中美关税战按下暂停键今日晨起，天朗气清，新闻中传来令人振奋的消息——中美双方终於就长期争议的关税问题达成协议。这一刻，我彷彿听见压抑许久的国际经贸脉动重新恢復了节奏，也感受到世界在悄悄地舒一口气。回首过去几年，从贸易摩擦到科技封锁，双边关係跌宕起伏，波及的不只是数字与条款，更是无数普通人生活的起伏与企业命运的转折。如今的协议，虽难言圆满，却无疑是向前的一步，是理性与对话重新主导局势的体现。作

美南金融AI 医疗中心大楼完工在即这座我们用无数心血与希望灌溉而成的梦想之塔，如今终於迎来了它主体完工的时刻。从2023年12月8日动土的那一刻起，时光如白驹过隙，已悄然流转了近五百个日与夜。十六个月的艰辛、等待与坚持，如今全都凝结在这一座矗立於天际的建筑之中。每天清晨，当第一缕阳光洒落在尚未甦醒的城市上，我总会不由自主地望向那片熟悉的工地。晨雾尚未散去，工人们早已戴上安全帽，踏着坚定的步伐走入现场。他们的身影在阳光与尘土中交织成一幅动人的画面。高大的挖土机低鸣着缓缓转动，如同沉稳的乐章為这个城市奏出一段未来的序曲。我看着那一层层堆叠而上的钢筋混凝土，彷彿能听见它们在无声地低语——讲述着日夜不息的施工节奏、讲述着每一位建设者汗水中的坚

    春风拂面，万物復甦。在这个阳光明媚、生机盎然的四月天，阳光长者活动中心组织近40位长辈前往休士顿着名的 Memorial Park（纪念公园）进行春季郊游活动，让大家在绿意盎然的大自然中，舒展筋骨、放鬆心情，度过了一个温馨又充实的美好上午。    Memorial Park 是休士顿市最大、最美丽的城市公园之一，树木苍翠，空气清新，鸟语花香。老人们沿着公园专门设立的人行步道，悠閒地散步，边走边聊，享受着春天的温暖和大自然的怀抱。    大家一路上欣赏到了盛开的德州紫色花卉——梭鱼草（Pickerelweed），花影摇曳，美不胜收；也看到了湖面上悠然游弋的水鸟，以及在水边懒洋洋晒太阳的乌龟，甚至偶遇了一条在湖边静静爬行的小蛇，成為了当天的「特别发现」。    每一位长者的脸上都洋溢着笑容，有人说：「好久没有这样走在绿树下，心裡特别舒坦。」有人感慨：「在这个熟悉又美丽的城市中，还有那麼多地方值得我们一再去走走看看。」    此次春游不仅让长辈们活动了筋骨、呼吸了新鲜空气，更重要的是增进了彼此之间的情感交流，让心与心更加贴近。阳光长者活动中心始终坚

新教宗，新希望今天，天空异常清朗，彷彿连云朵都静默下来，為那歷史性的一刻让出空间。白烟在梵蒂冈的天空升起，如晨曦破晓的一缕希望，宣告着新教宗的诞生。这不仅是天主教世界的盛事，更是一场人类灵魂的集体凝视。人们聚集在圣彼得广场，无数目光仰望着同一扇窗——那扇通往信仰的窗口，也是一道期待的门扉。这一刻，我在萤幕前，彷彿也能感受到万人心跳的共振。哪怕我并非教徒，也被这份神圣与纯粹所触动。新教宗的脸庞温和，眼神如晨星。他的第一句话，不是高高在上的训诲，而是一声谦逊的问候，如朋友间久别重逢的轻语。他谈及和平、宽恕与连结，在这支离破碎的世界裡，这些词语竟比任何政策更令人动容。在这个充斥着战争、分裂与焦虑的时代，我们太需要这样的声音了。一位领袖的改变，也许无法立即扭转乾坤，但他所代表的那份愿景、那道光，足以成為许多人心中再次点燃希望的火种。今天是星期一，一週的开始。而这一天，对於信仰与人心而言，也许是另一个崭新的起点。

本报记者封昌明报导在休斯顿享有盛名的国际文凭（IB）寄宿学校——Village School，一位来自北京的优秀学生Alyssa Lyu同学，凭藉其品学兼优的表现，成為全校瞩目的焦点。吕同学於初一时加入

美中瑞士会谈事关世界经济今天，全球经济格局迎来关键时刻——美国与中国的高层代表团於瑞士日内瓦展开正式会谈。这是两国自年初贸易战升级以来，首次进行面对面的高层接触，备受各界关注。美方代表由财政部长史考特·贝森特（Scott Bessent）与贸易代表杰米森·葛里尔（Jamieson Greer）领衔，中方则由国务院副总理何立峰率团。会议重点在於讨论双方互加的惩罚性关税——美方对中国商品加徵145%关税，中方则对美国商品加徵125%关税——这一局势已对全球供应链与贸易市场造成严重冲击。美国前总统川普已暗示，可能考虑将对中商品关税降至80%，作為缓和局势的姿态。然而，多数分析人士认為，要取得实质性进展，双方需将税率降至60%以下。此次瑞士会谈，被视為修復双边关係、稳定国际贸易的关键契机。儘管外界对全面协议不抱过高期望，但这一步对於释放善意、重建互信，无疑具有深远意义。全球投资人与企业界

华裔公民之心声居住在美国的七百多万华裔公民，如今正面临严峻的挑战与考验。身為炎黄子孙，我们对那些每日在媒体上抹黑祖国、肆意发表负面言论的名嘴与评论者，深感痛心与不齿。他们无视歷史与文化的纽带，以迎合主流舆论為能事，却忘了根从何来、血从何流。在这个充满变局的时代，我们更应清楚自己的身份与责任。美国是我们立足之地，中华文化则是我们心灵的根脉。正因如此，面对误解与偏见，我们不能噤声；面对歧视与挑拨，我们更应团结。真正的强大，不是拋弃来处，而是在多元社会中坚守自我，在冲突中寻找和解之道。我们不盲目，也不盲从。我们批评可以出於爱，更可以為了进步，但绝非為了迎合他人而出卖良知与尊严。那些背弃文化、自我否定的言行，不会赢得真正的尊重，只会让族群更陷孤立。我们渴望建构的是一个相互理解与尊重的社会环境，而这需要我们每一位华裔公民发声、参与、坚持。歷史会记录这一代人如何面对风浪，也会见证我们是否配得上「华裔美国人」这个身份的荣耀。The Voice of Chi

中美即将展开关税谈判中美之间，即将展开新一轮关税谈判。这是一场牵动全球神经的对话，也是一场在压力锅中积蓄多时的爆发前夕。自从贸易战硝烟四起，关税壁垒高筑，世界经济如同被无形的绳索紧紧束缚。无数企业在不确定中挣扎求存，供应链紊乱，物价波动，百姓的生活亦难以安稳。高关税不仅是两国之间的角力，更像是一把双刃剑，在全球经济体内深深划出一道道伤痕。今日的国际新闻充斥着对谈判的猜测与分析，有人期待协商能达成妥协，有人则对前景深感悲观。对我而言，这场谈判不仅仅是一纸协议的可能，更像是一面镜子，映照出这个时代的矛盾与挣扎。或许，我们正处於一个旧秩序瓦解、新格局未立的过渡时期。变局之中，人心惶惶，但也唯有在这样的混沌裡，才有重建与重生的机会。愿世界能在理性与对话中寻得出路，也愿我们每个人，在风云变幻的时代中，依然保有一份清明与坚定。 The U.S. And China Will Start Tariff NegotiationsThe Un

( 图片来源： 路透）母亲节前的思念华府的波多马克河依旧静静流淌，而母亲早已长眠於那片柔和的水光之畔。转瞬多年，岁月走远，但她的笑容，她的声音，她温暖的体温，却彷彿还停留在我心中最柔软的角落。每逢五月，母亲节将至，心头便起涟漪，思念像春风一样悄然吹过，又像潮水般，一波一波将我淹没。母亲的一生，如一盏长明灯，默默照亮我们的路。她从不说伟大，但她的双手缝补了我们的岁月，她的背影撑起了家的天。她為我们兄弟姊妹遮风挡雨，从不求回报。她的爱，如润物细无声的春雨，洒在我们成长的每一寸土地上。童年的记忆裡，她总是忙碌的身影。清晨厨房裡升起的米香，傍晚黄昏下回家的呼唤，还有夜裡轻轻為我盖被的手。她的爱不是高声说出来的誓言，而是一次次默默的守候，一次次无声的付出。哪怕在病榻之时，她仍笑着说：「别担心我，你们过得好，我就放心了。」她离去的那一天，天地都变得沉静。从此，这世上再也没有人，会用那样温柔的眼神望着我，用那样坚

参加反对德州眾议院第17号法案示威活动本週六上午10:30，我们将前往德州首府奥斯汀，参加反对德州眾议院第17号法案（HB17）的示威活动。该法案旨在禁止来自中国、俄罗斯、伊朗和北韩等被美国情报机构视為敌对国家的个人和实体在德州购买土地。虽然法案声称豁免永久居民和用作主要住所的购买，但许多亚裔美国人担心这将导致歧视和种族定性。HB17法案已在德州参议院通过，并正在眾议院进行审议。儘管原定於4月9日进行的投票被推迟，但法案仍在推进中。支持者认為这是出於国家安全考量，而反对者则指出，这可能违反宪法，并对亚裔社区造成不公。近期，德州的亚裔社区与其他族裔团体联合举行了多次抗议活动，反对HB 17和SB17法案。例如，3月30日在奥斯汀的德州议会大厦前，数十人参加了示威活动，表达对这些法案的反对意见。 如果您计划参与即将举行的抗议活动，建议您：• 携带标语牌和口号，清晰表达您的诉求；&

中美关税争议难解一个多月来，由於川普总统颁布的关税政策，已悄然掀起一场看不见硝烟的贸易战。中美两国，一為世界第一经济体，一為迅速崛起的製造大国，两强交锋，波及的不仅是双方，更牵动全球供应链与金融市场的敏感神经。各大企业如履薄冰，投资人信心动摇，市场波动频繁，彷彿一夜之间，过去几十年累积起来的互信与合作正逐渐瓦解。工厂延后生產计划，贸易谈判陷入僵局，许多原本预期的跨国投资也因此暂缓。中方坚持捍卫国家利益，美方则以国安為名步步进逼，双方都在试探对方的底线。此时此刻，世界像是屏住呼吸，等待下一回合的动作。作為一名观察者，内心不禁感到忧虑：若此争议长期化，是否会从贸易扩展至更广泛的政治与文化对抗？而我们身处其中的普通人，又该如何安身立命於这瞬息万变的大局中？愿和平与理性最终战胜对立与冲突，愿歷史不再重演冷战的悲剧。The Unresolved U.S.-China Tariff DisputeFor over

2025初夏之夜，龙学天下中文学校的师生们欢聚一堂，圆满举行了毕业典礼。校长王榕发表了演讲，她回首了“龙学”学子这一年的成长与收获，几多欣喜，几多期待。

美国企业正面临艰难挑战随着川普政府再度採取强硬贸易政策，尤其是加徵针对中国与其他贸易伙伴的报復性关税，全美各大中型企业陷入前所未有的经营困境。此举虽然标榜「以关税换公平」，意图重新平衡国际贸易秩序，但实际效果却复杂难解。许多依赖全球供应链的製造商，如汽车、科技与零售產业，正面临进口原物料与零组件成本骤增的压力。同时，出口企业也感受到来自海外市场的报復性关税与订单流失。中小企业则因资源有限，难以快速转移供应来源或承担增加的成本，陷入更大的生存挑战。

美南金融暨AI医疗创新中心大楼：休士顿新时代的灯塔眼见美南金融暨AI医疗创新中心大楼即将落成，心中涌现的不仅是骄傲，还有对这座城市韧性与雄心的深刻讚嘆。每一道钢梁、每一片玻璃，都是休士顿从一片荒土走向世界创新之都的缩影。这座即将矗立於天际线上的高楼，不只是冷冰冰的钢筋水泥，它是无数个梦想编织而成的堡垒。在它不断向上的身姿中，我们看见了坚持、团结，以及对未来无限可能的信念。更令人振奋的是，大楼内将设立尖端的人工智慧中心与医疗创新中心。透过与休士顿卫理公会医院（Houston Methodist）、莱斯大学（Rice University）等机构的深度合作，这裡将成為AI早期疾病检测、个人化医疗方案与健康科技发展的重要基地。未来，这座大楼不仅将重塑城市天际线，更将点燃一盏希望之光，為人类健康、科技创新开闢新的道路。在这个即将迎来啟用的时刻，让

您是一名梦想称为明星的中学生吗？作者：李亦君Nicole Lee（HSPVA休斯顿艺术高中学生）

反对HB17歧视法案一群社区领袖於昨日齐聚美南新闻媒体中心大厅，举行中外媒体联合记者会，公开表达对德州议会所提出之HB17歧视性法案的强烈反对。该法案试图禁止来自中国大陆、伊朗与北韩的公民在美国购买土地，严重侵犯少数族裔的基本权益，也对亚裔社群造成不公平的污名与伤害。与会领袖指出，这类立法将加剧族群分裂，损害国际形象，与美国所一贯主张的平等与自由价值背道而驰。他们呼吁所有社区民眾团结一致，捍卫宪法保障的权利与多元共融的社会基石。Opposing The Discriminatory HB17 BillYesterday, a group of community leaders gathered at the Southern News Media Center to hold a joint press conference with both the Chinese and international media, voicing strong opposition to

川普就职一百天时间过得很快，转眼间，川普又回到了白宫，今天正好是他重新就任以来的第一个一百天。新闻在铺天盖地地报导各种成绩单，有人说他行动迅速，有人则批评局势更加动盪。我打开电视，看见他在演讲。还是那副熟悉的语气和手势，自信、强硬，带着一种不容置疑的态度。他强调经济已经在復甦，边境政策也在加速推进，还说「美国正在重新伟大」。听着听着，心裡有点复杂。一方面，经济数字确实有起色；另一方面，社会的分裂似乎比以前更深了。Today marks one hundred days since Donald Trump has returned to the White House.Time flies—before I knew it, he had completed his first hundred days in office again. The news was flooded with reports, some praising hi

分裂之上，仍有微光那几年，天空像是一面失焦的镜子，映照着我们陌生而急促的呼吸。川普的名字，如一道突兀的闪电，划破了我们心中多年积存的平静。有些人高举着旗帜，有些人低垂着眼眸，而我，只是静静站在尘土飞扬的路口，听风穿过人群，带着某种无法说清的痛楚。他的出现，是一场不容忽视的巨响。有些话，他说得太直白，有些力，他用得太过锋利。我想理解那份魄力——那种要撼动一切旧秩序的决绝；但我也无法不心痛，当那股决

印巴冲突正持续扩大，局势日益紧张今天传来震惊的消息：在印巴边境的克什米尔地区，枪手突然开火，造成二十六名无辜观光客丧生，其中一人是印度国民。整个事件来得又快又突然，让人痛心。街头气氛沉重，电视新闻不断重播现场画面，画面中哭泣的人群与不安的眼神，让人心中充满了悲伤与不安。这场无辜的流血，似乎只是更大冲突的前兆。人们开始担心，这场冲突是否会演变成更广泛的战争。走在街上，感觉每个人的脚步都变得急促，每个人都在低声讨论着局势的走向。祈愿和平，不要再有