【美南新聞記者泉深報道】上周德克薩斯州遇到百年難遇的暴風雪，數百萬人停水停電，數十人被一氧化碳中毒身亡和凍死。許多家庭因水管冰凍爆裂漏水房屋被水淹，休斯斯沒有足夠的管道工來應對災難，生活極度困難。新澤西州的管道工安德魯·米切爾（Andrew Mitchell）和他的家人收拾行裝，開車22小時到達休斯頓伸出援助之手，免費爲災民修理爆裂水管。米切爾表示他們還沒有完成任務，仍然需要進行維修，他和他的家人決定留下來並繼續志願服務。

圓圓的花燈，歡樂的情！圓圓的湯圓，溫暖的情！團圓的心願，歲歲的情！北美白蘭鴿藝術團《2021圓宵節綜藝晚會 》在濃濃的年味氣氛中于2月26日美國中部時間晚8點、北京時間27日早10點爲大家在雲端線上獻上一場精彩紛呈的文藝表演（微信群831人，電報群2029人）。表演者都是來自全球，美國各地和大休斯頓地區的藝術家及愛好音樂藝術的群友。節目內容豐富多彩，博得了線上觀衆賀彩陣陣！尤其是大休斯頓地區中國人活動中心執行長楊德清博士的脫口秀《情人節禮物- 雪》把大家逗得忍俊不止。節目單

【美南新聞記者泉深報道】2月27日，香港影星吳孟達病情突然轉爲危殆，並陷入昏迷狀態，隨後轉入入ICU留醫，醫生後通知他的家人到醫院與他見面，吳孟達後因救治無效于當日17時16分病逝。

【美南新聞記者泉深報道】總統喬·拜登和第一夫人吉爾·拜登將于今天（2月26日）著陸休斯頓，這是他上任後首次外出訪問美國城市，他的訪問計劃著重于冬季風暴恢複和COVID-19疫苗接種。冬季暴風雪最大的需求之一是獲得諸如水和食物之類的基本生活用品。休斯頓食品庫的消息說拜登將感謝志願者幫助德克薩斯州人恢複正常生活。我們已經看到，在整個休斯頓，在冬季暴風雪過後，到處都是人排著長隊拼命地尋找食物和水。現在，這些戰鬥將在全國各地看到。

眾議院有望在今天通過規模高達1.9萬億美元的冠狀病毒救助計劃，並將其發送給參議院。有鑑於失業就劑金補助將在 3月14日到期，民主黨人希望在到期之前，將包括紓困支票、失業救濟和Covid-19疫苗接種資金的法案送達總統拜登的辦公桌。這項法案的法案的支持者說，在接下來的幾個月中，仍然脆弱的家庭和企業需要更多的支持，而批評聲浪則質疑支出的數額是否必要。但對於此次紓困案，眾議院兩院已經逐步得到共識，但要通過參議院門檻較高，如果有任何一位民主黨員倒戈，就無法順利通過。加上法案中包括了一項禁止立法者將每小時15美元的最低工資的決定，在這一過程中舉足輕重。民主黨預計透過「預算協調」（budget reconciliation）程序來進行新型冠狀病毒紓困案的初步表決，法案僅需簡單多數就能過關，該程序使他們可以在參議院不經共和黨投票的情況下批准該法案，但同時也限制了立法者可以包括哪些內容。參議院共和黨議員也抗議，如果繞過共和黨，將最高工資提高至15元，會侵犯「預算協調」程序的原則。圖源：路透社

總統拜登總統將在星期五訪問休斯敦，討論冬季風暴後的恢復工作，預計拜登總統和第一夫人吉爾·拜登將在中午到達休斯敦。總統將參觀哈里斯縣緊急行動中心，而第一夫人也會協助休斯敦食品銀行打包食物和水。接著，總統展開食品銀行參觀，並與志願者交談。拜登總統於下午5點在本週開放的FEMA COVID-19疫苗接種設施上致辭。官員們說，在NRG公園的接種點，將會連續三周每天注射6,000劑疫苗，最終預計能為大約126,000人提供完全疫苗接種。週末，拜登總統簽署了德克薩斯州數十個縣的重要災難聲明。他命令聯邦政府提供援助，以協助受冬季天氣影響的地區的州和地方恢復工作。圖片來源：路透社

（休士頓/ 秦鴻鈞報導 ）德州400萬戶家庭面臨停電的冬季風暴，美國國稅局（Internal Revenue Service）週一說，德州今年有更多時間報稅，試圖在一周前遭受嚴峻的冬季風暴後，讓孤星州居民有更多時間恢復自己的經濟生活。 美國國稅局說，所有德州居民現在都有6月15日的截止日期，以提交2020年所得稅並支付所欠的聯邦稅。美國國稅局說，這一最後期限的延長也適用於在災區有業務的納稅人，並指出這也推遲了3月15日營業稅申報表的截止日期。 稅務局週一表示，德州人現在必須在6月15日之前提交2020年的申報表，而不是通常的4月15日。 美國國稅局表示，延期還包括應在4月15日之前繳納的所有稅款，以及應在3月15日之前應繳納的任何商業報稅表。美國國稅局（Internal Revenue Service）週一宣布，由於上週襲擊該州的殘酷冬季風暴，它正在延長德州居民和企業的納稅申報截止日期，繳納所欠稅款，並繳納2020年IRA。 這是自動提供的，人們不必申請擴展名。 這場暴風雨使數百萬人失去了電力和電力，全州的房主現在正在應對由於寒冷的溫度和大雪而造成的財產損失。美國國稅局再度向德州所有居民和企業提供兩個月的時間來提交聯邦所得稅，理由是致命的冬季風暴使數百萬人失去了電力和水。IRS說，德州也將有截至6月15日的2020年IRA捐款。 對於居住在

【美南新聞記者泉深報道】總統拜登今天（2月26日）親臨德克薩斯州休斯頓，這是他上任以來首次前往主要災區，這裏本月遭受了殘酷的冬季暴風雪的襲擊。總統的第一站是哈裏斯郡緊急行動中心，在到達前警犬在街道停放的車內搜索是否有炸彈，到達時受到街邊民衆的歡迎。

【美南新聞記者泉深報道】德克薩斯州立法機關今天（2月25日）在德州首府奧斯汀舉行全州停電聽證會，現在離聽證會的時間只有幾個小時。周叁（2月24日），德州電力可靠性委員會（The Electric Reliability Council of Texas，ERCOT）的六名董事會成員因電源故障而被迫辭職，但許多人表示還需要做更多工作。周四，將舉行聽證會，討論德州人面臨的主要問題，造成停電的因素和應對措施將是有望解決的一些關鍵問題。

受雪災影響，導致德州多地停電、被聯邦緊急事務管理局（FEMA）將其宣佈為災區後，國稅局宣布，將德州當地報稅期限往後延長2個月，民眾和商家可以在6月15日日前提交報稅資料，都來得及。除了德州以外，也有許多州受到冬季風暴的影響，但目前還不確定國稅局是否會讓其他州也延遲報稅。由於延遲了報稅時間，恐會影響第三輪紓困金發放，有鑑於國會建議依據2020年的資料發放紓困金。因此仍然呼籲民眾盡早報稅更好。在聯邦宣布的災區中，如果因為沒有保險、或上尉償還的與災難相關的損失的個人和企業，可以選擇災難發生的年份進行申報、或是前一年的退稅申請。也就是說，納稅人可以在填寫本納稅季節的2020年申報表上要求賠償這些損失、或者要報2021年稅時申請。請確保在任何聲稱損失的退稅單上寫上FEMA聲明編號（4586），詳細資料請與稅務專家諮詢。封面圖片：路透社

休斯敦和哈里斯縣的一項新的租金援助計劃將從周四開始接受房客的申請。本月早些時候，哈里斯縣和休斯敦市投票通過了合併方案，向受COVID-19大流行影響的當地家庭提供總計1.59億美元的租金和公用事業援助。休斯敦-哈里斯縣緊急租金援助計劃將為租金逾期，公用事業租金逾期、以及未來的租金付款提供救濟。該計劃適用於家庭收入不超過地區家庭收入中位數80％的城市或縣，特別是那些正在經歷住房不穩定或有無家可歸風險的人，還有因為種種原因導致經濟困難的房客。收入低於地區家庭收入中位數的50％或以下的家庭，或包括失業90天或以上的個人，將優先獲得援助。在這些優先類別中，將隨機選擇住戶，而不是先到先得。但是申請前提是，租客的房東必須註冊此項計畫，房東的申請從本月初開始。想要申請該計劃的房客必須在名單中找到自己的房東。因此租客應該鼓勵房東上官網：

【美南新聞記者泉深報道】根據白宮的公告，美國總統拜登(Joe Biden）及第一夫人吉爾·拜登（Jill Biden）將于周五前往休斯頓，這是拜登繼任總統一個月後訪問的首座城市。拜登曾與德州和地方官員遠距離接觸，但表示不願過早到達德克薩斯，因爲他不希望隨行人員從眼前的危機中獲取資源。他上周五對記者說：“當總統降落在美國一個城市時，接下來會面臨很多問題。”

我見 我思

在休士頓想吃到韓劇裡的炸雞？今天「休士頓去哪玩」就來告訴你Dak & Bop 18th S

2021年2月27日，爲拯救七歲的小圓圓，請休斯頓的朋友到糖城的福遍教會參加骨髓庫登記活動！全程無接觸，在車內完成唾液取樣。這是一個普通的美國華裔家庭，但家中一對可愛的兒女松松和圓圓先後得了急性髓細胞性白血病，讓這個原本其樂融融的四口之家承受了巨大的痛苦。哥哥松松（Jerry）叁歲時患急性白血病，經曆化療和骨髓移植，目前病情穩定。松松在進行治療的時候，妹妹圓圓（Lilian）出生，給父母帶來了很多的快樂和希望。然而，在2020年9月，七歲的圓圓也被診斷爲同樣的急性髓細胞白血病（AML）。看到一雙兒女都要經曆病痛的折磨，父母親的那種心碎煎熬無人能夠體會。堅強的圓圓目前正在接受第四輪化療。她天資聰穎，活潑開朗，住院的時候經常找醫生護士，講笑話給他們聽，成爲了大家的“開心果”。如果有機會接受骨髓移植，圓圓被治愈的機率很大，但她急需骨髓捐贈者！通常，每個患者的最佳骨髓匹配者最有可能來自同一種族群體，然而由于少數族裔在美國骨髓庫登記不足，因此患者找到骨髓匹配的機會也要低得多。 77％的白人可以在骨髓庫中找到最合適的人，而只有40％的亞洲人和25％的非洲裔美國人有機會找到匹配。

    （中央社）根據美國食品暨藥物管理局（FDA）今天公布的分析，嬌生集團（Johnson & Johnson）研發的單劑疫苗，可安全有效預防2019冠狀病毒疾病（COVID-19）。這種疫苗有望迅速獲批准。    FDA官員在今天公布的文件中指出，嬌生單劑疫苗在試驗中似乎安全及有效。接種這支疫苗後14天就可開始產生防護力，但到28天後防範重症的效果更佳。    FDA科學家證實，對於防範中度及嚴重病症，嬌生疫苗整體保護力約66%，而防範最嚴重病症的效力則達約85%，而且使用具安全性。嬌生疫苗只需注射一劑，而非兩劑，可能有助加速疫苗接種。    FDA獨立專家小組將於26日開會，辯論是否有足夠證據，建議批准各界期待已久的嬌生疫苗。獲得專家建議後，FDA預計將於幾天內做出最後決定。    FDA批准疫苗與否不一定要遵循專家建議，但在核准輝瑞（Pfizer）及莫德納（Moderna）疫苗時都曾聽取專家意見。嬌生疫苗若獲得批准，將是美國第3個疫苗選項。

【美南新聞記者泉深報道】百年難遇的冬季暴風雪突襲美國南部的德克薩斯州，導致德州大部分電網癱瘓，供水系統中斷，休斯頓成千上萬的人在缺食缺水中苦苦掙紮。爲了恢複暴風雪造成的損害，挽救生命，美國國會議員艾爾·格林（Al Green）與美南國際貿易中心和休斯頓食品庫于2月24日星期叁上午10點在美南新聞廣場聯合舉辦了免費贈送食品和飲用水活動。無數的災民開著車，排著長隊等待工作人員將食物和水放入自己的車內。