（休士顿/秦鸿钧报导）总统拜登16日签署规模4300亿美元的「降低通膨法案」，这项法案聚焦气候、健保及税制3大议题，是拜登在11月期中选举前一大立法胜利。这项立法堪称美国史上对抗气候变迁的最大规模投资，力拚减少国内温室气体排放；同时允许「联邦医疗保险」（Medicare）為年长者的药物议价，以降低处方药价；并且确保企业和富人缴纳应缴税款。拜登在西维吉尼亚州联邦参议员曼钦（JoeManchin）等民主党领袖的陪同下，在白宫签署这项法案。总统拜登签署的重大气候变迁和医疗保健支出法案，在期中选举前為民主党人提供一大振奋，而共和党则无法确定在期中选举时是否还能取得预期中的压倒性胜利。这项法案被称為「降低通膨法案」，被白宫誉為是美国史上缓解气候变迁的最大承诺，并针对长期以来一直希望改变的药品定价方式，同时藉由徵收最低15%的企业税，来增加了税制的公平性。    拜登强调，该法案将有助於降低赤字并压低通胀，这是参议院通过的对清洁能源和减排的最大投资。拜登说：这项法案是关乎明天。它是关乎為美国家庭带来进步和繁荣。它是关乎向美国和美国人民展示，在美国民主仍在有效运作。拜登一上台就推出这项法案，但法案长期陷入胶着，直到7月底具有煤炭背景的曼钦态度逆转支持后才往前推进。 法案「很大一部分」在支持化石產业的发展，包括

今日天下大小事迎接国际贸易中心双十年庆时光荏苒 ,休斯敦美南国际贸易中心大楼落成至今已経是二十个年头 。细数过去之岁月 ，我们非常荣幸和德州之国际社区同时茁壮成长。庆祝国际贸易中心二十年庆将於十一日三日下午在德州休斯敦特斯纳大酒店举行 ，将邀请前赫里斯郡郡长艾克斯及市长特纳担任大会主席 ，并邀请驻休斯敦各国总领事出席 ，并分设以各国国名之餐桌 ，分别穿着各国服装 ，并分别有国际艺文表演及各国美食。二十年来 ，国际贸易中心大楼曾经和美国商务部 、中小企业部 、进出口银行 ，共同接待了超过一万五千家中小企业 ，美国前总统克林顿 、中南美洲非洲及亚洲地区之总理部长大使都曾来参加各项活动。双十週年庆是我们一个对社会贡献和努力之里程碑 ，并将选出对社会有贡献之人士颁授最高

每日天下大小事

呼吁促进水质量 為明日的环境而努力(美南新闻林城报导) 一群胸怀热情的高中生，心中有着「让社区更好」的想法，他们以自身的才艺，组织音乐会為社区募款，以促进林城社区(Woodlands)水的质量和Waterway 水道的清洁。他们将於8月20日(週六)晚间七点，演出一场别开生面的音乐会，欢迎家长们带着孩子来欣赏与支持。对於小朋友而言，这些大哥哥、大姊姊们，无论是台风或才艺表演、以及回馈社区的热情，都非常值得观摩。这群高中生所组成的Echo Wellness Organization，与 Woodlands Township 合作，藉由音乐会，提醒林城的居民，林城的水

（休士顿/ 秦鸿钧报导 ）随着疫情趋缓，沈寂了两年多的各种艺术、巡演活动也逐渐解封，回归正常。休士顿在上周六（8月12日）迎来了台湾「山宛然客家布袋戏团」在休市的精彩演出。这是文化部的全力支持及驻休士顿台湾书院及驻纽约台北文化中心共同筹划下，才有该团在美国休士顿、圣安东尼奥、奥斯汀、底特律及安娜堡等五大城市的六个场馆巡迴演出，尤其上周六在演出前，该团团长黄武山在亚洲协会德州中心先给现场观眾来一场讲座，让本地的美国观眾充感受「三分前场、七分后场」的现场震撼力，也上了台湾布袋戏经典戏码宝贵的一课！「 山宛然客家布袋戏团」团长黄武山首先介绍台湾布袋戏的歷史，它是在二百年前从福建泉州、樟州传到台湾。他个人已参与该团30年，除了小时候（西元1988年 ）曾随师父来过休士顿，15年前第二次来到休士顿，这次是第三次。他并带来六位团员。对於演出的布偶，黄团长説：「对我来説他们就像人，因為它可作任何动作，可换手，操作者二隻手都要会。」，「因此“布袋戏”又叫“掌中戏”，必须十指操作。一般来说，”后空翻“ 的动作比较难 。 」黄团长边示范，边解说：台湾

    (休士顿/秦鸿钧报导）由於四名共和党眾议院议员没有投票，《降低通货膨胀法案》在眾议院民主党人的一致支持下获得通过。降低通货膨胀法案将拨款3690亿美元用於在10年内通过使电动汽车更实惠、开发清洁能源和提高从家用电器到工业流程等所有领域的能源效率来缓解气候变化。它还实现了民主党长期以来的竞选承诺，即通过允许医疗保险直接与製药公司谈判来降低处方药价格，这将限制美国老年人的自付费用药物成本。它还将為即将到期的奥巴马医改保费提供补贴，从而降低许多美国人的医疗保健成本。该法案的资金将来自对一些年利润超过10亿美元的公司提高税收，对公司股票回购徵税，并為美国国税局提供资金以更好地打击逃税行為。预计整个立法计划将在未来十年内将联邦赤字降低多达3000亿美元。通过减少赤字并降低能源和处方药的成本，民主党人希望该法案也能降低通货膨胀。    美国是世界上最大的导致全球变暖的温室气体累积排放国，美国通过的第一项应对气候变化的重大立法是《减少通货膨胀法案》。它将尝试通过多种方式减少排放，其中最大的一项将是对购买电动汽车、太阳能电池板和可替代燃气或燃油燃烧器的更高效电器的消费者的税收抵免进行大量投资。这些计划大多针对中低收入家庭。一个利用所有可能的回扣和信贷的家庭可以享受总计28,500美元的减少碳足蹟的激励措施，并在

我和郡长的对话赫里斯郡郡长柯郭今午来访 我和他亲自上阵在电视访谈 并对他的来访表示诚挚之欢迎我首先带领他参观了美南新闻之时光隧道 回忆数十年来我们对社区所作的各种大小活动 同时见证了数十来国际社区对休斯敦之贡献我们在电视中谈到大家共同关心的两件大事 其中包括治安和経済繁荣 他非常肯定的保証 将会在他的预算中拨款来增加警力 并广设治安报警系统 為西南及国际区解决最迫切之问题 柯郭郡长也关心此地区小商业面对之一些问题 他有专人来為大家服务 他同时宣称在九月十日将為一座佛塔举行破土动工典礼 為此地区增加文化活动我对他的到访和谈话 深深感动和感激 他也是我在国际区担任区长多年来接触过最亲切的地方官我们大家一同期待 手牵手 心连心為社区之繁荣和安定共同打拼 这裡就是我们的家园

(美南新闻休斯顿报导) 研究指出：父母為孩子做过最棒的一件事之一，是让孩子「学音乐」，因為学习音乐能让孩子一生都受惠，孩子会更有自信心、有更好的表达与阅读能力、能强化语言能力、能帮助学习成绩甚至提高智商、能更好的管理自己的情绪，创造力也更丰富，得到好的音乐训练的小孩，听觉更敏锐，在数理上的表现常常比较好，因為学音乐的人对於时间与空间的推理能力上有更好的提升。帮助每个孩子找到最对味的学习Cixi 音乐教室(Cixi Music Studio)的创办人Cixi，就受

今日天下大小事教育家季家凤离

每日看天下大小事

    （休士顿/ 秦鸿钧报导 ）中国人活动中心於周日（8月7日）下午召开新闻发佈会，介绍该中心将於9月10日召开中秋晚宴暨10月1日升旗仪式暨升旗游园会一系列议程暨筹划工作。    「中国人活动中心」董事长陈珂首先致欢迎词，他说：秋天，是思念的季节。「中秋晚宴」刚好代表了相互思念、相互团聚。    「中国人活动中心」执行长方一川介绍系列活动和筹委会。包括「中秋晚宴」主席张经坤，副主席陈皙晴、杨宝华。荣誉主席Joseph 旷。「升旗活动」主席王福生，副主席邓润京；升旗游园总导演王晓芬，「升旗活动」荣誉主席、「中国人活动中心」副执行长卿梅、秘书长刘扬威等人。方一川执行长表示：今年的节目既有传

    （休士顿/秦鸿钧报导）自国会提高联邦最低工资以来已经13年了，这是自1938年以来最长的一次没有增加的时间。目前联邦最低工资每小时7.25美元现在比1956年以来的任何时候都低。联邦最低工资的工人的购买力下降了27.4%。工人的生產力是50年前的两倍多，但我们在此期间获得的财富、生產力的提高和他们的利益并未被分享。美国劳工统计局的数据显示，截至2020年，美国大约7330万小时工中，有1.5%或110万的工资等於或低於联邦最低工资。由於通胀上升侵蚀了工人的购买力，经济各个领域都面临着将工资提高到更高标準的压力。6月，美国消费者价格同比上涨9.1%，為40年来最快涨幅，这些价格上涨对中低收入家庭的影响尤其沉重。    拜登政府提倡15美元的联邦最低工资，这将提高3200万美国人的工资。今年早些时候，拜登总统签署了一项行政命令，要求将联邦承包商的工资提高到15美元。自2014年以来，包括内华达州、俄勒冈州、康涅狄格州、南达科他州、纽约州、加利福尼亚州和新墨西哥州在内的30个州以及华盛顿特区实施了高於联邦最低工资标準的起薪。今年，44个城市计划将起薪小时工资提高到15美元或更高。儘管如此，工人可以获得适合生活的工资仍然存在很大差距。20个州的最低工资仍然不高於7.25美元的联邦水平。这使得低薪工人更难

图文：秦鸿钧「休士顿国庆筹备会」成员代表，在主任委员江丽君（前排左二）的安排下，於8月4日晚间在「新皇宫」餐厅设宴欢送即将任满返国的「侨教中心」陈奕芳主任(图：前排中 ）。陈主任在餐会上畅谈她驻外工作多年的心得及见闻。尤其欧洲法国巴黎九年多的奇闻异事，使在场的代表们在品嚐「新皇宫」的美食之餘，又听到如此珍贵的见闻事蹟，真有不虚此行之感。所有出席的成员，都祝福陈主任前程似锦，创造更多事业上的成就！