（本報訊）美國休斯敦當地時間2020年4月22日，休斯敦市所在的哈里斯郡郡長琳達·海戴奧枸(Lina Hidalgo)正式簽署“口罩令”要求哈里斯郡包括休斯敦在內的10歲以上的居民出門時必須戴口罩或者戴起到口罩作用的圍巾等蒙住口鼻，否則罰款可高達1000美元，這個“口罩令”將於於4月27日生效，期限為30天。    郡長在新聞發布會上說”我們必須使用我們手中的每一個工具（指口罩），因為如果我們掉以輕心，人會死，經濟會需要更久時間恢復，這些是我們的風險。”        休斯敦市長特納、當地衛生官員哈里斯郡公共健康署署長烏邁爾·沙(Umair A.Shah,MD）和休斯頓市公共健康局首席健康總監大衛·珀爾斯(David Pe

截止到周二上午8点, 大休斯敦地區病毒感染人數 9259人, 196人死亡, 2888人痊愈.德州感染人數 25297人，663人死亡。 全美感染人数突破百万，1，012，147 ， 56933人死亡。以下是疫情相关新闻：德州州长艾伯特周一宣布本周五居家令将失效，德州第一阶段重启经济计划开始。州长称，德州确诊人数已经连续17天下降，医院入诊人数也呈平稳态势。总统川普今天在推特上表扬了德州州长的这一做法。

          德州解封 天佑蒼生

為了要照顧醫護人員讓他們有足夠的口罩和防護用具，美南大專校聯會在四月二十三日捐贈價值三萬元的防護品給西南區的何門紀念醫院。因為疫情關係，醫院規定，贈送儀式需在戶外舉行; 並且禁止任何新聞媒體參加報導。好在西南管理區執行長李純如自備媒體團隊，已把攝影師和錄影隊都安排在現場靜候。星期四早上九點半，典禮正式開始。由西南區何門紀念醫院的總裁 Malisha Petal 女士致歡迎詞，醫院很盛重的派醫生、護士、職員及作業室副總裁等代表參加。接著由校聨會會長徐小玲致詞。徐小玲表示，在這新冠疫情無比嚴重，影響到全世界每個人的情況之下。我們要不分種族國籍，群策群力—起來對抗疫情。校聯會在兩個星期之內很快的就募到了七萬多元。其中除了三萬元捐給西南何門紀念醫院，另外三、四萬元將捐給休斯頓食物儲藏庫，以救濟因新冠失業，貧苦無依的—般市民們。徐小玲特別指出西南何門紀念醫院，位於休士頓唐城的心藏地帶; 醫生護土們，冒著生命危險搶救病人，—定要照顧到他們防護的安全 。募款中的兩萬兩千多元用來購買四百件全身密封的防護服及—萬五千個口罩。剩餘的七千五百元捐贈給醫院，做為五月六日全民護士節慰勞護士們的餐點費用。

截止到周一上午, 大休斯敦地區病毒感染人數 9070人, 188人死亡,2726人痊愈.德州感染人數 24631人，648人死亡。 全美感染人数 988，928   ，   55461人死亡。以下是疫情相关新闻：针对德州大量的失业人数的出现，造成疫情期间许多家庭失去能力支付房

    （本報訊 ）眾所周知，休士頓目前正處於COVID-19的空前危機之下，許多同胞正面臨著巨大的挑戰，急救人員和醫護人員也遇到前所未有的危險。同時，作為休士頓人而引以為豪的各色亞洲餐廳正在掙扎之中，而其中很多可能被迫關閉。特別值得關注的是，由疫情引起的敵視亞裔情緒的增長非常令人不安。所以，現在是作為亞裔美國人應該採取行動並共同努力的關鍵時刻。    因此休士頓幾大華裔組織將在五月份的亞裔傳統月，特別聯手舉辦“送餐一萬份，致敬一線英雄”的活動（Asian Americans Salute Frontline Heroes)。我們很高興請到休士頓市長西爾維斯特.特納 Sylvester Turner 擔任這一活動的名譽主席。該活動非常簡單: 我們計劃從多家陷入困境的高質量亞洲餐廳購買預先包裝的餐食，並將這些餐食發送給急救人員和一線醫護人員。我們計劃總共分發一萬份飯，每盒飯$10。    同時，我們將與當地新聞媒體和政治人物一起開展強有力的宣傳運動，以突出亞裔社區在危機中的參與和貢獻。    我們已與休士頓中華文化服務中心Chinese Community Center合作, 接受您的捐款，該捐

尊敬的各位藝術家、聲樂老師、歌手、琴手、舞蹈演員及各種類型的藝術愛好者：最近幾周全球爆發新冠病毒疫情危機期間，因“待家令”的影響，民衆宅家數周，生活單調枯燥乏味，難以組織各種類型的文化娛樂活動，但大休斯頓地區華人華僑的文化娛樂的需求仍然不斷地增加。美南新聞傳媒集團將組織 “抗擊疫情，奉獻愛心”  線上慰問音樂演唱會，將通過Zoom在音樂舞蹈家和音樂舞蹈愛好者的家庭實況音樂視頻錄像，制作視頻文藝節目在iTalkBB高清電視、YouTube,、美南國際電視頻道STV15.3播出。美南新聞集團將通過視頻錄播的形式在疫情期間爲音樂行業打開一扇大門，爲音樂家、歌手、琴手、舞蹈演員等藝術家們展示音樂舞蹈才華的機會，爲音樂老師線上音樂招生、教學提供支持，爲廣大民衆帶來豐富多彩的文化娛樂生活，爲共同戰勝新冠疫情作出貢獻。

截止到周五上午, 大休斯敦地區病毒感染人數 8253人, 171人死亡,2370人痊愈.德州感染人數21944人，561人死亡。 全美感染人数 888，881,  50369人死亡。以下是疫情相关新闻：哈瑞斯县下周一即将实行居民佩戴口罩令，这一做法宣布后，休斯顿一名共和党人士，医生表示要将哈瑞斯县县长告上法庭，指出这项要求10岁以上居民都要佩戴口罩的

截止到周六上午, 大休斯敦地區病毒感染人數8700人, 177人死亡,2527人痊愈.德州感染人數22806人，593人死亡。 全美感染人数928,370， 52359人死亡。以下是疫情相关新闻：针哈瑞斯县下周一开始实施的口罩令，休斯顿市政府和市议员也从今天开始为民众免费发放口罩，具体时间和地点如下：周六April 25

               處變不驚

截止到周四上午, 大休斯敦地區病毒感染人數 8046人, 160人死亡,2191人痊愈.德州感染人數21069人，543人死亡。 全美感染人数849，094， 47684人死亡。以下是疫情相关新闻：哈瑞斯县县长Lina Hidalgo本周三正式宣布，将和休斯顿市市长特纳一同实施新的口罩佩戴令。她表示将签发新的口罩令，从下周一正式实施，对于违规不戴口罩的居民，将处以1000美元罚款。她强调，这不是建议，是必

主流與非主流

截止到周三上午, 大休斯敦地區病毒感染人數 7808人, 157人死亡, 2067人痊愈.德州感染人數 20196人，517人死亡。 全美感染人数819,321， 45356人死亡。以下是疫情相

    (本報訊）駐休士頓台北經濟文化辦事處陳家彥處長於2020年4月20日代表台灣捐贈10萬片醫療用口罩給路易斯安納州，協助支援在第一線對抗「新型冠狀病毒肺炎(COVID -19)」的醫護人員所需防護裝備。路州經濟發展廳廳長皮爾森(Don Pierson)及國民兵指揮官瓦德(D. Keith Waddell)準將代表路州政府接受及肯定台灣慷慨援助的善舉，並頒發路州州長艾德華(John Bel Edwards)感謝函。艾德華州長特別在州政府緊急應變中心新聞發布室會晤陳家彥處長，親自表達感謝台灣政府與人民在此艱難時刻的支持與友誼。    皮爾森廳長及瓦德準將分別致詞感謝蔡總統及台灣人民，捐贈口罩協助路州第一線醫護人員對抗「新型冠狀病毒肺炎(COVID-19)」疫情，這些迫切需要的口罩，將儘速運送到有需要的醫護場所強化防疫裝備；未來也盼在此友好基礎上，持續強化雙邊經貿合作等各項關係。    路易斯安納州為美國COVID-19疫情較為嚴重的災區之一。中華民國(台灣)外交部於4月9日宣布第二波額外捐贈美國100萬片醫療用口罩協助疫情嚴竣的州，其中包括本次捐贈路州的10萬片。    在台美防疫合作架構下，台灣承諾提供美國每週1

          美國再增世界危機隠憂

截止到周二上午, 大休斯敦地區病毒感染人數 7578人, 153人死亡,1892人痊愈.德州感染人數19458人，495人死亡。 全美感染人数 802159， 43495人死亡。以下是疫情相关新闻：因受到全球冠状病毒肆虐以及石油价格暴跌影响，休斯顿市长特纳表示，从六月份开始的休斯顿市2021年度财政预算将面临严重短缺，这种状况比本市201

作者﹕王凱華(Frances Kai-Hwa Wang) 美國每年有4,000 萬家庭照護者為患有慢性、殘疾或其他嚴重健康問題的成年人提供關鍵支援。AARP 樂齡會和美國亞裔記者協會 (AAJA) 合作，公開了AAJA會員或其他亞太裔受照顧親人影響的經歷。當媽媽生病時，她差點對我做的食物作出稱讚。「凱華的油飯很…還算好吃。」雖然她快速地把那個字的發音改變了，但女兒慧慧(Mango)和我還是聽見了。那幾乎是她第一次，亦是唯一的一次稱讚我的廚藝。她曾經對我的孩子們說﹕「沒有人能做出這麼難吃的食物，她一定是故意的。」註：其實我並不是一個差勁的廚師。相反地，我的廚藝不錯，在社區大學裡擔任中式烹飪課的導師。但當然，我媽媽的廚藝比我好多了。就如媽媽對我的「稱讚」，我們倆的角色轉換也來得太快了。以往，我和朋友經常在孩子們的生日聚會和足球比賽時，聊一些關於尿布和托兒的事情。現在，我們在他們的高中畢業典禮上聊聊他們上大學的事情。我們還會向對方發牢騷，抱怨自己的父母太過好勝、固執己見。我們抱怨父母有多固執己見（有着移民父母和難民父母的朋友