【美南新闻泉深】华盛顿4月7日消息：美国前总统唐纳德·特朗普表示，如果因违反法官下达的禁言令而入狱，“我感到非常荣幸”，该法官将就他因支付一个色情明星的封口费而受到的指控进行审判。 特朗普周六在他的真相社交平台上发帖称：“如果这个党派黑客想让我因说出公开而明显的真相而受到‘惩罚’，我将很高兴成为现代的纳尔逊·曼德拉(南非前总统）——这将是我的巨大荣誉。” 特朗普指的是法官胡安·默钦 (Juan Merchan)，他将在曼哈顿纽约州法院主持审判，特朗普的罪名是在 2016

【记者封昌明休士顿报导】休士顿有数十万亚裔商家聚集的百利大道，4月5日再度迎来一项新的开发案，「Bellaire Market District」，这是一项由越裔W

【美南新闻泉深】华盛顿 4 月 8 日消息：同步公司（Synchron Inc.） 首席执行官告诉路透，他们的公司是埃隆·马斯克旗下神经链接（Neuralink）脑植入初创公司的竞争对手，该公司正准备招募患者进行大规模临床试验，以寻求其设备的商业批准。 同步（Synchron）公司首席执行官托马斯·奥克斯利 (Thomas Oxley) 在接受采访时表示，周一，同步（Synchron）计划为有兴趣参加该试验的患者推出在线登记系统，该试验将包括数十名参与者，并已收到约 120 个临床试验中心的资料，以帮助开展该研究。他说：“该登记的一部分是让当地医生能够与运动障碍患者交谈。有很多人感兴趣，所以我们不希望在我们即将进行的研究之前遇到很大的瓶颈。” 

筹办「首届德州休斯敦国际博覧会」之特殊意义非常荣幸今天上午再次邀约前休斯敦大商会会长莫士礼蒞临, 讨论如何办好这场国际盛会， 希望对休斯敦及德州经贸文化之发展贡献薄力。二十二年来， 随着国际贸易中心之成立 ，给予美南新闻和我自己开拓了走进国际外交舞台之途径。 二十年来我们曾经和莱斯大学贝克中心举办过多次非洲及世界性之工商文化高峯会， 接待过美国总统克林顿及几内亚总统肯第及前交通部长赵小兰等各国高级政府官员之来访，并且有幸被任命為西非几内亚驻德州之名誉总领事，忝為休斯敦外交领事团之一员， 也是我毕生能成為外交代表之极大荣誉。今天我们成為这个国家华亚裔族群之一个份子， 我们要竭力办好首届德州休斯敦博覧会，在我们多年来成功经营的新闻媒体、 国际贸易文化中心及环球第一银行金融中心之平台上发扬和主流政府工商界之良好关係， 我们对大会之成功抱有充分之信心。特别感谢莫士礼会长

（中央社记者潘智义台北5日电）花莲近海3日发生规模7.2地震，台积电今天晚间表示，除震幅较大地区的部分生產线，需要较长时间调整校正以回復自动化生產外，台湾晶圆厂内的设备已大致復原，全年营运展望维持不变。台积电指出，4月3日的地震在新竹、龙潭和竹南等科学园区最大震度為5级，台中和台南科学园区的最大震度為4级。台积电表示，除位於震幅较大地区的部分生產线，需要较长的时间调整校正以回復自动化生產外，台湾晶圆厂内的设备已大致復原，感谢台积电员工及供应商伙伴的共同努力。台积电强调，全年业绩展望仍维持1月法人说明会的展望不变，全年美元营收预计成长低至中20位数百分比（约21%至26%）。台积电表示，正在全面检视这次地震所造成的影响，同时持续与客户保持密切联繫，并适时沟通相关影响。

【美南新闻泉深】独立总统候选人小罗伯特·F·肯尼迪 (Robert F. Kennedy Jr.) 周五在一份长篇声明中表示，2021 年 1 月 6 日对美国国会抗议者的起诉可能是出于政治动机，这在一定程度上与前总统唐纳德·特朗普及其盟友的看法一致。 在该声明发表的前一天，小肯尼迪因一封筹款电子邮件而受到批评，该电子邮件将抗议者描绘成“被剥夺了宪法自由”的“活动家”。 虽然小肯尼迪的竞选团队表示已与发送筹款电子邮件的承包商断绝了关系，但他的最新声明却表达了类似的语气。 小肯尼迪并没有否认抗议者受到不公正起诉的观

【美南新闻泉深】美国食品和药物管理局（FDA）周五允许使用百时美施贵宝 (Bristol-Myers Squibb）公司和2seventy Bio 公司的细胞疗法Abecma 治疗受影响较轻的血癌患者。这一决定是在专家顾问小组投票支持使用 Abecma 作为多发性骨髓瘤（一种影响老年人的常见癌症）的早期治疗方法之后做出的。 该细胞疗法已在美国获得批准，用于治疗先前接受过四种或更多疗法的多发性骨髓瘤患者。 卫生监管机构还在审查治疗癌症的其它细胞疗法，为强生公司和其合作伙伴传奇生物技术（Legend Biotech）的细胞疗法 Carvykti 打开了新选项卡，该疗法用于治疗受影响较轻的患者。 FDA 于 4 月 5 日做出决定。 Abecma 和 Carvykti 属于一类称为嵌合抗原受体 (CAR) T 细胞疗法，简称CAR-T 疗法，通过修改称为 T 细胞的淋巴细胞来攻击癌细胞。 

【美南新闻泉深】中国广州4月6日消息：美国财长耶伦周六表示，她和中国国务院副总理何立峰同意就平衡经济增长展开交流，此举部分目的是为了解决美国对中国制造业产能过剩的担忧。 在中国南方出口中心广州进行了两天的经济会谈后，耶伦表示，她和何立峰还同意启动一个论坛，就各自金融体系的反洗钱工作进行合作。 耶伦在会谈结束时发表的一份声明中表示，这些交流“将促进围绕宏观经济失衡问题的讨论，包括其与产能过

马英九主席访问大陆有何不妥？国民党前主席马英九最近正在中国大陆访问 ，虽然他已是退位之元首， 其意义非凡 ，而且会牵动未来中美台三方之关係发展。马主席是国民党有始以来一直执意培养之政治人物 ，早年以中山奖学金出国，在哈佛拿到博士回国后担任中枢要职 ，一直从台北市长登上大位，领导中华民国八年之久 。在他卸任前之马习会未能真正落实两岸和平， 后来国民党丢了政权， 媒体退出政党， 关了中央日报、 电视台、 中广出售， 许多蓝营人士强烈批评他任内未任用自己人 ，也未坚持修改课纲， 致使中华民国之信念及歷史被人不断践踏。 我们坚信和平是唯一解决两岸问题之方法 ，我们也再三呼吁美国政府及民间要妥善处理中美关係， 马主席大陆之行， 希望对缓和中美台之紧张局势有所帮助。What’s Wrong With Chairman Ma Ying-Jeou’s Visit To Ma

【美南新闻泉深】共和党推定的总统候选人唐纳德·特朗普周四表示，以色列需要“快速”消灭加沙的哈马斯并“恢复正常”，因为他们“绝对输掉了公共关系（Public Relations) 战争”。 特朗普在接受保守派脱口秀主持人休·休伊特(Hugh Hewitt)采访时发表了上述言论。 他们呼应了他上周接受以色列报纸采访时所说的话。 休伊特询问特朗普对以色列总理本杰明·内塔尼亚胡的建议是什么时，特朗普明确表示必须铲除哈马斯恐怖分子。特朗普告诉休伊特：“你们必须结束这一切，你们必须恢复正常

【休士顿讯】在过去，技能是世袭的。例如，艺术方面的高超技能，演奏乐器，体育运动，功夫和杂技技能，或是专业领域，例如製錶和中医，都是从一代传承下一代的。

【记者封昌明休士顿报导】国会女议员LIZZIE FLETCHER、哈里斯县区长LESLEY BRIONES、哈里斯县收费管理局执行董事Robert Trevino、ALIEF

市长在决心解决市民民生问题惠特曼市长上任以来為了实现他在竞选时之政见， 最近在市政问题之改善得到市民之喝采和讃誉。 首先是治安问题之改善， 对於警力及消防人员之整顿得到各方之支持， 尤其在改善市民民生问题上， 市长做出非常果断决定。 近年来， 休斯敦自来水厰之管理真是荒腔走板， 许多住家和公司行号收到令人无法相信之水费账单， 而且是投诉无门 ，自来水主管部门根本没有门市部。就在昨天， 市长已经正式宣佈所有市民之水费可以依照原来水费单之平均数支付， 并且会立即开设市民们之投数窗口 。我们非常感谢市长之新法令，為市民解决水费单之困扰， 这更代表了市长对市民作出之果断决定。 老实说， 我们对於市政府以往在建筑执照之发放， 治安之败坏甚為不满， 也寄望新市长、新实政来真正為人民服务。The Mayor Is Determined

【美南新闻泉深】华夏学人协会成立 32 周年年会庆典晚宴暨新老会长交接仪式于 3 月 30 日周六晚在休斯顿 Lam Bo Ballroom 成功举行。此次年会庆典由慈心看护冠名赞助。国会议员 Al Green、德州众议员吴元之、休斯顿市政控制办公室代表、社区互动委员会主任芮久玟、斯坦福市议员谭秋晴等政要出席并致辞，并颁发贺信。谭秋琴女士代表休斯顿市长颁发贺信，休斯顿市长约翰·惠特迈尔在颁奖令中宣布 3 月 30 日为 “华夏学人协会日” 。

花莲强震 全台颤抖昨天上午七时三十分台湾花莲外海发生七点二级强震， 是9 2 1大 地震二十五年来最大震级。 目前已造成十二人死亡 ，821 受伤， 仍然有百餘位市民被困。台北市、 新北市测得最大震度五级， 南部县市是四级 。全台湾都感到强烈震动， 地震发生时刚好是上下班高峯时间， 台北捷运一度停驶， 政府正在全力抢救之中，力保交通和公共设施之继续𣈱通 。据气象局表示，未来几天仍然有可能发生六级以上之餘震，呼吁市民特别小心。地震之后可能発生之海啸及餘震也非常危险， 台湾是处於亚洲地区之地震带，多年来也深受威胁 ，加上近年来气候变化之影响 ，全球各地同样遭受天灾之苦， 我们寄望各国领袖必须加强应对大自然之变迁 ，减少天灾之患。Strong Earthquake In Hualian, Taiwan, And The Whole Islan

【美南新闻泉深】4月3日星期三早上高峰期间，台湾发生了四分之一世纪(25年）以来最强烈的地震，摧毁了建筑物和高速公路，造成九人死亡，882人受伤。在首都台北，随着地震的发生，旧建筑的瓷砖掉落，学校将学生疏散到运动场，并为他们配备了黄色安全帽。 余震仍在继续，一些孩子用课本遮住自己，以防止掉落的物体。 随后，位于震中附近的花莲县一栋五层楼房发生45度角倾斜，第一层倒塌。 

【记者封昌明休士顿报导】由於家中有一自闭儿「威利」，他的父亲彭灼西30餘年来与成功教育他的长大成人，目前在Walmart有一份固定的工作，威利的成功故事被彭灼西书写成「拯救威利」一书，此书给了许多家中有自闭儿的家长们极的啟发，彭灼西因此多次被联合国教科文组织肯定，进而前往

、清明时节 大地哭泣清明节是华人传统节日，每逢此时我们用以纪念祖先及亡者，献上祭品鲜花， 希望祖先泉下安乐， 祭拜先人是每年阳暦四月五日，同时也是蒋中正逝世纪念日。清明时节也是我们共同慎终追远之意义， 集合家人和朋友到墓前扫墓之外还可踏青和大自然相近。多年来生活在海外之华人， 许多地区仍沿袭非常传统之美德， 对於清明节非常重视。我们看见国民党前主席马英九此时在大陆访问并参加黄陵祭祖大典， 是发扬中华传统文化之象徵。今晨台湾花莲発生七点三级之大地震 ，伤亡情形正在统计中， 我们表示十分之关切。 世事多变， 地球正在遭遇前所未有之挑战， 值此灾难频传之时，我们只是祈求上天保佑， 国泰民安。

【美南新闻泉深】根据一项民意调查，无论是在包括第三方和独立候选人的测试选票上还是在一对一的对决中，前总统唐纳德·特朗普在美国七个竞争最激烈的战场州（摇摆州）中的六个州中明显领先于总统乔·拜登。这让特朗普的信心更足。据《华尔街日报》周三报，这项民意调查反映了对目前经济的不满以及对拜登工作表现和服务能力的怀疑，显示特朗普在北卡罗来纳州、宾夕法尼亚州、内华达州、密歇根州、佐治亚州和亚利桑那州领先2至8个百分点。 这项民调独立候选人和第三位候选人小肯尼迪也被包括在内。

    （中央社）花莲外海3日上午发生芮氏规模7.2地震，是1999年921地震后最大规模，截至下午7时全国灾损伤亡共9死、946伤、137人受困。外媒除即时报导灾情，也关注地震对半导体產业的影响。    美国有线电视新闻网（CNN）、英国广播公司（BBC）网站分别以「25年来最强地震袭击台湾」、「台湾发生25年来最大地震，数十人受困隧道」為标题，即时更新灾情。    「纽约时报」（The New York Times）网站以「台湾25年来最强地震造成数百人受伤」為标题报导灾情，并提及台湾经歷1999年近2500人死亡的921大地震后，持续革新地震预防和因应措施，2022年更通过新的建筑规范，以强化建物结构安全。    当年立法院通过修正建筑法第77条之1，新增原有合法建筑物构造安全不符现行规定，经评估检查应改善者，将强制要求改善及补强，确保民眾居住安全。    美联社指出，这次地震造成的经济损失尚待评估，但台湾是生產全球最先进电脑晶片及其他高科技產品的龙头，而这类產品极易受到地震影响。震后部分区域停电，可能导致供应链中断和财务损失。