（本报讯）世界华人工商妇女企管协会美南分会於休士顿时间11月29日 星期日晚上7:30-9:30 将主办身心灵健康讲座「我决定要活120岁」    是由美国达福科技公司董事长陈文灿先生主讲。    陈文灿先生Charlie W. Chen，美国达福科技公司DFW Technology, Inc.创办人/董事长兼执行长，侨务諮询委员，德州李查森市国际大使，荣获德州李查森市2019年度市民奖，国际佛光会达拉斯协会督导，德州李查森市2015 年商会主席，北德州台湾商会荣誉会长。    陈文灿先生将讲述身心灵健康，长寿活力和生命转化的古老智慧，尤其是提供对於希望在任何年龄过上充实，充满活力有意义生活的人的正确方针，找到真实的自我，从个人的小我觉醒到整体的大我，在健康与快乐中引导我们圆满更豊富的一生。在华人社会裡，口头上常祝福长者「呷到百二十岁」。一个口头禪，大家都说着，但却很少人真正去想去做。我们可以活得比以往更久、而且能活得快乐和满足直到最后时刻。120岁的圆满人生，人人有希望。    陈文灿先生於2018年初，接触到这本由韩国着名道家导师 李

Our Contribution To The Community

    （休士顿/ 秦鸿钧报导 ）「中华老人服务协会」第四季会员庆生会於昨天（11月14日，星期六）上午十时起，在侨教中心后停车场举行，共有「老协」30餘位寿星参加。大家坐在车内，参加全部庆生仪式，取代了过去没有疫情期间，在侨教中心大礼堂举行全体切蛋糕、大合照的仪式，当天所有寿星的蛋糕是由工作人员赠送精美的盒装蛋糕到每个人的车内，十分贴心。    「中华老人服务协会」的会长赵婉儿首先在庆生会上致词，她感谢侨教中心的协助，在户外也帮忙搭起庄严的舞台。她也表示，疫情这段期间，「老协」的所有活动，并没有中断，改在线上继续举行，使所有长辈获益良多。「侨教中心」陈奕芳主任也在致词时讚扬「老协」所有的服务和活动并无中断，改线上举行，也增添大家数位运作的能力，使用手机和电脑的技术，也更為精準。「侨教中心」杨容清副主任在致词时不忘提醒大家「防疫」的重要，在此期间要多关注自己的身体健康。所有致词的代表都不忘恭祝在场的「老协」寿星，福如东海 ! 寿比南山 ！    最后，「国泰银行 」的代表Michelle 赶到现场，「国泰银行 」这次向「老协」捐赠了美金七千五百元，在此疫情的艰困时刻，殊為难得。不仅获得「老协」会长赵婉儿颁赠奖牌，他们「雪中送炭」的精神更获得全场的感动和讚誉。

I Became A Diplomat To Serve Guinea And Texas

We Say Thank You To All Veterans

    （休士顿/ 秦鸿钧报导 ）中华民国109年国庆系列活动，到十月底正式划下句点。多达20项活动，在疫情横扫之际，一项项圆满完成，殊為不易。主办单位和参与社团，在严峻的环境下，无不克服障碍，或在室内、或在室外举行，内容极為充实，参与者热情不减，充分表现侨胞们爱国爱乡之情，也使今年的国庆系列活动别具意义。    109年双十国庆筹备会為了感谢大家的参与，特别於11月6日（上周五 ）黄昏五点半起，在侨教中心前门停车场空地，张灯结綵，大摆华丽筵席，筵开九桌，每位出席者皆是他们精心筵请的贵宾。109年国庆筹备会主任委员何怡中在致词时特别感谢经文处、侨教中心、美南银行、味全公司等為当天的感恩餐会提供非常丰富精美的礼品。除了当天来参加的来宾人人有礼物之外，节目中还安排有奖徵答，趣味游戏及抽奖，让大家可以带更多的奖品回家，包括罗处长赠送的台湾名酒‘ 葛玛兰威士忌’ 二瓶，侨教中心陈奕芳主任赠送的顶级红酒，美南银行

    （休士顿/ 秦鸿钧报导 ）一项由莱斯大学校长讲座系列、刘氏创意实验室，及赵氏亚洲研究中心共同主办的节目，将於今天（11月10日，星期二 ）下午四时（休士顿时间 ）邀请到闻名全球视频会议软件公司Zoom 创始人袁征（Eric Yuan )的网上直播访谈，这个节目将於今天下午四时在网上直播，袁征先生将和我们分享他的创业过程以及今后的创意计划。    下面是免费上网註册的链接以及有关的英文文宣，欢迎通知亲朋好友，并经由视频踊跃参加网上直播。    感谢你们蒞临及报导过莱斯大学赵氏亚洲研究中心所举办的活动.  现在向各位介绍刘氏杰出来宾系列, 邀请到闻名全球视频会议软件公司Zoom创始人, 袁征(Eric Yuan) 的网上直播访谈.  这个节目将在 十一月十日(星期二) 下午四时(休士顿时间) 在网上直播.  袁征将和我们分享他的创业过程以及今后的创意计划.    这项节目是由莱斯大学校长讲座系列, 刘氏创意实验室, 及赵氏亚洲研究中心共同主办.    下面是免费上网注册的链接以及有关的英文文宣.  欢迎你们和读者和网友分享, 并经

        （休士顿/秦鸿钧报导 ）美南山东同乡会在上周五（11月6日 ）在线上举行全体理事会，有部分理事，就近在副会长徐洪滨主理的「友家山东馆」同步参与。理事会由会长修宗明主持。他表示：本次理事会的主要目的是在新冠疫情的特殊情况下，另闢蹊径组织大家採取线上zoom会议的方式沟通进展，增进互相了解；同时对大家在疫情期间支持参与的赫曼医院口罩防护服捐赠活动、省侨办口罩捐赠分发活动以及中美两地疫情的捐款活动表示感谢；    2. 美国的大选刚刚结束，中美关係近期紧张，提醒各位理事能在疫情期间抱团取暖，互相支持帮助，共渡难关，同乡会是大家共同的家；    3. 近半年有烧烤会等很多活动因為疫情不能举办，不过很多理事在上半年的抗击新冠活动中给与了大力的支持和帮助，因此我提议在上半年活动中做出突出贡献的理事推荐為副会长，按照章程，请副会长们帮忙推荐；    4. 在省侨办的口罩捐赠活动中，我已经向参加的理事要求推荐常务副会长的候选人，但是因為有部分理事当时未能参加，因此请理事会在最近的两週内（截止到11.20号周五）自荐或者互荐常务副会长候选人。    美南山东同乡会自

Ch

Bi

        The Whole World Is Waiting

   From Divide To United?Is this Democracy working for progress?Officials in the key battleground states still have mountains of uncounted absentee ballots as president Trump cast doubt on their work.Biden early on called for patience while workers continued to count the ballots. The Trump campaign requested a recount in Wisconsin as the Republican party scaled up for a large legal battle saying t

    『休士顿华商经贸联谊会』谨订於2020 年11月 13 日(星期五) 下午7点於线上视频举办专题演讲《未来生活的智慧之道》. 我们很荣幸请到陈振国博士為主讲嘉宾.陈博士现任鸿海富士康副总裁(Vice Chairman) 兼富士康大学创校校长(Founding President). 陈博士毕业於国立师范大学, 赴美於中央密苏里大学获得工业管理硕士后继续到University of Oklahoma研读Industrial Engineering ( IE) 工业工程博士, 毕业后获聘至University of Houston工业工程系任教. 担任IE系主任期间开始其管理职涯, 后来获聘至University of Texas – Pan American (UTPA) 担任理工学院院长(Dean of College of Science and Engineering). 2000年底转换跑道, 离开教育界加入鸿海科技集团, 迄今已迈入第20个年头. 歷任鸿海董事, 鸿海基金会执行长, 总人资长, IE工业工程学院校长,富连网科技及SMART科技董事长,多个事业群总经理. 负责过Nokia手机, Dell电脑, 除了iPhone外的Apple业务和Amazon业务, 并参与鸿海国际化开疆闢土各项“战役&rdqu

      Today Is Showdown Time

    【少数族裔媒体服务中心Ethnic Media Services报导】再过几天就是美国2020年总统大选，史丹福大学法学院教授佩西利（Nathaniel Persily）向数十位少数族裔媒体工作者分享看法，告诉他们，下週投票结果开始浮现时，应该注意的事项。    佩西利是史丹福大学和麻省理工学院「健康选举计划」（Healthy Elections Project）负责人，经常接受主流媒体访问的他说：「现在的政治环境非常两极化，人们很敏感，时常製造事端，容易反应过度。」    佩西利在少数族裔媒体服务中心（Ethnic Media Services）举办一场视讯会议，向数十位少数族裔媒体工作者指出今年选举和往年有何不同。他表示，最大的不同在於，受到新冠肺炎（COVID-19）疫情影响，大部分民眾今年将放弃在11月3日选举日当天亲自前往投票站投票，改用缺席投票（absentee voting），也就是所谓的邮寄投票（by-mail voting）。他认為，这个投票方式已成為一个趋势，未来几年内会更加稳固。    佩西利预计，今年应该会有7000万到8000万人投票。他指出，透过邮寄投票可以获得更準确的资讯是选票如