【美南新聞記者泉深報道】雅典消息：星期叁，希臘中部發生了初度最高爲6.3級的地震，巴爾幹地區感受到強烈的震撼，但被認爲與鄰近的阿爾巴尼亞、北馬其頓、科索沃和黑山的首都相距甚遠。地震中沒有人員立即受傷的報告。當地官員報告了一些結構性損壞，主要是看到牆壁倒塌或破裂的舊房屋和建築物，以及斷裂的地面。

我見 我思

（休士頓/ 秦鴻鈞報導 ）自拜登政府就職以來，根據美國疾病預防控制中心CDC的數據，迄今為止，美國已註射了超過6600萬劑新冠疫苗。總統拜登和副總統賀錦麗在二月底出席活動慶祝這一里程碑。拜登設定的最初目標是在任職的前100天完成注射1億劑疫苗。拜登表示，就1億劑目標而言，接種進度“提前了幾週。 我們已經完成一半：在六個星期內接種了6600萬劑疫苗。拜登說，他有信心在自己就任總統百天之內，將能超越接種1億劑疫苗的目標。拜登指出，美國是全球疫情最嚴重的國家，美國因感染冠狀病毒疾病致死人數預料將超過60萬人。美國疾病控制與預防中心（CDC）表示，目前有17％的美國成年人口至少接種了第一劑新冠病毒疫苗。拜登表示，自上任以來，疫苗接種的速度已從每週約600萬劑增加到每週約1200萬劑。目前，將近60％的75歲以上的人至少完成了一劑新冠疫苗注射，還有75％的長期護理機構的人員接種了第一劑疫苗。他還重申，疫苗生產商目前的目標是到7月底為每個成年美國人提供足夠的劑量。他還提到了獲批的強生疫苗，並承諾將盡快分發接種。拜登指出，到春季末，將有足夠的疫苗可以給任何想要疫苗的人注射。冠狀病毒疾病目前每天奪走數以千計的美國人性命，地方政府都在爭取更多疫苗供應，拜登政府則設法加速這項空前的疫苗施打計畫，讓大多數美國成年人都能接種。 他承諾將開展&ldquo

大小企業所有者現在都在回應州長艾伯特（Greg Abbott）週二發布的重大新聞，包過了廢除州口罩令的規定，並為所有企業實現全面開放。州長艾伯特（Greg Abbott）指出：“太多的小企業主一直在努力支付賬單，這必須結束。” “現在是時候100％開放德克薩斯州了”Midtown Bar and Grill的經營者湯米·卡拉吉尼斯（Tommy Karagiannis）說：“我很高興我們再次完全開放，我覺得我們已經接受了新冠一年以上的洗禮了。”但許多商家仍然抱持懷疑態度，Chic Style by Tina沙龍的經營者蒂娜·佩恩（Tina Penn）表示：“爭州長告訴整個德州要取消命令，好像讓人以為新冠完全消失了，這是不安全的。”Buddy’s餐廳持有者克里斯托弗·巴里（Christopher Barry）也認為此舉太快了。他們仍然需要顧客配戴口罩，並繼續遵守安全準則。

    美國總統拜登表示，至今年5月底將有足夠疫苗，提供給所有美國成年公民接種。這比他之前宣布的目標提前了2個月，也大約是拜登就任百日的時候。    拜登透露，為加快疫苗生產，當局引用《國防生產法》，由美國生物醫學高級研究與發展管理局（BARDA）提供2.69億美元資金，讓全國製藥龍頭默克藥廠（Merck & Co.）新增設施，並協助生產嬌生（Johnson & Johnson）研發的新冠疫苗。    拜登還宣布，各州教師現在可以到當地藥局報名接種疫苗，政府的目標是在拜登上任後100天內讓學校全面復課。他也強調，我們「正從接手的爛攤子中取得進展…今天的成果是我們邁出的一大步，但我必須承認，這場戰鬥還遠遠沒有結束」。    僅管嬌生是全球最大醫療保健製造商，但該廠在疫苗方面的經驗與默克有明顯差距，也不具備大規模疫苗生產能力。嬌生表示，默克是第9間加入其全球生產商網路的藥廠；嬌生疫苗的優點則是只需接種1劑，且可於一般冷藏溫度下保存。

    （中央社華盛頓28日綜合外電報導）美國2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情嚴峻，總統拜登的首席醫療顧問佛奇今天呼籲美國民眾，注射現有3款疫苗的任何一款，包括剛獲準使用的嬌生集團疫苗。    美國政府27日批准嬌生集團（Johnson & Johnson）單劑疫苗的緊急使用授權，這是繼美國輝瑞大藥廠（Pfizer）和德國BioNTech共同研發疫苗以及美國製藥廠莫德納（Moderna）的疫苗之後，第3款在美國可施打的疫苗。    輝瑞藥廠和BioNTech的疫苗與莫德納的疫苗都要施打兩劑，並且運送過程必須冷凍，嬌生集團的疫苗則可以在一般冰箱溫度下運送及儲存，並且在今天獲得最後階段的全面注射許可。    實驗證明，施打兩劑的輝瑞及莫德納疫苗，防疫效力優於單劑的嬌生疫苗，不過佛奇（Anthony Fauci）和其他專家表示，難以相互比較，因臨床試驗的目標不同，而且嬌生的疫苗臨床試驗期間，正值更具傳染力的新型變種病毒蔓延。    拜登表示，預計今年7月底前，應有足夠的疫苗供應全美民眾。

我見 我思

美國國會議員Al Green 募捐雲端視頻會議將于3月5日晩上5點至7點在Zoom平台舉行，誠請相關人士出席。募捐共同主席：Wea H Lee, Stephen Le Sr, Glen Gondo, CC Lee, Kenneth Li, Dawn Lin, Jody Han, Stephen Yoe, Mr. Wang會議時間：2021年3月5日晚上5點至7點

【美南新聞記者泉深報道】最新的德克薩斯大學（UT）/德克薩斯論壇報（TT）民意測驗顯示，對冠狀病毒大流行的反應是德克薩斯州選民在本屆立法會議上的優先事項，其次是邊境安全、就業和經濟。調查結果顯示，COVID-19被22％的選民列爲重中之重，其次是邊境安全（14％），就業和經濟（12％）。德克薩斯大學奧斯汀分校的德克薩斯政治項目主任、民意調查共同主席詹姆斯·漢森（James Henson）說：“ 這項調查主要是由民主黨人推動的， COVID仍然是排行榜上的首要項目。” 漢森指出，在所有的調查中，民衆對冠狀病毒大流行越來越擔憂。他說，“這是德克薩

德州深度冰凍兩週後，數百萬棵樹木和灌木叢被霜凍損壞，只有一些仍然生機勃勃。休斯敦地區的許多人在院子里站著棕褐色的高大的棕櫚樹在2月中旬冰風暴發生之後，樹葉成了枯灰的顏色。對於這些枯萎的葉片，應該要將其修剪、還是不用處理等自然自己重生？都是許多居民關注的話題。您可以通過兩種方法判斷棕梠數和植物是否真的死了，或者它們是否會重生。在一般樹木上，您可以用刀刮刮嫩枝，檢查樹木是否還活著。如果樹皮下呈現乾枯褐色而不是透出綠色，表示它已經死了。圖源：FOX 26而針對棕梠樹，可以看最中心的枝條是否呈現綠色，如果已經乾枯，那代表整株棕梠樹已經死亡了。

州衛生官員周一說，新的強生疫苗的第一批將於本週二抵達德克薩斯州。針對新冠狀病毒引起的疾病的首批24,000劑單劑量疫苗於週二送達拉斯、塔蘭特、和哈里斯縣的聯邦疫苗接種點，該州預計下週將向德克薩斯州各地分配超過20萬劑疫苗。官員們說，新疫苗不需要像輝瑞和Moderna疫苗接種兩劑、也不需要極度低溫存儲，從而使存儲和分發變得更加容易。該疫苗非常適合於居家養老的老年人，無家可歸者和其他人，他們有可能無法預約第二劑。圖源：紐約時報隨著疫苗開始接種，活動病例和住院的估計持續下降。該州週一估計有15萬6989例活躍的新冠病例，比周六的估計少4,327例，截至上周日還有5,611例需要住院治療，比該周六的總數少了85個。根據約翰·霍普金斯大學的數據，在過去的兩周中，德州每日平均新病例滾動數下降了3102.3起，約為29.3％。

隨著德州疫苗接種數量已經達到500萬，德州州長艾伯特再出奇招，宣布下州開始要將口罩令解除，還要讓餐館百分之百開放，消息一出民眾全數嘩然。艾伯特指出，到了下周三，德州疫苗注射人數將高達700萬人，因此現在是時候100%開放德州了，除了公眾場合的口罩令即將解除以外，企業們還可以全數開放，突如其來的大動作，讓達拉斯地方官員Phil Huang在聽聞消息後，紛紛對媒體表示「還不是時候」。艾伯特表示，他的新行政命令將撤銷其先前的Covid-19行政命令中的“大部分”，並且所有企業將被允許全數開放（從3月10日開始）。在艾伯特發布公告後，密西西比州州長 Tate Reeves也隨後跟進，指出該州也將在本周三節束口罩令。解除口罩令的決定違背了CDC的指導方針，美國傳染病專家福奇博士先前才預估，預計人們要到2022年才可以安全地擺脫口罩令。拜登總統隨即也表示，即使到了五月底，就可能讓全美民眾接種新冠疫苗，但現在解除口罩令還操之過急，因此他呼籲美國人仍然要勤洗手、帶口罩、保

    2月中壟罩德州的冰風暴，除了造成百萬戶斷電、停水、無暖氣可用，釀成數十人凍死外，後續影響仍持續發酵，不只民眾繳不起高額電費，當地最大、最古老、服務超過66萬戶的供電商布拉索司電力公司（Brazos Electric Power Cooperative）也因為支付不起天價帳單於昨日聲請破產保護。    2月中的冰風暴導致德州近半電網失效，不過當地各大電力公司仍持續盡力供電，它們被迫以極高的費率購買替代能源供電，以及支付其他費用，現在布拉索司電力公司從電網營運商德州電力可靠度委員會（Electric Reliability Council of Texas，ERCOT）收到的帳單顯示，13日至19日短短7天的電費高達21億美元。    布拉索司電力公司昨日發布聲明指出，21億美元帳單是公司2020年電費帳單的3倍，而德州電力可靠度委員會要求在幾天內支付，儘管布拉索司電力公司可以要求消費者付費，不過他們昨天表示不會轉嫁給消費者，「不會將這場災難性的金融事件強加到會員及消費者身上。」    德州電力可靠度委員會是德州當地電力調度機構，他們向購電者收費，也向上游供電者付費。在德州電力可靠度委員會的推動下，冰風暴期間，電

【美南新聞記者泉深報道】德克薩斯州長格雷格·阿博特（Greg Abbott）周二（3月2日）宣布，他將在下周結束德克薩斯州在全州範圍內的戴口罩的命令，並將允許所有企業的業務以滿負荷運營。阿博特在拉伯克（Lubbock）的一家墨西哥餐廳時說：“現在是時候100％開放德克薩斯州了，德克薩斯州已與冠狀病毒大流行抗爭，以至于任何個人和企業都不需要州來告訴他們如何操作。”阿博特表示，他正在廢除他在過去一年中發布的“大多數早期行政命令”，以阻止該病毒的傳播。他說，從3月10日開始，“所有類型的企業都可以100％開門營業。”發言人隨後證實，其中包括體育賽事，音樂會和類似活動。自去年夏天以來，德州首次規定不再需要在公共場所戴口罩。盡管如此，但冠狀病毒在全州範圍內的傳播仍然十分廣泛，在過

【美南新聞記者泉深報道】最新的德克薩斯大學（UT）/德州論壇報（TT，Texas Tribune）的民意測驗顯示，大多數德克薩斯州選民都相信疫苗是安全有效的，但28％的人盡管能夠獲得新冠疫苗也不願意接種。數據顯示，絕大多數（61％）同意“總體上……疫苗是安全的”，其中包括民主黨人（74％）和共和黨人（54％）的多數。當被問及疫苗是否普遍有效時，有63％的人同意，包括78％的民主黨人和56％的共和黨人。超過一半（56％）的人說疫苗既安全又有效，其中包括71％的民主黨人和48％的共和黨人。

（休士頓/ 秦鴻鈞報導 ）兩週前，暴風雪襲擊了休斯頓，電力故障給休斯頓居民造成了巨大損失。 同時，一些居民僅在這些暴風雪期間就必須支付高昂的電費。在異常的冰冷天氣導致數百萬德克薩斯人斷電之後，一些人面臨著另一場危機：電費高昂。高昂電費的多米諾骨牌效應現在正在休斯頓市發生，這與一些德州客戶最近收到的瘋狂電費有關。電價的飆升打擊了那些選擇以批發價支付電費的人們，這通常比在天氣好的情況下支付固定價格便宜，但是當電力需求很高時，價格可能會飆升。 據稱收到大筆賬單的許多人都是僅在德州運營的電力供應商Griddy的客戶。  現在，某些零售電力供應商無法支付他們欠ERCOT的錢，並且已經被淘汰在電網之外。 一些專家表示，政府紓困可能是唯一的解決方案。 能源專家埃德·希爾斯（Ed Hirs）教授說：對很多人來說，這是真錢。 希爾斯說：您上兩週仍可能要為$ 2,500的電費承擔責任。他說，一些零售電力提供商無法從客戶處收取費用，因此現在零售提供商正在告知他們無法付款的狀態。 零售提供商表示，ERCOT在停電期間單方面提高了價

德州司法部長周一表示，他將起訴電力供應商Griddy，因為後者在上個月的冬季風暴中將巨額賬單轉嫁給了客戶。Griddy每月收費10美元，使人們可以用浮動價代替固定費率來支付電費。但是，當溫度下降到遠低於上個月的冰點時，供應飆升，Griddy的客戶將面臨電費高昂的局面。該訴訟指控Griddy違反了《德州欺騙性貿易慣例法》，並要求退款給客戶。異常嚴重的冬季暴風雪使得克薩斯州的大部分地區積雪覆蓋，給400萬用戶切斷了電力，使許多人沒電沒水。Griddy在一份聲明中說，“我們始終在每個步驟都保持透明，以客戶為中心。我們希望繼續為我們的會員而奮鬥，以求緩解，這點一直都沒有改變。”德州電力巨頭「德州可靠電力委員會」(ERCOT，Electric Reliability Council of Texas）也在上州遭到數十名民眾抗議，抗議人群要求ERCOT及220個電力公司取消在暴風雪天氣期間民眾的電力賬單，並對被電力公司過度收費的民眾進行補償。

強生新冠疫苗獲FDA批准，允許在美國緊急使用。上週日，疾病預防控制中心（CDC）跟進了FDA的腳步，並批准了強生（Johnson and Johnson）的新冠疫苗。目前普遍相信該公司最早可以在周一開始在全國范圍內運送疫苗。根據得克薩斯州州衛生服務部（DSHS）的發言人的說法，預計得克薩斯州將收到20萬多的強生疫苗，休斯敦衛生部發言人波菲里奧·比利亞雷亞爾（Porfirio Villarreal）說：“這意味著我們將能夠更快地為更多的人接種疫苗。”到目前為止，德州人已經施打了大約530萬劑新冠疫苗，其中包括哈里斯縣的大約50萬劑。新疫苗與它莫德納和輝瑞的疫苗相比有所不同。輝瑞公司和Moderna公司的疫苗都需要施打兩劑，並要保存在極冷的冰箱中。相比之下，強生的疫苗只需要打一劑，不需要儲存在冰櫃。強生公司承諾到三月底在全國范圍內投放2000萬劑。目前在德克薩斯州，疫苗僅限於醫務人員、65歲以上的人群或高風險人群。（封面圖片：路透社）

不到成都，也能吃到成都最草根性的庶民料裡....？川渝地區近年來最火的串串餐廳「馬路邊邊」在休士頓開幕啦！將食材串在竹籤上，在火鍋中涮一涮後就可以食用超級適合一窩好友一起來撸串、聊是非

    【綜合報道】美國疫苗接種突破5000萬大關，超越了拜登承諾上任100天接種1億計進程。法國巴黎則因發現新感染者近半屬英國變種病毒，計畫再度封城3個星期。紐西蘭則因再度發生社區傳播病例，緊急宣布上調最大城奧克蘭和全國防控等級，為期1個星期。    對於新冠疫苗無法公平分配，世界衛生組織祕書長譚德塞建議可暫時放棄新冠疫苗智慧財產權因應。他表示，分析疫苗是讓全球恢復正常的最好方法，如果持續有疫情，其他國家或地區也膽顫心驚，現階段疫苗還存在經濟和其他壁壘，他認為，這次新冠流行史無前例，符合世貿中有關放棄智慧財產權的規定，但有些人不想討論，不過他認為如果現在不討論，什麼時候該討論？    拜登上任前向支持者承諾，上任100天內要讓美民眾接種至少1億計疫苗。拜登在上台第37天見證了第5000萬劑疫苗接種。他表示，距離他的承諾又接近了一步。越多人能夠接種疫苗，就表示能夠越快戰勝疫情。他希望在接下來的37天內完成目標。    此外，美國副總統首次透露，她施打第一劑莫德納疫苗後，絲毫沒有任何不適感覺，但打了第2劑後，出現了非常輕微的副作用，她感覺到走路必須要放慢腳步。不過，當天稍晚就沒事了，她鼓勵民眾盡快接種疫苗。