The Presidential Debate Was Chaotic The Presidential debate was chaotic as President Trump and challenger Joe Biden devolved into tirades of unrelenting volleys of personal attacks and interruptions. Trump was intent on interrupting Biden on nearly every question and Biden called the president a “clown,” telling him to, “shut up.” On the issue of the coronavirus, Biden said the President has no plan, say

    （休士顿/ 秦鸿钧报导 ）2020年横扫全球的新冠疫情，造成全美七百多万人染疫，二十多万人丧命。华人由於警觉性较高，罹患和死亡人数相对偏低，因此，我们很难从周围的亲朋好友中得到最直接、真实的经验。德州达福地区侨界急难救助协会，上周六在一场线上专题讲座，由罹患者现身说法，直接揭开「新冠」的神秘面纱，原来一群人聚在一起吃顿饭，也会全体感染，无一倖免。原来所有的人都乖乖戴口罩相聚，也难逃噩运，只因吃饭时大家都摘下口罩。為什麼同样染疫，有人病故，有人住院二週或数月，有人则很快痊癒，究其原因，全在各人不同的「免疫力」，免疫力是最好的战士。与会的医生则再三叮嘱大家：避免聚餐，吃东西，勤洗手、戴口罩，第二、三天，要马上快筛，确定阴性、阳性的迷思。并平常多吃增加抗氧化力的营养品，也有助对抗疫情。    德州达福地区侨界急难救助协会9月26日下午举办线上专题讲座，邀请新冠肺炎患者陈森以「一位新冠患者的心声 - 分享新冠肺炎经验与感恩的人生」為题，讲述

Our Puppy “Buddy” Has Gone. May He Rest In Peace.

First Presidential Debate Tonight

    （休士顿/ 秦鸿钧报导 ）今年因為新冠疫情的肆虐，双十国庆也因地制宜，多项改在空气流通，维持人我安全距离的户外举行，本週五、六晚间推出的「国庆宝岛露天电影院」，就是在侨教中心后停车场举行的二天四场别开生面的户外电影欣赏会，每位观眾端坐车内，车与车间保持前后及左右安全距离，舞台上所有的音响直通汽车音箱，有如身临其境，全场进入一个「别开生面」的新奇体验。    「国庆宝岛露天电影院 」的活动，从与会的贵宾站起拉礮庆祝揭开序幕起，现场贵宾上台简短致词，「台北经文处」罗復文处长特别提到：今、明两天所推出的三部台湾电影，是由「台湾书院」的刘忠耿主任所提供，紧接着首部电影「翻滚吧 阿信」呈现大家眼帘。这部九年前（2011年8月12日在台湾上映 ）的电影，今日看来，仍深深浸入人心，大家看到了一位有体操天赋的少年阿信，如何在经歷了一系列青春判逆期的伤痛后，重拾体操梦想、為人生奋力一搏的故事。    当晚另一场电影「大稻埕 」更是由叶天伦导演，猪哥亮，宥胜、隋棠等知名演员演出的跨越歷史、时空的创意之作。敍述大学生佑熙（宥胜饰 ），是个有点小忧鬱，没有太大人生目标的现代男孩，在古怪疯狂的歷史系朱教授（猪哥亮饰，）的引导下，两人藉阴错阳差地回到了1920年代台湾最繁华的第一

Houston Asian Digital Yellow Pages Southern News Group has published yellow pages in major cities for many years, but today in this digital age we are going to publish a new edition called the Asian Digital Yellow Pages in order to serve our customers around the globe. The Asian Digital Yellow Pages will be categorized into different types of businesses with short 90-second introductions to the businesses and the people who run it, and then all this information can be shared through a cell phone anywhere in the world.

There Will Be An End To COVID-19

    ［本报讯］由「休士顿台湾同乡联谊会」主办之全侨庆祝中华民国109年双十国庆系列活动－「国庆宝石能量讲座」将于2020年9月27日(星期日)下午1点~3点 在休士顿侨教中心大礼堂现场同步直播与观眾视频连结！这次由经营半宝石批发生意已经超过二十年的会长－冯啟丰来為侨胞主讲介绍具有特殊疗效功能、提升正面能量的宝石！主要介绍内容有：(一) 光辉十月生日石－碧璽（Tourmaline)及月光石（Moonstone)、(二) 能量涵盖七个脉轮 (Chakra)的三种强大能量水晶(Quartz)－髮晶 (Rutilated Quartz)、超七水晶(Super 7) 、极光23 (Auralite 23)、(三) 在冠状疫情下，可提升自我能量的三种宝石－石榴石（Garnet): 感应之石（The Coping Stone) 、紫鋰辉石（Lepidolite):寧静之石（The Serenity Stone)、凤凰石（Chrysocolla):支撑之石（The Support Stone)，之后也开放给大家在视频提出问题！欢迎有兴趣的侨胞朋友们点击连结在家同步观赏聆听，一起来吸取天然宝石正能量、共同抵抗疫情负能量效应！活动预告连结如下:  https://youtu.be/PkQEYx0tAp0 线上同步视频点击连结如下，欢迎大家到时一起线上交流！

图文： 秦鸿钧侨联总会美南办事处主任赖李迎霞女士，现正在返台路上，率领109年国庆返国致敬团成员返国参加一系列的国庆庆典活动。临行前又接获母校东吴大学发佈為海外杰出校友，一併回去领奖 ！ 真可谓双喜临门 ! 实至名归 ! 图左為李迎霞与访休学妹在rice大学合影。图右為李迎霞前次返台时与东吴大学校长合影留念。

The UN Is Changing

热带风暴Beta昨天登陆德州，并在周二上午减弱，但气象部门警报称，减弱并不意味着暴雨即将停止，相反，休斯顿地区的暴雨仍然会持续间歇进行，预计周三才有可能暴雨警报解除。周二，休斯顿西南和东南区一些街道被淹，市长特纳呼吁居民尽量不要外出，同时也通过视讯对淹水情况做出说明。休斯顿学区的学校受到天气影响，当天已经停课。如果想了解降水量和淹水状况，请上网站Ha

    （休士顿/ 秦鸿钧报导 ）一项由安良工商会休士顿分会、世界广东同乡会休士顿分会共同主办的「国庆医疗讲座」於昨天（9月19日，星期六）下午二时起在侨教中心203室举行。因為在疫情期间，侨教中心严格遵守美国政府规定，现场除主办单位及主讲人、贵宾，不到十个人，其餘观眾全部在线上听讲、观看。    讲座在下午二时準时开始。首先由主办社团安良工商会休士顿分会、世界广东同乡会休士顿分会会长江丽君介绍当天现场出席的贵宾：侨教中心陈奕芳主任、国庆筹备会主委何怡中、松年学院董事长陈美芬及夫婿陈清亮夫妇，而「台北经文处」罗復文处长也随后赶至，他之前正与路州首府贝塘日市女市长会晤。江丽君会长随即介绍当天的主讲人毛志江医师，在休士顿内科行医近四十年，并兼任三所医院医务总监十八年，日前已退休，他仍关心国人的健康，已发表数十篇的论文及专题演讲，在侨界颇富盛名。    毛志江医师主讲：「人体免疫系统 」，他谈（一 ）人体免疫系统之重要性，免疫系统，非常复杂且完善。（二）免疫系统之老化：细胞老化，一定要去除，才能汰旧换新。（三）身体的两种免疫：包括先天免疫，及后天兔疫。（四）免疫细胞，补体系统及细胞荷尔蒙。其中免疫细胞包括：自然杀手细胞、巨噬细胞、毒细胞、纯净细胞、T-

    （休士顿/ 秦鸿钧报导 ）福遍郡华裔共和党党员及候选人，在侨湾社会长浦浩德的发动下，昨天（9月19日 ）上午十时至十二时，，在糖城百佳超市前停车场，分发竞选看板（yard signs ), 為共和党候选人助选。其中有共和党州议员候选人 Jacey Jetton , 及张晶晶等多人到分发现场取走看板以示支持。

   （本报讯）美国麦金利开发公司，是赵玉海先生全资持股的大连亿海集团在美国德克萨斯州注册的地产综合开发公司。麦金利公司（McKinley Development ）在德州克利夫兰（ Cleveland）615英亩的主体规划豪格社区（Grand Oak Reserve ）项目自2019年初开盘至今，取得了显著的成绩，不仅带动了地方经济，同时筑巢引凤，今年吸引了三家美国享负盛名的建商加盟，分别是First America

   Dialogue With Sheriff GonzalesOur old friend Sheriff Ed Gonzales met with a group of Asian Community leaders recently and talked about the issues facing all of us.Ed is a native-born Houstonian. He is from a Mexican immigrant family. As a poor kid, his life is a success story for all of us. After he graduated from the University of Houston, he joined the Houston Police Department (HPD) and later became Ci