Our Nation Is At The Crossroad

华盛顿——今天，AARP乐龄会首席执行官Jo Ann Jenkins发表了以下声明：面对新冠疫情和一场又一场针对种族不公的抗议活动，我们相信我们的国家需要治愈。目前的种族暴力事件以及新冠病毒对有色人种带来的不成比例的影响，绝非偶然，而是长期受到社会、经济及政治上的不平等待遇所造成的结果。任何形式的歧视都只会从内到外腐蚀我们的社区和社会。今天的AARP乐龄会依旧遵循着我们的创始人Ethel Percy Andrus博士在60年前所作出的承诺：「无论我们做什麼，我们都要為所有人而做。」通过我们的倡导活动、项目和服务，AARP乐龄会一直致力於与歧视作斗争，倡导医疗保健的获取权，并努力改善所有人的生活品质，尤其关注最脆弱的人群。再看看我们现在身处的大环境，显然这项任务比以往任何时候都更為重要。在这困难的日子裡，AARP乐龄会将积极善用我们的声音、资源以及大眾对我们品牌的信赖，继续為正确的事而奋斗，以便所有人，不论种族、年龄或收入，都能过上有尊严的美好生活。关於AARP乐龄会作為全美国最大的非盈利、无党派机构，AARP乐龄会致力於协助50岁以上的人士享有自我选择的生活方

金城银行召开股东年会业务稳健成长，协助客户获得薪资保障计划贷款金城银行以其优良营运及管理，连续荣获鲍尔财务公司(BAUER FINANCIAL，INC)最高五星评级；而依据联邦金融管理机构之银行表现报告(Uniform Bank Performance Report)，金城银行 2019 年的平均资產投资报酬率高居所有总行位於休士顿市的华资银行之冠。金城银行 2020 年度股东年会已於五月十四日下午在休士顿总行召开，会中除推选下一届董事会成员外，并发佈 2019 年之财务和营运报告。董事长吴光宜先生首先感谢所有股东对於金城银行的一贯支持，并对全体董事、管理团队以及同仁们的努力致谢。吴董事长表示，2019 年金城银行总资產额突破十亿美元，税后净利超过 1 仟 5 佰 2 拾万美元。达成银行阶段性目标。而且金城银行在 2019 年的表现杰出，在税后纯利、总资產额、总贷款额、总存款额以及股东权益

Shake The World - Floyd Coming Home

截止到周一上午, 大休斯敦地区病毒感染人数23207 人, 476人死亡, 8777人痊愈.德州感染人数74978人，1830人死亡。 全美感染人数2,014,110 , 112,523人死亡以下是当地其他新闻弗洛伊德的追悼活动本周

    （休士顿/秦鸿钧报导 ）在目前美国疫情依然持续严峻，民眾对口罩的需求依然迫切的情况下，「世界华人工商妇女企管协会美南分会」昨天（周六）上午再次捐赠2250片口罩给侨胞及需要人士。為保持安全距离，所有取件者驾车前来取货，不需下车，每车送一包（五片）CE认证一次性有三层（内层有喷熔不织布）的医疗用口罩，送完為止。    当天还送出「美国味全公司」休士顿分公司经理李乐罡（Jerry Lee）捐赠的160包有机乾麵，及「世华工商妇女会」副会长王姸霞发心捐赠的500 瓶养乐多，给大家天热解渴。    当天上午十时举行开幕式，「台北经文处」陈家彦处长暨夫人，「侨教中心」主任陈奕芳、「味全公司」经理李乐罡，及捐赠550片口罩的于邦平先生，「世界华工商妇女会」世界名誉总会长黎淑瑛、会长洪良冰，副会长王姸霞及眾理事皆出席开幕式。陈处长说此活动正持续发挥「台湾能帮忙，而且台湾正在帮忙」的精神，继续协助侨胞防疫。    上午十时半开始，侨教中心门前广场，分八大区位，停车及送出口罩及食品。前来取货的车辆，一来一往两车道，长长排满了Westoffice Drive 的街道，蔚為长长车龙奇观。

【美南新闻记者泉深报道】2020年6月6日（周六）美国中部时间上午10:00，美南地区的五大和统组织联合举办了《反分裂国家法》立法十五周年网上视频座谈交流会。休斯顿大学城中分校的李坚强教授做了主旨演讲，各会代表纷纷发言。刘红梅副总领事做了总结

截止到周六上午, 大休斯敦地区病毒感染人数22591人, 469人死亡,8598人痊愈.德州感染人数 71673 人，1788人死亡。以下是其他当地新闻：今年已经进入飓风季节，目前今年的第三个飓风Cristobal已经在昨天晚上登陆弗洛里达，并且将影响路易斯安那州新奥尔良.虽然此次飓风并没有直接对德州造成影响，但气象专家提醒民众提前做好今年飓风的预防，今年的飓风天气活动相对活跃。有关休斯顿警方在执法时透明度的问题，目前成为争论焦点。由于市政多位议员对警方几个月之前的一起行动的透明度存在异议，因此，呼吁警方公布警方内部的审查报告，以及出示警员的随身携带的照相机记录，但截至到目前仍

截止到周五上午, 大休斯敦地区病毒感染人数21871人, 461人死亡,8372人痊愈.德州感染人数69920人，1767人死亡。 以下是休斯顿其他新闻：根据德州医疗中心各个医院的报告显示，目前在加护病房的病毒确诊人数正不断增加，中心指出，这个趋势正在发出警告，如果未来两周，加护病房病人数量继续增加，将意味着超过目前医院的就诊和看护能力。贝勒医学院的专家表示，过去一周来，到医院就诊的病人人数显着增长，应引起社会的警觉。

          Father’s Gift Watch And Letter

截止到周四上午, 大休斯敦地区病毒感染人数21449人, 453人死亡,8211人痊愈.德州感染人数68271人，1734人死亡。 以下是休斯顿其他新闻： 弗洛伊德被被虐暴致死案仍在继续延烧，死者的葬礼纪念活动将在未来6天，三个城市接连举行，举办方表示，这样做是为了纪念死者出生地，成长地，和死亡地共三个地点。周四下午，第一次纪念活动将在Min

               This Is Healing Time For The Nation The protests over the killing of George Floyd have erupted in nearly every major city.  The protesters are not only from the African-American community, but also from White, Latino and Asian people. In the last couple of days we have witnessed that most of the protests have now become peaceful.

截止到周三上午, 大休斯敦地区病毒感染人数继续上升为21006人, 442人死亡,7953人痊愈.德州感染人数 66568人，1698人死亡。 全美感染人数188万人， 10.8万人死亡。美国爆发大规模示威抗议活动，并演变为打砸抢等一系列违法行为，川普已经提出将派遣美军参与各地市进行平暴，对此，休斯顿警察局局长埃斯维多Art Acevedo在接受CNN采访时表示，目前需要的是领导才能，不是靠武力镇压，更重要的是赢得人心。同时，他还指出，川普

                Calling For Change   Most of the rallies in the different cities yesterday were peaceful, especially in Houston Texas. Houston Mayor Sylvester Tur

大休斯敦地区病毒感染人数继续增加为20,199人, 439 人死亡,, 7,772人痊愈。德州乃至全美确诊人数表现为显着增加。de休斯顿说唱歌手Trae tha Truth， Bun B今天下午三点将参加在Discovery Green （ 1500 McKinney）举办的纪念日前被警察暴力执法致死的休斯顿人乔治弗洛伊德的游行活动，休斯顿市市长特纳和死者家属也将参加这次大游行。据称，这次游行的规模将是全美最大的游行。Bun B在他的社交媒体上呼吁所有休斯顿人不分族裔都来参加，表达诉求，同时他也强调一些趁火打劫的人正在蠢蠢欲动，有些不是来自休斯顿社区，打劫和暴力行为都是这次游行所不容忍的。休斯顿市长特那表示将用这样一种方式表示对死者的尊重。在此也提醒市民注意人身安全。

The People’s Cry Of Pain

 截至到昨天晚上，德州冠状病毒感染病例出现2.85%的大幅上升，达到64729例病例，新增14人死亡，德州死亡人数达1675.休斯顿地区的新增确诊增加病例有所提高，整个地区数量一共有19147例。美國抗議警察暴力的示威活動在各地爆發已連續數日，一些城市出现为暴力和抢劫骚乱，受到德州多个城市的抗议以及出现的骚乱影响，德州州长已经宣布进入紧急状态。在休斯顿一些人试图闯进位于Galleria 商场的一家商店Forever 21，当地的一些商家已经为商店做好门窗加固来自保，防治城市出现大面积的抢劫出现。同时，网上不少人发表议论，建议商家携枪保护自己的店铺，不能让这种行为为所欲为。休斯顿市长特纳表示，整体来讲，休斯顿的抗议活动是平和的。警方也表示，没有到迫不得已的

America In Crisis

图文： 秦鸿钧自新冠疫情在美国爆发以来，休士顿亚裔社区表现了雪中送炭，患难与共的精神，所有恭逢其盛的人，想必都心有所感。昨天（周六）原订中午十一时至下午一时由休士顿市政府与食品银行（Food Bank )联合支持的食品免费领取活动，从上午九、十点左右，围绕Sharpstown 附近PlazAmericas Mall 附近的四条马路，就架起路标及警车拦道，在Sharpstown 背面的Clarewood Dr. 路旁广场，多為附近公寓的居民，他们多步行前来领取食物，而从59号公路边一直拐到Sharpstown 附近的PlazAmericas Mall , 多為驾车来领取食物，长长的一片车海，连记者要驶过去照相都十分困难。在路上被前方牛步的进程卡了好久好久。凡前来的居民可在食物领取点领取辅助性食物，包括新鲜瓜果，牛奶麵包等，和基础的防护医用品。据记者现场观察，前来领取的多以美裔白人，黑人及墨裔人士為主，华、亚裔前来取食物者不多。一般驾车前来居民可领50-80磅食物，步行居民可领15-25磅食物。