【美南新闻记者萧永群报导】休斯顿地区上个月从斯坦福市爆发第一起新冠肺炎感染案例至今，短短一个月内，染病人数已经飆升破5400人，酿成88起死亡的悲剧。斯坦福市议员谭秋晴於13日分享到，当时第一起病例在该市出现时的状况。她表示，约莫一个多月前，该名斯坦福市的居民参加了埃及的旅游团，回国后感到身体不适、呼吸困难，於是打了911，电话中频频告诉医护人员「我不能呼吸了（I can't breath）」，一线人员立刻到现场查看，并将患者送到急诊室，回想起来仍然令人餘悸犹存。庆幸的是，她指出该名患者目前已经完全康復，并强调这种病毒不分地区、时间。她更呼吁在这个危急关头，华人更要团结起来，展现亚裔的力量，让社区看到华裔的贡献。她感嘆因為病毒缘故，听闻了不少亚裔遭歧视的案例，她表示对此极力反对，指出亚裔都在一起面对这个病毒，唯有团结一致才有可能战胜病毒。她也為这阵子奔走的一线人员致上谢意，经常要将生命安全暴露於风险下，然而斯坦福市规模小，拥有的医护资源不如休斯顿市等大城市多，因此才於13日召开记者会，呼吁社区积极参与将於4月16日早上10点至12点举行的募捐活动，活动旨在為斯坦福市的一线医护人员募捐物资、资金。

【美有新闻记者泉深报道】美国总统特朗普在今天（4月13日）的专案组简报会上对国家过敏和传染病研究所所长安东尼·福西博士在一天前的一次简短吹风会上对他对冠状病毒的反应进行激烈的辩护。美国总统特朗普今天在简报会上特别捍卫了他在1月下旬关闭从中国起飞的航班的举动，称这“挽救了成千上万，也许数十万人的生命”。他还抨击民主党人和媒体批评他停止从中国飞往美国的航班的行为。特朗普说：“我本可以保持开放状态，我可以做一些国家正在做的事情，他们受到的打击非常严重。” “如果我没能做到这一点，我们现在将有成千上万的人死了。我们已经

（休士顿/ 秦鸿钧报导 ）美国一千六百万人被困在家中，没有工作，Trump总统週一宣布他有权在他选择的时候重新开放美国。经济急剧下滑，失业率高升，促使总统Trump立即做出重新开放美国的各种业务。 当各州，城市和白宫之间出现不同意见时，Trump坚持认為他是授权美国重新开放的适当人选。4月13日 (週一)，美国总统Trump表示，何时重新开放美国经济是他能决定的，而不是州长的决定。儘管联邦卫生官员已经发布了抗疫指南，包括社交隔离和佩戴口罩，但华盛顿尚未发布有关关闭学校或关闭公共服务和企业的全国性建议，而由各州做出这些决定。在冠状病毒爆发导致近2.2万名美国人丧生并造成数千万个工作岗位流失之后，Trump希望尽快重新开放美国经济。法律专家说，美国总统命令公民重返工作岗位或城市重新开放政府机构、交通或当地企业的权力非常有限。根据《美国宪法》第10条修正案，各州政府有权监督公民并规范公共福利。 Trump声称他可以在结束COVID-19关闭方面推翻各州州长的决定。Trump週一发推文说：“為了製造冲突和混乱，假新闻媒体中的一些人说，开放州的决定是州长的决定，而不是美国总统和联邦政府的决定。” “让我们充分理解这是不正确的。 这是总统的决定，原因很多。 话虽这麼说

【美南新闻记者泉深报道】2020年4月9日，美国德克萨斯医学中心（Texas Medical Center) 与北京、山东抗疫专家远程连线，交流抗击新冠肺炎的临床经验。交流开始之前，美中全体医务人员为此病毒去世的人们默哀悼念。参与连线交流的美方专家由德州大学附属休斯顿赫曼纪念医院的心血管专家丰建伟医生和家庭全科专家姜楠医生领衔。出席专家包括呼吸重症专家Robert Lodato、 Kha DinhPratik、Pratik Doshi、Bela Patel、Bindu Akkanti、Cong Ying Yan(Harrison Hospital at Seattle)、急症专家Kriste

【美南新闻记者泉深报道】美国总特朗普八天前敦促美国人为冠状病毒大流行的“最艰难的一周”做好准备，但是对于特朗普本人而言，未来一周可能会更加艰难，摇摆不定。这是因为，即使死亡人数不断增加，也有迹象表明，社会隔离的限制已经开始缓解危机。缓解的好消息使这些限制变得更加困难，因为美国对抗冠状病毒战争的结果仍然不确定。这种悖论在白宫内部产生了巨大的交叉压力。商业利益，经济顾问和共和党保守派寻求结束停工的准备。停工已经停止了正常的生活，并使1600万美国人失业。但公共卫生部门警告说，过早活动可能会造成第二次感染海啸，从而使生命损失不断增加，经济损失也将进一步加深。政府最高传染病专家安东尼·福西博士周五表示：“现在没有时间退缩了。” “现在是时候真正踏上加速器了，因为我们正在朝着正确的方向前进。”

【美南新闻记者泉深报道】新冠肺炎在中国首度爆发101天后，全球死亡人数在10日突破10万人，美国不仅确诊逾50万例，也成為首个单日死亡逾2000人的国家，联邦公卫署长亚当斯表示，美国大部分地区不可能在5月1日重启。联邦劳工部报告显示，由於各行各业相继停摆，全国失业人口将继续增加，4月底将有超过2000万人失业，全国失业率将达到15%。相当於每十位劳动人口中便有一人失业。重灾区德州几乎所有华人餐厅，奶茶店停业，相关华人生活严重受挫，无法统计多少休士顿华人的生活遭受打击！尽管政府推出了一系列保护民眾经济生活的措施，却没有相应的中文翻译帮助。几乎所有的服务都要求在网上完成填表。对於不会英文和电脑操作的中老年华人根本无法申请福利！休士顿华人治安联防自卫队发起人Hunter於本周末发动义工帮助有困难要求TIDL及PPP补助和失业救济金的华人朋友网上填表申请。4月11日一天，Hunter和休士顿华人治安联防自卫队义工陈寧先生就帮助了五六位华

【美南新闻记者泉深报道】民主党人正面临着一个新现实：11月的大选很可能取决于美国选民对特朗普总统对冠状病毒爆发处理的结果。在过去的一个月中，这种信念变得更加清晰，因为几乎每个民主党组织都将时间、信息和付费媒体集中在将总统对冠状病毒的回应定为一次彻底的失败上，这突显了他在白宫周围的混乱以及他进入美国政治的不可预测性。特朗普对控制冠状病毒大流行将全面重塑美国人生活的影响可能还需要几个月的时间才能揭晓，但是民主党人并没有等待，他们必须将总统对应冠状病毒爆发的努力归为失败，才能获得11月大选的胜利。民主党人的想法是，虽然特朗普不应该为冠状病毒负责，但可以指责他的联邦政府对冠状病毒爆发反应迟钝。此外，民主党人认为，这种病毒已经结晶出他们长期以来一直对特朗普所指责的问题：围绕他的政府的混乱局面，他为美国生活注入的不可预测性以及共和党的医疗政策。

【美南新闻记者泉深报道】美国财政部的一位高级官员周五（4月10日）说，到下周中旬（4月15日）之前，财政部将联邦政府的钱直接存入数千万合格的美国人的银行帐户。这位官员说，财政部正在将这笔付款转移给美联储，以分配给全国各地的金融机构。然后，这些金融机构会将付款分配到美国人的银行帐户中。据报道，截至周五晚上，付款已经达到了某些人的帐户。这位官员解释说，第一批付款将由在2018年和/或2019年提交税款并通过直接存款获得退款的美国人收取。

【美南新闻记者泉深报道】自COVID-19爆发以来，我们听到越来越多的报道称，遍布全美各地的亚太裔美国人遭到仇恨攻击。有事件说，亚裔美国人在街上行走时会被吐唾沫，遭受口头和人身攻击，发现他们的汽车遭到种族主义分子破坏，甚至涉嫌泼酸攻击和刺伤。联邦调查局警告说，针对亚裔美国人和太平洋岛民（AAPI）社区的仇恨犯罪有可能增加。而且，在CDC指导下在公共场合戴口罩后，一些AAPI血统的人甚至谈到了他们的担忧，因为担心这会引起他们不必要的注意。这些令人作呕的种族主义行为必须停止！它们基于一种危险的无知而又丑陋的冲动。而且，这不是我们作为一个国家的身份。没有人应该针对他们的外貌、祖先来自何处或他们是谁遭到攻击。COVID-19对每个人都是危险的，我们将团结起来，而不是针对具有AAPI血统的人，以制止这种情况。我们社区的AAPI成员是美

【美南新闻记者萧永群报导】随着疫情发展以来，远端作业模式如今成新趋势，当中以视讯软件着名的科技公司Zoom，自疫情期间Zoom的每日用户数从先前至多1000万人，3月大增20倍，成了2亿人，然而，资安问题也让该公司在这段期间饱受争议。Zoom的执行长袁征，在周三的现场直播节目中承认，该公司在处理冠状病毒大流行期间，新用户激增方面出现了「失误」措施，比如流量问题、伺服器问题、会议因不请自来的观眾被瘫痪等。袁征表示，Zoom的视频会议软体主要是為企业和企业客户构建的，但是在过去的几周中，人们一直在以意想不到的方式使用它，包括直播课程、远端happy hour、甚至在线婚礼。袁征表示：「显然，我们有很多工作要做，以确保所有这些新的消费者使用上的安全性。」「但是我可以向您保证，我们非常非常重视这些问题。我们正在调查其中的每一个。如果发现问题，我们将予以确认并予以解决。」面对近来洩漏个资疑云，他坚信坚

【美南新闻记者萧永群报导】受新冠肺炎疫情影响，美股近来涨幅动盪，在这个时期，是否是投入股市的好时机？投资人应该如何选择投资產品，才能达到保值效果？财富管理顾问许莹莹女士，在疫情期间与民眾解析解疫情期间的投资心法。许莹莹表示近一个月以来，美国股市震盪可谓让人「跌破眼镜」，在2月19日时股市才创下歷史新高，道琼指数来到两万九千点。短短一个月的时间，3月24日已跌到一万八千点，迅速进入熊市阶段。而近来，因為疫情进转逐渐转好，市场又稍微回温，截至本月8日收盘来到两万三千点，犹如在坐云霄飞车。不少民眾好奇，最近是否為投资好时间？许莹莹认為，在做投资以前，她会建议民眾要确保手边

自从COVID-19病毒开始流行，种族主义和歧视性的言论在美国日益增多，对亚裔社区造成严重的威胁。联邦调查局（FBI）已经提出警告，并且敦促在各地的联邦调查局分局对此严加警惕。联邦调查局最近的一项分析显示，上个月在德州米德兰 (Midland)发生的兇杀事件，兇嫌企图杀害包括两名年幼孩子在内的一家亚裔美国人，是因为兇嫌以为他们是「用冠状病毒使人致病」的华人，这类暴力事件更為全美、尤其是德州的亚裔社区添加了许多焦虑。正当全美亚裔正在日以继夜地全力支援美国各地的抗疫工作，提供帮助给一线的医务人员、急救人员、老年人，和无家可归人士的时候，德州第二十二国会选区的候选人凯瑟琳·沃尔，居然在竞选视频广告中把受到各界一致谴责，而且已经被束之高阁的「Chinese Virus」说法再次提出来。这一个广告在电视和YouTube上传播，严重危害了大休斯敦亚裔社区的安全。休斯敦和德州各地的16个亚裔团体忍无可忍，在6个全国性亚裔团体的支持下，於4月7日联名发表公开信致共和党全国委员会主席罗纳·麦克丹尼尔 （Ronna McDaniel）和民主党全国委员会主席汤姆·佩雷斯（Tom Perez），呼吁民主和共和两党要求所有的官员和候选人不要再以疫情為题，博人眼球，打种族牌，製造矛盾。公开信

【美南新闻记者萧永群报导】冠状病毒使我们大多数人的驾驶量大大减少。道路空无一人，也因此使得交通事故少了。不少消费者团体从3月开始，便持续游说汽车保险公司降低客户保费，以使民眾渡过难关。美国消费者联合会（CFA）於3月18日致函所有50个州的保险专员，商讨降低保费事宜，CFA保险总监罗伯特·亨特（Robert Hunter）提到「（保险公司）必须对此採取行动，因為费率显然过高」，并指出「人们没有开车。他们需要降低费用。」亨特表示，当时三月询问时，保险公司仍然认為没有任何降低保费的必要。直到本月6日，汽车保险公司Allstate率先宣布将於4月和5月免去客户保费的15％，也就是说每人将省下约60块的费用。 Allstate个人财產与责任总裁Glenn Shapiro说：「人们开车频率要少得多。」「发生了更少事故，我们认為正确的做法是迅速採取行动。」另外，Geico也宣布，如果客户在

【美南新闻记者萧永群报导】随着大休斯顿地区染病人数持续上升，丝毫没有消停跡象，休斯顿东部的一名男子在与新冠肺炎搏斗后顺利康復，并与大眾分享了染病期间的心路经歷。这位名叫埃米利安·怀特（Emilian White）的男子，年六十多岁，他表示自己向来身体健康，平均每週健身五天，也没有慢性病，然而还是不幸染上肺炎。他分享，刚开始生病的几日只有轻微的感冒症状，随后的几天内开始出现呼吸困难跡象、入院治疗。怀特表示：「真是太糟糕了，我几乎无法动弹。」并形容「我几乎不能去洗手间，也无法呼吸，我问自己『到底发生了什麼事情？』」怀特表示，他记得当时在3月20日的周年纪念晚会上感觉感冒，当天有与几个朋友见面，但不超过十人。几天后，怀特的症状变得更糟，体温开始上升至102.5度，於是在妻子金（Kim Gagne）陪同下选择就医。经过筛检后，医护人员穿上了完整的个人防护设备，并告诉他染病的坏消息。他表示当时甚至没有机会与妻子说再见，就马上被送往隔离的地方，接下来的九天裡，他都被单独隔离。他表示：「这个疫情很危险，而且很疯狂，您可以透过任何方式染上。」并形容就像一隻「看不见的怪物」

【美南新闻记者萧永群报导】若你没有提交纳税申报表，帐户资料没有登入国税局系统，怕因此拿不到1200美元的冠状病毒刺激支票，现在大可放心了。美国财政部和美国国税局（Internal Revenue Service）开通了一项在线註册工具，让这些人也能获取刺激支票。国税局近来推出了一种新的在线工具，该工具可以使没提交纳税申报表的人迅速註册个资，以获取他们的冠状病毒刺激支票。国税局提醒，大多数美国人都能获得1200元支票，属於2兆2000亿美元的救助计划的一部分。如果您在2018或2019年度有进行报税，那麼国税局已经掌握了一次性付款所需的信息。美国国税局於10日表示，这笔款项将从下週开始，自动分发给大多数人。新的IRS工具专為通常没有纳税申报义务的人（包括收入太少而无法归档的人）设计。该功能能在「IRS.gov」网站上使用，用户找到「非申报者：在此输入付款讯息（Non-filers: Enter Payment Info Here）」

据美国约翰霍普金斯大学及数据显示，全球新冠肺炎总确诊人数超过165万人，死亡病例已逾10万例。英国当天宣布新增980例死亡病例，创英国单日新高。英国境内确诊人数已超过65000例，新增980人死亡！法新社表示，过去24小时内在法国有987例新冠肺炎死亡，使法国总死亡人数达到13197人，死亡数超过义大利和西班牙。新冠肺炎慢延至美洲，纽约成疫情中心。纽约州政府 11日最新数据显示，全州新冠肺炎死亡数达7844人，单日777人丧命，新增死亡数5天来首度降低。美国白宫1日曾公布新冠肺炎死亡人数预估值，估计全美死於武汉肺炎人数高达10～24万人，直逼世界大战时的死亡人数。美国总统川普直言，未来2周「非常、非常痛苦」。

【美南新闻记者泉深报道】美国总统特朗普周五表示，他相信美国因冠状病毒大流行造成的死亡人数将“大大低于”上周预计的10万人，理由是美国已接近爆发的高峰。特朗普在白宫每天的冠状病毒特别工作组简报中说，他了解局势的严重性，因为他准备就何时放宽社会疏远准则以开放经济做出决定时说：“毫无疑问，这是最大的决定，我必须做出的决定。”总统在接受记者采访时撤回了官员先前的预测，即该国可能会发生10万至24万冠状病毒死亡病例。特朗普说：“我认为我们将大大低于这个数字。&rdqu

（休士顿/ 秦鸿钧报导 ）COVID-19肺炎疫情在全球加速扩散，东京都知事小池百合子今晚召开紧急记者会表示，东京面临疫情爆发的重大局面，呼吁民眾週末尽量不要外出。东京都持续四天新增确诊， 每天超过150人，创当地确诊单日最高纪录。有人从海外旅游返国，许多人的感染途径不明。小池百合子紧急召开记者会说：「本週可能发生疫情大爆发的不安增高，现在正面临重大局面。平日最好在家工作，夜间尽量不要外出。」 小池在记者会上拿出写上「疫情爆发重大局面」标语的看板，呼吁市民要有危机意识，週末非必要尽量不要外出。东京医科大学教授滨田篤郎接受日媒採访时表示，东京4天内逾600人确诊肺炎，疫情扩散速度加快，显然已进入与以往不同局面。除了赏樱人潮多，正值日本财会年度更替时（新年度4月1日起），许多日本人调职、搬家等，是人潮大移动时期，疫情可能扩大，如果东京封城的话，将对日本经济造成严重打击，情况会一团乱，后果无法想像。日本东京都知事小池百合子日前拋出「东京封城」，日本首相安倍晋三认為封城将对经济带来更进一步重大影响。日媒分析，法律上难以做到封城，只能靠政府吁请及民眾配合达成。日本放送协会（NHK）报导，由於东京都内确诊病例快速增加，安倍今天在参议院预算委员会备询时说，假设真的造成封城的情况，将对日本经济带来更进一步重大影响，他和小池有相同的危机感，接下来将跟包括东京都在内的各地方政