14日清晨，在Katy Freeway 和 Grand Parkway路段附近，一处正在搭建的公寓起火，现场浓烟密布，火势吞没多栋建筑物，将近400间公寓被毁。这处公寓已经建造了6、7个月，外观大致完工，内部仍在施工，因此洒水系统尚未搭建。现场消防局发言人指出，原本只有一栋建筑物起火，然而当时火势过大，因此消防车不堪负荷，使得火势漫延到第二栋建筑物，还造成一名消防人员受伤。

    （休士顿/ 秦鸿钧报导 ）10月9日，善变川普仓促改变经济刺激计划方案的行动方法，他的思想与他的竞选连任直接相关。川普10月10日批准了1.8万亿美元的经济刺激计划方案，该方案包括航空企业、小型企业的救济以及薪酬保护计划，这一规模已经超过了稍早时候共和党提议的1.6万亿美元，但距离民主党此前通过的2.2万亿美元刺激法案仍旧少了大约4000亿美元。10月10日，虽然美国总统川普突然地妥协同意将新刺激计划的规模提升到1.8万亿美元，是川普总统週五向民主党人提供了迄今為止最大的刺激计划，但眾议院议长佩洛西拒绝了，并表示川普并没有為Covid-19测试和追踪提供更全面的战略。    民主党眾议院议长佩洛西率先反驳川普，她说： 川普不过是“向前推进了一步，又向后倒退了两步。”在大选进入倒计时的关键时刻，新经济救济法案很可能依然难以通过。美联储官员们却已经开始罕见地喊话：如果没有进一步的财政刺激措施，美国经济復甦进程将受到威胁。对於川普政府的新经济刺激方案，佩洛西称，川普政府的提议缺乏“消灭病毒的战略计划”，而且对州和地方政府，以及各家庭提供的资金不足。很明显，佩洛西仍旧不打算放行1.8万亿美元的新刺激计划，即便规模已经较共和党之前的计划有所提升。  

亚马逊Prime Day於13日、14日开跑，促揭开「购物季节」的非正式序幕。该活动最初是為了吸引民眾成為亚马逊Prime会员，并在此过程中赚进数十亿美元商机，然而这项Prime Day如今成為不亚於黑色星期五的折扣季，促使各大零售业者也纷纷祭出折扣，节日购物潮提早开跑。预计今年Prime Day和往常一样，许多电商零售商也希望藉着这个机会分得一杯羹。 节省金钱的专家安德里亚·沃罗克（Andrea Woroch）说，今年的黄金周将有所不同，「从本质上讲，亚马逊黄金周是假日购物季的开始。」。随着假期的临近，它為竞争对手提供了机遇和挑战。Echo Dot 第三代特价只要18.99元 32吋智慧型电视下杀119元

通过休斯敦IAH机场旅行的民眾，即将有另一家航空公司可供选择。总部位於达拉斯的西南航空本週一12日宣布，他们将於2021年上半年开始在IAH机场提供服务。据西南航空称， IAH 机场是该航空公司於1971年6月首日运营的三个机场之一，随后西南将运营重心搬至Hobby 机场。西南航空指出，希望很快宣佈未来在IAH机场的时间表和票价的更多细节。西南航空还宣布，他们将在2021年增加来自芝加哥奥黑尔（O’Hare）国际机场的新服务。这两个机场都是联合航空的大本营。这样的策略也显示出了西南航空商业模式上的转型，过去西南航空以廉价航空、主飞大城市二县机场為主轴。早在上个月，西南航空就增加了两个新的航线，计划在年底之前增加飞往加州棕櫚泉（Palm Springs）和迈阿密两个热门的旅游目的地，仍有待政府批准。这样的转变反映了疫情之下，商务旅行需求的大幅降低，使得航空公司将重心转战旅游观光客群，因此大城市中的主要机场成為航空公司的新目标。

    【本报讯】您的投票权: 作為Texas州的选民，进行投票时您有权携带有关如何进行投票的书面说明。 。1. 向投票站选务官员询问如何进行投票的指示。2. 保护您的投票隐秘，不受威胁。3. 如果您输入有误，则最多再有两次机会重来。4. 如果您不懂英语，请带口译员协助您投票。请求帮助进行投票。 "5. 向州务卿（1.800.252.8683）或您当地的选举官员报告可能的投票权滥用情况。6. 如果您的名字未出现在已登记的选民名单上，或者您没有可接受的身分证件，请进行临时投票。 （有关临时投票的原因的完整列表，请参阅VoteTexas.gov。）7. 每人仅限投票一次。在提前投票期间，可以在本县的任何一投票所投票。    我们预计这次歷史性选举将有大量选民参加这次歷史性选举。通过以下步骤，制定安全投票的计划，“以方便自己的方式投票”：    步骤1：找到离您最近的投票中心，并在HarrisVotes.com上查看等投票待时间。 "    步骤2：儘早投票。如果您计划通过邮递投票，

德州提前投票即将於10月13日开跑，截至本月6日美国提前完成投票的民眾已有400万人，是2016年同时期的500倍，可以见得美国民眾对於这次大选的热情是盛况空前。提前投票延至3星期，选择更多哈里斯县行政书记办公室华裔选务专员芮久玟表示，今年因為疫情的关係，提前投票从过去两个星期被延长到三星期，也就是说选民可以选择对於自己最方便的时间。她也呼吁，民眾应该尽早投票，不要等到投票日当天人挤人。地点？在投票之前，可以先上哈里斯县投票资讯官网 harrisvotes.com，搜寻离自家最方便的投票站。此外，也可以从上面看到预计排队时间，就

8日全球新增确诊病例达到34万9338例，连续两天都创下歷史新高，与前一周新增确诊数相比，增加了2万5945例，成长率為8.02%。全球疫情3天新增百万，欧洲国家迎来第二波疫情，而美国疫情则有回升现隐忧。过去72小时全球新增确诊病例连三天都超过30万，合计100万970例，正式宣告全球进入3天新增百万确诊病例的危及存亡之秋。其中，欧洲8日新增确诊病例数首度超过10万例，达到10万2352例。疫情严峻国家如荷兰，出现单日5822确诊新高，英国1万7540确诊、捷克5397确诊、比利时3577确诊也是歷史新高。但值得庆幸的是死亡比率只有1%上下。相较第一波疫情死亡率下降了许多。相较欧洲，美国疫情出现第三波回温趋势，大量州出现新增确诊病例数新高，且即将举行的美国选举将可能进一步加剧疫情恶化到更严重的地步。长久以来德、佛、加州确诊数与死亡人数都居高不下，如今除了这三大人口密集的州已外，各州感染人数也急起直追，8日共有22州回报新增至少超过1000例

美国总统川普罹患新冠肺炎以来，接受了目前仍在实验阶段的新冠鸡尾酒药物治疗，虽然目前已经重返白宫，但身心状况受到外界广泛的关注与担忧。民主党眾议院议长裴洛西（Nancy Pelosi）8日宣布，有鑑於川普精神状况恐受疾病影响，将啟动宪法25号修正案，成立委员会评估他的心理健康，以及是否仍然适任总统职位。川普8日出院以来接受第一次专访，对媒体表示「因為我是完美的样本，还年轻得要命。而我能这样，实在很幸运。」裴洛西因此指出，川普说的话显示出了他精神状态出现异常，她担心因為治疗新冠所用的药物影响了他的心理健康。裴洛西宣布将在9日召开记者会，成立解除总统职权法委员会（Commission on Presidential Capaci

美国大选脚步逐渐逼近，除了总统选举之外，许多民眾对於国会议员选举、地方官选举都十分关注，因為这些官员都即将影响到人们生活的方方面面。本台独家邀请到今年即将参选联邦眾议员第22选区国会议员的Sri Kulkarni，来针对他此次参选动机、理念、以及他的亚洲经验进行深度分享。哈佛毕业、14年外交经验，曾访欧亚多国Sri是一位毕生公务员及国家安全专家，他的职业生涯中曾经身在海外，以保护自

10月6日美国劳工部及国土安全部发佈「史上最严」的新规，将调涨H-1B工作签证及EB2、EB3职业移民的的薪资门槛，意谓着薪水不够多，恐怕将无法留下来，移民申请难度攀升至新高度。想留美？先看你薪水够不够高...根据劳工部发佈的规则，将会对劳工纸(Permanent Labor Certification)及劳工情况申请表(Labor Condition Application)中最低薪水的计算方式进行修改，全面大幅提升。据 DHS 声明，新规是為了更保护美国工人，根据这项新规，欲申请H-1B者的Level 1 初级职位工人，要求工资将从目前 top 17% 提高到 top 45%，相当於是目前Level 2 及 Level 3之间的薪水。最高技能工人的工资要求将从 67% 提高到 95%，意味着只有工资最高的高技能劳动者，才能获得 H1B 签证，继续留在美国。举例来说，电脑工程科系本科学生若在湾区工作，并有三年工作经验，那麼相应符合H-1B薪资申请标準（Level 3）的年收必须达到14万。

Chinese American Pioneer Uncle Art Ping Lee

2020年美国大选已经拉开帷幕。在全美亚裔候选人中，休士顿的Sri Kulkarni （施瑞-库卡尼），最引人注目，成為佼佼者。他在休士顿郊区Texas 第22国会选区竞选联邦眾议员（包括Sugar Land, Katy, Pearland, Clear Lake, 等）。Sri 在2018年中选和两次初选中，因团结亚裔和為他们发声，而打破共和党的40年长期控制和对弱势群体的忽视。此选区亚裔人口已突破20%，是德州亚裔人口最高和增长最快的国会选区，但目前还没有过亚裔代表。德州亚裔人口突破一百万，但歷史上，也从来没有亚裔国会代表。如果成功，Sri 将成為德州第一个会中文的亚裔国会议员。Sri 累积了丰富的外交经验，曾任职於美国国务院外交部14年，会中，俄，西班牙等6种文字。他曾出使过俄国，台湾，和战火纷飞的中东地区，擅长解决国际纠纷和移民事务。在美国的“内战”混乱，疫情肆虐，种族矛盾，党派分裂，国际关係紧张的今天，特别需要清醒理智，有经验才干的领袖，挽救危机，治理国家。

在关闭了几个月后，德州酒吧终於见到重啟曙光，德州州长艾伯特（Greg Abbott）7日週三宣布，10月14日开始将允许新冠住院率低的部分地区，重啟酒吧和相关场所，但

10月5日下午，休斯顿 CityCenter 一带某处施工建筑惊传崩塌意外，酿成三死惨剧，因為内部结构不明，恐有二次倒塌风险，因此尚不允许救援行动。根据休斯顿消防局回报，受伤男子已经获救送医，生命跡象稳定。休斯顿消防局副局长Ruy Lozano在6日上午指出，此次坍塌发生於13、14楼楼梯井，垂直坍塌到一楼，因此大楼楼梯井结构不稳定，担心会发生二次坍塌。必须等到对於大楼结构有相当掌握之后，才能进入大楼救援。他强调，这将会是ㄧ个繁琐的流程，工作人员也不会草率评估，為了避免在援救同时，让援救人员的生命安全制於险境。据估计，復原程序可能要到周三才能着手进行。此项工程的承包商Harvey Builders也指出：「我们正在与休

美国总统川普於上周宣布确诊，在周末短短3天出现轻微症状、就医之后，於5日晚间6点30分正式出院返回白宫。本台独家邀请到专家全美政治领袖基金会李恕信专门探讨。

川普在6日指出，他已经向行政团队指示将要「拒绝」与民主党的2.4兆新冠刺激法案谈判，直到总统大选过后再谈，并指出「等我当选以后，一定给辛勤的美国民眾和中小企业通过一项主要救济法案」，消息一出股票市场在收盘前出现雪崩式下跌。消息一出，股票市场立刻出现断头市下跌，短短几分鐘内，道琼斯工业平均指数下跌超过300点，跌幅约1.1％。如此一来，民眾引颈期盼的紓困支

川普染疫与住院消息对全美、乃至世界范围内都投下一颗震撼弹，甚至登上中国微博热搜第一。究竟这个十月惊奇，将会对选举造成什麼样的影响？本台独家邀请到专家来进行深度分析。川普染疫，成功转移辩论会、缴税问题焦点全美政治领袖基金会会长李恕信博士指出，这次确诊消息成功转移了川普辩论会表现失败、税务疑云的焦点。李恕信认為，尤其川普已经年纪大了，老人家一旦染病，未来可能產生的影响未可知，因此她认為，万一川普有三长两短，对於美国的民主制度将是ㄧ大打击

在美国总统川普上周宣布确诊后，白宫的感染人数持续扩大，白宫年仅32岁的美女发言人麦肯内尼，本月5日成為最新一位加入确诊名单的白宫官员。近来，自从川普顾问希克斯（Hope Hicks）确诊后，接连爆出川普夫妇、白宫发言人相继染疫的消息，许多曾经拜访过白宫的访客、工作人员和记者也难以倖免。外界批评，白宫没有积极应对追踪可能感染的人数与范围，才导致接触传染一发不可收拾。麦肯内尼指出，她自1日白宫顾问确诊起，就持续进行病毒检测，当时皆呈现阴性，直到5日一早晨病毒检测呈现阳性，属於无症状带原者类型，她指出即将自行隔离，并继续完成工作。

在川普女助理10月1日确诊新冠同天，川普晚间11点推特上发文宣布，他与第一夫人梅兰妮亚新冠肺炎确诊，将立刻开始隔离与治疗程序。白宫医师康利（Sean Conley）2日凌晨随即表示，已得知川普夫妇确诊，并表示目前两人身体状况良好。在此之前，川普才在上月29日晚间与民主党候选人拜登进行第一场总统辩论会，并且全程几乎未配戴口罩。大选剩下将近一个多月，「十月惊奇」序幕也已悄悄拉开。

休斯顿市长9月28日签署一项行政令1-68，指出针对未来窃盗750元以下等A级、B级轻罪者实施“传单即释放”，也就是说收到传票后不会被逮捕，而是可以在现场开传单后，随即释放，待出庭日在法院出现即可。根据目前供部的资讯，符合以下资格者属於轻罪范畴：• 拥有受管制物品（少於4盎司）• 盗窃（被盗财產750美元以下）• 服务盗窃（金额在750美元以下）• 刑事轻罪（损失在750美元以下）• 涂鸦（损坏范围2500美元以下）• 惩教设施内使用违禁品• 持无效驾照开车这项政令已经於9月29日生效，特纳表示这有助於减少监狱内的非暴力犯数量，也可以减少警察处理程序上的时间，整体而言更加人道。休斯顿警察工会副主席Griffit也对此表示赞同，并指出如果犯人潜逃、不去法院，到时候可以在进行逮捕。然而，这项行政令却引起极大反弹，许多民眾