(本报讯)新型冠状病毒（Coronavirus）在全美范围内快速传播给所有美国人（尤其是年长者以及那些具有较高风险的潜在健康状况的人）创造了一个非常紧张的环境。在这些困难的日子裡，我想向您保证，AARP乐龄会正在积极参与我们国家对疫情的应对措施当中，我们正在努力帮助所有成员及其家人和更广泛的社区，让大家了解到如何保护自己。    以下是我们正在採取的一些措施：    提供可靠的信息：在我们的官网aarp.org上，我们以英语和西班牙语发布有关如何避免病毒传播的信息和提示。您可以在社交媒体上关注我们的Facebook，Instagram和Twitter帐户以及AARP乐龄会的新闻通讯和刊物杂誌《AARP The Magazine》和《The Bulletin》中找到相关新型冠状病毒的信息。 （AARP乐龄会的中文官网也会每日更新关于冠状病毒的中文信息，详情请瀏览：https://chinese.aarp.org/covid-19/）    直接為您带来专业知识：AARP乐龄会每週与美国顶尖的冠状病毒专家一起主持一次电话会议（Tele-townhalls），以便您可以提出问题并获取关於健康和生活方式的最新信息，这

      美国最近试剂上市主管医药单位今天批准了新的测试剂，可以在十五分鐘之内得到结果， 并且可以在医生诊所使用，重量不超过七磅重，这项產品将大大增加全国之测试能力，该公司将从下週起每日生產五万套。今天美国这个强大之国家正靣对中央和地方政府协调上之大问题，虽然总统已签署紧急法案拨款到地方，但是医疗物资还是严重不足，目前确诊病例已超过十万人以上，远超了中国大陆的八万二千人。我们呼吁川晋总统更要正视一般平民老百姓之窘情，他们失去工作面临疾病挑战，政府要更快更多的伸出援手，否则后果将会动摇国本。

03/28疫情更新: 大休斯敦地区病毒感染病例一共706起.

休斯敦地区在提前进入到5月初的炎热天气之后,明天将迎来降雨天气.气温也会大幅下降. 本周休斯敦的天气温度达到90华氏度创下同期纪录,上次创下的89度温度,是在1935年.随着墨西哥湾冷空气周六下午到来, 休斯敦北部降雨较多,周日将会迎来一个好天气,气温在70度左右,而且湿度较低, 周日晚上会继续有阵雨出现

                 中美团结 共救世界德州休斯敦清晨旭日东昇，阳光依然灿烂，但是整个美利坚共和国在沉睡停滞之中，也是从建国二百多年来从未有过的光景。美国总统川晋在其推文中透露他和中国国家领导人习近平通话就当前严重的疫情充分交换了意见,他对於中国在此次疫情中获得许多宝贵经验表示敬佩。今天全球靣临前所未有之挑战, 中美两国应携手合作来拯救这㘯灾难，多少年来中国大陆已经成為世界工厰已经是不争之事实 ，从我们日常用品到口罩呼吸器无不是中国制造， 这些实在廉价產品抑制了美国的通货膨胀，支撑美国经济之发展。我们要在此大声疾呼，中美两国人民及政府要正视疫情之急迫严重性，立即请中国大陆加速生產美国急需之医疗器材,而美国应该大力加紧研究所需之疫苗及药物。今天我们居住在美国的华人面临前所未有之艰难处境，华人多半经营之中小企业面临倒闭之危机，尤其是餐饮业和华人人口三分之一有关,全美各地之华埠呈现一片萧条景象。今天美国全国确诊人数已近八万人，一半人在纽约，这场疫情风暴正在袭撃世界政治金融之心臟。华裔同胞们这是我们应该行动自救的时候了。

【美南新闻记者泉深报道】冠状病毒正在美国迅速蔓延。根据约翰·霍普金斯大学的统计，美国已有约61167例确诊新冠病例，仅纽约州达到30811确诊病例，近900人因感染新冠病毒而美国总统特朗普之前把冠状病毒说成是“中国病毒”（Chinese virus），把亚裔置于更為危险的境地。美国各地歧视、殴打、谩骂亚裔人群，遭到美国华人社团的强烈反对和要求特朗普公开道歉。    特朗普上周否认“中国病毒”带有种族歧视，他说：“完全没有种族歧视，病毒来自中国，我想要准确一点。” 后来又说 ：“他们（亚裔美国人）是极好的人，病毒的传播丝毫不是他们的错。” “他们（亚裔美国人）正与我们紧密合作，来清除它（病毒）。”     世界卫生组织（WHO）认為 “中国病毒” 名称不准确，而且是一种污名化，特朗普才决定今后不再使用 “中国病毒”。    美国有线电视新闻网（CNN) 政治评论员、记者克里斯·克里扎（Chris Cillizza）提出一个不争的事实：唐纳德&mi

休斯敦地区的病毒感染人数继续增长,截至到本周五中午,目前该地区病毒感染病例一共为461起.德州一共超过1650起,24人死亡.德州州长Greg Abbott 发布强制执行令,凡是来自纽约州,新泽西,和康乃迪克州,

福遍县（Fort Bend County）周四宣布向民众开放首个病毒检测点，这是该县和医疗机构OakBend Medical Group 一同实施，检测时间为早上8点到下午1点。

截止到周三, 3月25日,大休斯敦地区感染冠状病毒的人数一共为285人。Liberty 郡县发布紧急令，让市民居家，避免非必要的外出。休斯敦将为机场，租车公司提供1.8亿的帮助。市议会赋予市长权利和这些公司进行协商，让这些公司推迟到明年来上缴给休斯敦市的一些费用。此外，根据德州大学医学院的预测，大休斯顿地区一旦采取执行严格的居家令和社交限制，预计5月12日左右，这场疫情将有望在当地结束。德州大学健康部门（UHHealth）的专家团体通过人工智能对中国和意大利以及150个国家的的疫情资料做出的模型分析，得出的以上结论。这也是首次在休斯顿和德州推出。按照这个模型推

County or City    感染人数     死亡      

    【美南新闻记者泉深报导】3月22日，休斯顿国际区李蔚华区长代表国际管理区董事会与其他市、郡政府机构一起，要求居民和企业採取一切适当的预防措施，以帮助遏制和缓解COVID -19在休斯顿地区的扩散。    休斯顿市长西尔维斯特·特纳（Sylvester Turner）在3月12日签署的声明中宣布，由於公共卫生紧急事件而导致当地处於灾难状态，是出於谨慎的考虑而实施的。儘管它已经產生了重大的经济影响，但為了确保我们的安全，这是採取的正确措施。自一月份以来，政府机构和卫生保健提供者一直在準备应对积极的方案，该公告使这些组织有更大的权力来应对新冠病毒的威胁。    李区长指出：“我们生活在不确定的时代，我们知道这可能会引起一些焦虑和担忧，因為我们要努力应对未来几天和几週的情况。作為您的合作伙伴，我们希望确保您的安全和福祉是我们的首要任务。”    “目前，我们已经取消了3月份的所有社区会议和活动，将评估4月份的会议和活动，并在做出决定时与您联繫。”    “与往常一样，您也可以访问我们的网站www.IM

    （休士顿/ 秦鸿钧报导 ）据美国约翰斯.霍普金斯大学的统计，美国有22,000+例新冠肺炎确诊病例，其中278例病亡。最糟糕的情况是，已确诊病例的一半在纽约州，纽约州是将人们限制在家中的第四州。 由於严重的冠状病毒传播和爆发，美国包括纽约州在内的4个州先后发布了“居家隔离令”，影响美国近四分之一人口。面对美国恶化的新冠疫情，纽约州州长安德鲁.科莫（Andrew Cuomo）曾呼吁学习中国，动用国家力量救灾。美国陆军工程兵团总指挥官托德.西蒙尼（Todd Semonite）中将20日在五角大楼举行的新闻发布会上表示，為减缓地方医院因新冠病毒患者增多而面临的压力，美国陆军工程兵团将把宾馆和校舍等建筑改造成临时医院。美军计划帮包括纽约州在内的多个州将一些建筑改造成临时医院，预计花费3、4个星期的时间完成，并可能為纽约州送去10000张医用床位。    “我们认為，这项工作我们花3、4个星期能做完，我们会尽可能快速完成。”西蒙尼对记者表示。    西蒙尼称，陆军工程兵团已经為这类设施改建计划开发好了合同和标准设计，以加快进程。“这是一项无比复杂的任务，但我们不能弄得太复杂，要越简单越好。”

（休士顿/ 秦鸿钧报导 ）冠状病毒大流行在世界范围内造成了巨大的恐慌，数十万人直接受到失业的影响，这极大地减缓了包括美国在内的经济增长。為了消除对美国经济和人们日常生活的损害影响并刺激美国经济增长，参议院共和党人星期四晚上宣佈了一项直接现金支付计划，以帮助美国人免受冠状病毒大流行的伤害，该计划将将基於每人的收入寄出支票-付款，每人最高获取1200美元。参议院多数党领袖米奇·麦康奈尔 (Mitch McConnell) 刺激计划将使美国人每人支付1,200美元，每对夫妇2,400美元週四宣布立法。根据该计划，规定在冠状病毒爆发和失业申请激增的情况下，在美国提供最高每人1200美元和每对夫妇2400美元的立法。多数党领导人米奇·麦康奈尔在参议院上披露了细节，每年收入不超过75,000美元的个人将有资格获得联邦政府的1200美元支票。共同报税的已婚夫妇的年收入必须低於150,000美元，才有资格获得2,400美元。    如果有个人每年收入超过75,000美元，根据麦康奈尔的提议，付款将会减少了。对於个人，收入超过75,000美元的每100美元，付款总额减少5美元。根据提议，这笔款项将完全淘汰年收入超过99,000美元的个人，这意味着年收入超过99,000美元的人将不会从联邦政府获得任何钱。根据该计划，对於年收

宜兴优秀青年陶艺家吴俊峰（中）向斯坦福市市议员谭秋晴（左）介绍宜兴紫砂壶。（右一）為腾龙俞晓春董事长。

【美南新闻记者泉深报道】暴露COVID‑19后2-14天，甚至高达24天，COVID‑19感染的症状可能会出现。如果您认为自己患了COVID‑19感染，则应采取相应的的步骤，风险取决于您是否患有严重的疾病。 免疫系统薄弱的高危人群 65岁或65岁以上的人和/或患有心脏病、糖尿病、高血压、癌症或免疫力低下等医疗问题的人，患COVID‑19的风险很高。如果您是高危人士，并且发烧或出现症状，请致电您的医生。 如果您生病不足以住院，可以在家中康复。遵循医生的指示，并参考CDC建议，以了解如何在家中照顾自己。 如果您总

休斯顿地区冠状病毒感染人数今天显着增长，感染人数增至63人，以下是各个郡县的感染人数。

休斯顿地区冠状病毒感染人数周五哈瑞斯郡新增9人，年龄从

从本周四开始，休斯顿已经推出了一共5个免费的冠状病毒检测点，这也是美国总统川普退出防疫救助项目之后，休斯顿当地政府推出的防疫举措。 美国民主党德州议员Sheila Jackson Lee作为国会疫情小组负责人本周三晚上宣布了推出免费测试点的消息，她表示，测试点将实施2000个有关冠状病毒的测试，只要有发烧，咳嗽或者是呼吸短促等症状的居民都可以到测试点进行免费的测试。 尽管测试是免费，但是参加测试的人必须有以上的病情症状。德州议员还表示，未来将开放更多的不用下车即可检测的地点，让这项流程更加顺畅。并且方便老人检测，在24小时内可以获得检测结果。 下周，这项检测从周一至周五上午

Harris县行政书记官听取县领导的意见，採取遏制和减缓冠状病毒（COVID-19）传播的措施，将对外关闭其主要及其附属办公室，。关闭将于2020年3月18日（星期三）开始，并将持续直到另行通知。 Harris县行政书记官 Diane Trautman说："我们正在积极监控和遵循政府指导的协定。" 民眾和员工的健康和安全是我们的首要任务。 本办公室员工将继续通过电子邮件和电话為民眾服务，但提醒居民，他们可以使用官方网站的线上服务。其中包括，不动產电子申报、法院电子档案（县、民事和遗嘱认证）和个人资料记录。现任公职人员和候选人财务皆可至线上申报及查阅。 Harris县行政书记官办公室目前正在制定计画，继续努力為即将举行的选举提供投票服务。这包括与Harris县政府、Texas州州务卿和其他几个政府机构进行讨论，以使该计画可行和及时。 "我可以向您保证，我们的办公室将尽其所能，确保有资格投票的选民能够参与选举”，"Trautman补充"一旦计画準备就绪，将会与民眾分享。”  鼓励民眾在社交媒体上关注Harris