【记者封昌明休士顿报导】休士顿越南商会3月28日在金山酒楼举办会员联谊大会，现场座无虚席，共有300多人参加。主办单位表示，衷心感谢大家共同加强我们的越南商界。让我们再次联繫、团

德州参议院明令褒奖美南新闻及国际贸易中心美国德州参议院正式通过第十八条议案， 特令褒奖由美南新闻集团创办人李蔚华於二十二年前成立之国际贸易中心， 促进休斯敦地区之国际贸易繁荣及发展。「该中心自成立以来曾经举办过二百多项社区及国际交流活动， 促进休斯敦和世界各地之经济发展和交流，此贡献应当受到参议院之特别表扬， 并且由参议院全体议员之投票通过对国际贸易中心成立二十二週年表示衷心之祝贺。」这项由参议院主席帕翠及前参议员惠特迈共同签署之文件， 今天上午送达到我们的办公室。 我手捧着这份烫金之参院文件， 并细读了全文， 这份珍贵之礼物， 代表了我们集团团队及无数社区领袖之无私付出， 得到参议院及社会各界高度认可。在此同时 ，

【本报讯】松立假期成立於1997年，创办人Jenny张在旅游界已有30年的旅游经验，专长於设计筹划个人及大小型团体旅游，美食豪华团及具有特色的旅游行程。

春意正隆 杜娟花已渐谢上两週在后院及周边社区之杜娟花盛开了， 似一片粉红之花海 ，然而本週艷花渐谢去， 不过三週时光， 令人惊嘆艷丽花瓣何其短暂！当今世界局势一片混乱， 俄乌战事未歇， 中东以色列对加萨走廊之强烈攻势未减， 莫斯科近郊又发生恐攻事件， 南海 、台海纠纷不断， 人心惶惶， 死伤无数。大自然在週而復始， 地球上之不断开发， 造成严重之气候变迁， 近年来各地风灾洪水之患 ，更有野火吞噬大地。我们感慨光阴易逝 ，人生数十寒暑， 我们大家必须乐观看待人生，更要把握今朝， 花谢后有再生之时， 但时光确一去不返。大家共同珍惜， 你的亲友， 同伴及所有关懐的人， 希望世界和平早日到来。Spring Is In Full Bloom And TheAzaleas H

【休士顿讯】Boundless Travelers Association（中文名休士顿无界自驾游车友会），车友会為美国註册非赢利机构，简称BTA。旨在联合休士顿地区热爱旅游的华人朋友一起组织自驾游，打造旅游交友平台，认识更多志同道合的朋友。协会有多位资深旅游领队，随团医护人员，摄影师等，带领大家探索美国各条自驾游路线。

恭贺温辙士特出任联邦小商业局局长德州大休斯敦地区联邦小商业局上週宣佈由马克温辙士特出任新局长，  他是我们多年好友及合作伙伴， 我们在此表示由衷之祝贺。联邦小商业局多年来， 一直是国际贸易中心长期支持之机构， 并且经常向此地区之中小企业展开各种不同之贷款服务， 為地方经济繁荣有着极大之贡献。过去十四年来，他在副局长任内曾经主管人事及起草战畧目标和各企业之合作 ，包括在大休斯敦区内的三十二个郡。我们定於四月一日设午宴来庆贺新官之上任， 并将邀请华亚裔及国际区之工商领袖共聚一堂，来讨论如何促进此地区之经济发展。同时我们将请求小商业局能支持即将於十月三十日至十一月一日举办之休斯敦国际工商博覧会， 希望吸引更多之国际工商人士前来德州投资， 开创国内外工商界之商机。

敢於筑梦的人毕伟利市民牛曼自称皇帝之故事週六上午一个风光明媚阳光灿烂的清晨， 由中山女中休斯敦校友们组成之队伍， 从美南新闻广场出发向十号州际公路西行， 途经西莉市约一个半小时车程，我们巴士在毕伟利市大街上的一家麵包店停下。 这间面积不大之店面 ，可是人气沸腾， 生意兴隆。这家店之创办人牛曼可大有来头， 他自称是自己皇宫的皇帝， 并自建了一座佔地二十英亩之皇宫。我们在柜柜台上缴付了二十美元之入塲卷之后， 巴士经市中心后不久即到达一座原始森林中， 一条泥沼小路仅够巴士通过， 抵达后见到一座四面环水之古堡型皇宫， 参观者已站满了访客。 一位导游开始讲述牛曼先生早年想要自称皇帝之故事，他在

莫斯科音乐厅恐袭事件俄罗斯安全部门週五宣布，在莫斯科近郊的克罗库斯音乐大厅週五发生恐佈袭击事件。 初步估计已经超过四十人死亡，而且大火还在燃烧中， ISIS 恐怖组织已经承认是他们干的。当人群正在观赏俄罗斯着名摇滚乐团「野餐」时， 几名持枪歹徒持着步枪戴有帽子向群眾开枪射击， 并在大厅内纵火， 这是二十年来俄罗斯发生最严重的恐佈攻击事件。此事发生在普丁总统在几天前再度高度当选為总统后不久， 正说明国内某些反对势力向当局之挑战。我们对於目前动乱之国内外情势深表忧虑， 许多恐佈份子不断在各地继续施暴 ，造成平民百姓之伤亡。世界需要英明之领袖人物来领导， 如果无法解决问题， 将会使悲剧不断上演。 ISIS Claims Responsibility For Attack On Moscow Concert Venue ISIS has

纽约检察长準备没收川普资產纽约检察总署已经向所属西彻士特郡申请查封令， 将对前总统川普之高尔夫球场及位於曼哈顿之川普大楼进行查封。一週前纽约法官印郭隆已经裁定要川普及其子女缴交四亿六千四百万元之罚款， 这项巨额款项让前总统川普无法筹足， 虽然他一直宣称自已是亿万富豪， 这个天文数字也使他一筹莫展。目前他只有三天时间筹足巨款， 否则他在纽约、 佛罗里达及其他城市之地產将被政府收押后再行拍卖，来偿还许多官司之倍偿金。收压之程序也非易事，川普名下之财產有三百多个公司并且置於信託公司之下。这位雄心勃勃要重返白宫的前总统， 这次可真踢到铁板了， 要他拿出四亿现款决非可能， 而许多金融担保机构也拒绝帮忙， 如果他的川普大厦及庄园 、高尔夫球场都被拍卖了， 这会让他顏面失尽。政治和金钱永远是纠纒在一起 ，川普之大

【本报讯】為了解太空產业链，屏东县长周春米於美国时间3月21日至休士顿展开一连串参访拜会行程，包括休士顿太空港、休士顿湾区经济伙伴(BAHEP)、休士顿AXIOM

印第安人园区之博彩事业位於美国路易士安那州之印第安特别行政区， 週三上午在其属地之博彩区新建大楼举行破土动工典礼。 我们应邀前往并向他们表示祝贺， 这是数十年来在此发展中之博彩业支持地方之财政和经济发展。根据美国人口普查统计， 印第安人之贫困率在少数族裔中位居最高，其中百分之二十五都生活在贫穷线下。 由於政府食物补助多半是高糖性， 因此印第安人糖尿病病发率是全美平均之八倍以上， 由於参政及投票率不高， 在国会中之议员人数非常少， 这些都是印第安人极待努力之目标。由於歷史之因素，近年来联邦及州政府都出臺许多优惠项目， 其中包括可以设立博彩公司 ，将其收入作為公益事业及改善民生问题之用。

【记者封昌明休士顿报导】古柏老人公寓3月19日在该公寓文艺室举办庆办1.2.3月份寿星庆生会，负责张罗这次庆生会住户朱荣湘老师表示，这是该公寓自疫情大流行以来第一次恢復举办，大家都怀着无比兴奋的心情期待这次的表演，行政单位也开心地準

利率仍然高居不下联邦储备银行日前决定把利率维持百分之五点五不变，这将继续对贷款申请有极大影响。鲍尔主席表示， 我们的失业率仍然维持良好， 经济指数及股市仍然稳定， 因此没有降息之需要。 专家们认為， 因為二年前疫情时期许多房屋贷款仍然维持非常低， 大家没有利率上升之压力， 但是商业贷款及其他地產之利率面临严重挑战 ，当它们到期时， 将会在重新贷款时每月付款增加一倍， 许多因付不出贷款而被银行收回， 预计未来数月许多银行会面临大的压力和风险。联邦何时降息， 非常难予估计。 但是， 随着大选及全球经济之衰退， 应该已经為时不远了。Interest Rates Remain HighThe Federal Reserve Bank recently decided to keep the interest rate

完美的人生纪念李政夫人海蒂女士七十年代初我和妻完成了在州立拉马大学的硕士学位课程之后， 在一个风雨交加之夜晚驾着一辆破旧之雪佛兰来到德州休斯敦，在城西的一个出租公寓栖身。 我们当时面临重大之人生抉择， 如果要在此留下必须要有机会申请绿卡， 否则就会成了非法居民。当我第一次踏上美国旧金山时， 在中国城都板街上有座高楼李氏公所， 当时我因好奇走进这座大楼，因而结识了许多李氏宗亲。 在他们的策划和支持下，我為李氏出版编辑了第一份《李氏月报》， 并得到族人们之高度重视和讃扬， 但是这非我到美国之初衷，因而决心远走德克萨斯州，寻求真正的美国和美国文化

為美国德州休斯敦【首届休斯敦国际工商博覧会】催生我们共同来完成一项不可能之歷史任务我们这一代的移民多半是提着简便之行囊，袋中只有数百元之盘纒， 来到这块土地寻求美国梦。 数十载即逝， 我们歴经多少风浪和辛酸， 在此写下了每一个人之人生图腾， 演绎出许多精彩之剧本。今天我们在满身泥泞中站起来了，此时此刻， 我们要对美国主流社区发出强烈之讯号， 组织一个结合科技、金融、医疗及工商之大平台， 向全球各地工商政经领袖代表发出邀请 ，企盼於今年十月三十日共聚世界能源之都休斯敦，共同探讨关心之文化 工商事项。首届休斯敦国际工商博覧会代表了我们华亚裔对美国主流社会及全球之重要贡献，我们结合了联邦地方政经民意领袖及商业学术文化代表之参与， 写下了歷史之新页。

杜娟花开时春天之已经来了， 隣居和后院的杜娟花绽放出艷丽色彩， 这是一个令人醉心和愉悦的时候 。但是只有短暂数週， 这些花卉即会逝去。我们这一代的华人移民在此深耕已有数十寒暑， 许多人都是身带数十美元从家乡来到这陌生的土地追求美国梦， 大时代之变迁每一个人都有不同之理由远走他乡。读过文豪朱自淸之匆匆一文中说到：燕子去了有再来的时候，杨柳枯了有再青的时候， 桃花谢了有再开的时候， 但是聪明的你告诉我，我们的日子為何一去不復返呢？ 过去的日子如轻烟被微风吹散了， 我留着些什么痕跡呢？诚然当我们回首过去了的春天， 以往之激情和希望引导我们往前 ，多少艰辛歷程充满了泪水和欢笑 ，许多人在筑梦过程中有过跌碰之经歴， 但是我们始终是信心满满。最近走访了达拉斯和休斯敦街头，遇见了一批年轻华人同胞他们正在大刀阔斧开拓商城， 餐旅及超市， 他们埋头苦干

【休士顿讯】学习技巧畅销书作者名师Davis Woo（戴维思老师），即将亲临休士顿开班讲学，并在四月份初的数个週末举行四场免费讲座，名额有限，报名要快。

我们社区需要心理辅导之廹切性随着社会结构之迅速改善， 美国单亲家庭和青少年问题亦随之复杂化， 从纽约来访的张震牧师之最新报告中， 我们都体认到心理辅导之重要和廹切性。如今社群媒体氾滥， 人手一支手机，可以看到和吸收千奇百怪之资讯， 尤其是自媒体人更可以在视频上发表和製造不实和假消息来误导群眾和读者。最近传出华裔单身妈妈丧子之不幸消息， 许多隐藏在我们社区之不幸事件， 有如定时炸弹随时会爆发，令人十分忧心。我们要呼吁华亚裔国际社区之领袖们， 要立即探讨如何组成常设机构来应对目前之社会危机， 作為新闻媒体，我们对於这项社会责任义不容辞， 立即响应社区之需求， 从此开始实施和举办各项定期之讲座， 和张牧师共同分享他的爱心和经验， 希望给社区带来一份温暖和帮助。 Our Community

美国国会正对抖音宣战国会眾议院以352对65票通过要抖音去中资化法案 ，规定大陆母公司在六个月内如果不退出抖音在美国之经营， 那么美国就将禁止这个应用程式 。这个国际版之抖音在美国1.5亿人口使用， 其母公司是中国大陆字节跳动之全资子公司。 美国政界人士普遍认為它受制於大陆之母公司， 影响国家安全， 这项法案将送往参议院审议 ，是否通过还是未定之天。抖音是否继续存在正在全美掀起一场政界和使用者之大战， 这批大部份之使用者是年轻人 ，抖音已经是他们生活中之一部分，更有些是赖於谋生之工具。在目前中美两国关係䧟於低潮之时， 我们目睹国际版抖音公司年轻总裁周受资在国会受「审」之场景， 令人印象深刻。 值此美国大选掀起热潮， 川普和拜登之选战可能就因為抖音之前途决定许多年青人之选票。