徒应该要如何在不与人接触的情况下，进行庆祝活动。休斯顿浸信会领袖协会（Baptist Ministers Association of Houston）会长、休斯顿市长特纳（Sylvester Turner）和许多牧师正在讨论这周日的復活节该如何进行，并仍然提醒民眾应该待在家。儘管德州州长艾伯特上周颁布命令，允许个人上教会行為，前提是要维持社交距离。然而，不少教会领袖希望确保每个人都保持尽可能健康，纷纷呼吁民眾在家，将教会礼拜改採线上直播形式。举例来说，休斯顿地区Holy Trinity教堂，将会以Zoom和脸书直播的形式，来举行年度復活节日出庆祝。特纳在新闻发布会对教会领袖致谢，认為他们不是出於恐惧，而是為了保护居民和城市居民的健康，而採取此措施。「我们正在朝着正确的方向前进，但是我们还没有到达冠状病毒的临界点。如果大家都待在家裡，通过脸书等社群平台进行礼拜直播，我们将能保护成员和家人的安全，也守护我们的城市安全。」

献给为抗疫作出牺牲、奉献的白衣战士【美南新闻记者泉深报道】新冠病毒疫情在中国已经基本得到控制，但在海外却在加速扩散。截至4月8日，新冠病毒疫情已蔓延至190多个国家或地区，全球累计确诊病例超过150万，死亡病例超过8万8千。新冠病毒对全球政治、经济、科技、文化、教育、体育、旅游、投资、开发等产生了严重的影响。在疫情防控的关键时刻，文艺工作者必须联合起来，采取多种形式的表现方式，凝心聚力，抗击疫情，战胜病毒。由湖北省演艺集团出品，罗丹青作词、许舞作曲，中央电视台春节联欢晚会歌手、当代中国戏剧梅花奖得主、国家一级演员、著名黄梅戏表演艺术家演程丞演唱的《太阳下的青春一样灿烂》战疫之歌，献给为抗疫作出牺牲，奉献的白衣战士。

【美南新闻记者泉深报道】美国有线电视新闻网记者罗伯特·库兹尼亚（Robert Kuznia）和德鲁·格里芬（Drew Griffin）就新型冠状病毒爆发釆访了6位病毒学家，