市長在決心解決市民民生問題惠特曼市長上任以來為了實現他在競選時之政見， 最近在市政問題之改善得到市民之喝采和讃譽。 首先是治安問題之改善， 對於警力及消防人員之整頓得到各方之支持， 尤其在改善市民民生問題上， 市長做出非常果斷決定。 近年來， 休斯敦自來水厰之管理真是荒腔走板， 許多住家和公司行號收到令人無法相信之水費賬單， 而且是投诉無門 ，自來水主管部門根本沒有門市部。就在昨天， 市長已經正式宣佈所有市民之水費可以依照原來水費單之平均數支付， 並且會立即開設市民們之投數窗口 。我們非常感謝市長之新法令，為市民解決水費單之困擾， 這更代表了市長對市民作出之果斷決定。 老實說， 我們對於市政府以往在建築執照之發放， 治安之敗壞甚為不滿， 也寄望新市長、新實政來真正為人民服務。The Mayor Is Determined

花蓮強震 全台顫抖昨天上午七時三十分台灣花蓮外海發生七點二級強震， 是9 2 1大 地震二十五年來最大震級。 目前已造成十二人死亡 ，821 受傷， 仍然有百餘位市民被困。台北市、 新北市測得最大震度五級， 南部縣市是四級 。全台灣都感到強烈震動， 地震發生時剛好是上下班高峯時間， 台北捷運一度停駛， 政府正在全力搶救之中，力保交通和公共設施之繼續𣈱通 。據氣象局表示，未來幾天仍然有可能發生六級以上之餘震，呼籲市民特別小心。地震之後可能発生之海嘯及餘震也非常危險， 台灣是處於亞洲地區之地震帶，多年來也深受威脅 ，加上近年來氣候變化之影響 ，全球各地同樣遭受天災之苦， 我們寄望各國領袖必須加強应对大自然之變遷 ，減少天災之患。Strong Earthquake In Hualian, Taiwan, And The Whole Islan

【記者封昌明休士頓報導】由於家中有一自閉兒「威利」，他的父親彭灼西30餘年來與成功教育他的長大成人，目前在Walmart有一份固定的工作，威利的成功故事被彭灼西書寫成「拯救威利」一書，此書給了許多家中有自閉兒的家長們極的啟發，彭灼西因此多次被聯合國教科文組織肯定，進而前往

、清明時節 大地哭泣清明節是華人傳統節日，每逢此時我們用以紀念祖先及亡者，獻上祭品鮮花， 希望祖先泉下安樂， 祭拜先人是每年陽暦四月五日，同時也是蔣中正逝世紀念日。清明時節也是我們共同慎終追遠之意義， 集合家人和朋友到墓前掃墓之外還可踏青和大自然相近。多年來生活在海外之華人， 許多地區仍沿袭非常傳統之美德， 對於清明節非常重視。我們看見國民黨前主席馬英九此時在大陸訪問並參加黃陵祭祖大典， 是發揚中華傳統文化之象徵。今晨台灣花蓮発生七點三級之大地震 ，傷亡情形正在統計中， 我們表示十分之關切。 世事多變， 地球正在遭遇前所未有之挑戰， 值此災難頻傳之時，我們只是祈求上天保佑， 國泰民安。

我們要建造國際大門多年來我们一直籌劃在休斯敦國際區建造一座大門，來標誌國際區之地標和繁榮 ，這項計劃終於成真， 並且由李兆瓊兄之建築設計計所在稹極完成設計中。這座位於百利大道之國際大門，以新型圓型地球儀之中央， 嵌入國際區字樣配上LED燈光，將全天候點亮周圍之花圃， 並在大道兩旁建造高聳之牆墩， 頂上嵌入兩隻代表美國之老鷹， 表現出雄偉形象。我們將在牆上刻印在此參與多年建造國際區先驅者之故事， 並告訴後代能追思「前人種樹後人乘涼」之重大意義。今天我們在這片土地上承受了多少苦難拼搏之歲月，對美國社會作出重大之貢獻 ，國際大門將是一個重要之歷史見証。We Are Planning To Construct An Interna

【記者封昌明休士頓報導】中國城頂好廣場在負責人Beatrice王女士的領導下，3月30日在她管理的廣場上再度引進一款國際名店MINISO

小人物的大志願—— 我的歲月記憶從孩提時代開始， 在我童年之記憶中，我和家人窩居在一個青山連依之異國土地，那裡沒有水電只有翠綠的山脈和家人之溫暖 ，在我幼小之心靈中種下了走出去看世界之決心 ，我早已知悉唯有堅強起來，才能面對挑戰。時光飛逝， 當我日漸在大環境中不斷磨練成長， 家人之溫暖及世間之現實充斥在生活中之每一個環節之中， 一個始終不變之信念是—— 一切得靠自己去掌握。今天我手中握有一份來自美國德州參議院由全體議員通過並由議長親筆簽署之褒揚文件， 文中詳述美南集團過去數十年對美國社區之貢獻， 其中特

【記者封昌明休士頓報導】休士頓越南商會3月28日在金山酒樓舉辦會員聯誼大會，現場座無虛席，共有300多人參加。主辦單位表示，衷心感謝大家共同加強我們的越南商界。讓我們再次聯繫、團

德州參議院明令褒奖美南新聞及國際貿易中心美國德州參議院正式通过第十八條議案， 特令褒奖由美南新聞集團創辦人李蔚華於二十二年前成立之國際貿易中心， 促進休斯敦地區之國際貿易繁榮及發展。「該中心自成立以來曾經舉辦過二百多項社區及國際交流活動， 促進休斯敦和世界各地之經濟發展和交流，此貢獻應當受到參議院之特別表揚， 並且由參議院全體議員之投票通過對國際貿易中心成立二十二週年表示衷心之祝賀。」這項由參議院主席帕翠及前參議員惠特邁共同簽署之文件， 今天上午送達到我們的辦公室。 我手捧着這份燙金之參院文件， 並細讀了全文， 這份珍貴之禮物， 代表了我們集團團隊及無數社區領袖之無私付出， 得到參議院及社會各界高度認可。在此同時 ，

【本報訊】松立假期成立於1997年，創辦人Jenny張在旅遊界已有30年的旅遊經驗，專長於設計籌劃個人及大小型團體旅遊，美食豪華團及具有特色的旅遊行程。

春意正隆 杜娟花已漸謝上兩週在後院及周邊社區之杜娟花盛開了， 似一片粉紅之花海 ，然而本週艷花漸謝去， 不過三週時光， 令人驚嘆艷麗花瓣何其短暫！當今世界局勢一片混亂， 俄烏戰事未歇， 中東以色列對加薩走廊之強烈攻勢未減， 莫斯科近郊又發生恐攻事件， 南海 、台海糾紛不斷， 人心惶惶， 死傷無數。大自然在週而復始， 地球上之不斷開發， 造成嚴重之氣候變遷， 近年來各地風災洪水之患 ，更有野火吞噬大地。我們感慨光陰易逝 ，人生數十寒暑， 我們大家必須樂觀看待人生，更要把握今朝， 花謝後有再生之時， 但時光確一去不返。大家共同珍惜， 你的親友， 同伴及所有關懐的人， 希望世界和平早日到來。Spring Is In Full Bloom And TheAzaleas H

【休士頓訊】Boundless Travelers Association（中文名休士頓無界自駕遊車友會），車友會為美國註冊非贏利機構，簡稱BTA。旨在聯合休士頓地區熱愛旅遊的華人朋友一起組織自駕遊，打造旅遊交友平台，認識更多志同道合的朋友。協會有多位資深旅遊領隊，隨團醫護人員，攝影師等，帶領大家探索美國各條自駕遊路線。

恭賀溫轍士特出任聯邦小商業局局長德州大休斯敦地區聯邦小商業局上週宣佈由馬克溫轍士特出任新局長，  他是我們多年好友及合作伙伴， 我們在此表示由衷之祝賀。聯邦小商業局多年來， 一直是國際貿易中心長期支持之機構， 並且經常向此地區之中小企業展開各種不同之貸款服務， 為地方經濟繁榮有着極大之貢獻。過去十四年來，他在副局長任內曾經主管人事及起草戰畧目標和各企業之合作 ，包括在大休斯敦區內的三十二個郡。我們定於四月一日設午宴來慶賀新官之上任， 並將邀請華亞裔及國際區之工商領袖共聚一堂，來討論如何促進此地區之經濟發展。同時我們將請求小商業局能支持即將於十月三十日至十一月一日舉辦之休斯敦國際工商博覧會， 希望吸引更多之國際工商人士前來德州投資， 開創國內外工商界之商機。

敢於築夢的人畢偉利市民牛曼自稱皇帝之故事週六上午一個風光明媚陽光燦爛的清晨， 由中山女中休斯敦校友們組成之隊伍， 從美南新聞廣場出發向十號州際公路西行， 途經西莉市約一個半小時車程，我們巴士在畢偉利市大街上的一家麵包店停下。 這間面積不大之店面 ，可是人氣沸騰， 生意興隆。這家店之創辦人牛曼可大有來頭， 他自稱是自己皇宮的皇帝， 並自建了一座佔地二十英畝之皇宮。我們在櫃櫃台上繳付了二十美元之入塲卷之後， 巴士經市中心後不久即到達一座原始森林中， 一條泥沼小路僅夠巴士通過， 抵達後見到一座四面環水之古堡型皇宮， 參觀者已站滿了訪客。 一位導遊開始講述牛曼先生早年想要自稱皇帝之故事，他在

莫斯科音樂廳恐襲事件俄羅斯安全部門週五宣布，在莫斯科近郊的克羅庫斯音樂大廳週五發生恐佈襲擊事件。 初步估計已經超過四十人死亡，而且大火還在燃燒中， ISIS 恐怖組織已經承認是他們幹的。當人群正在觀賞俄羅斯著名搖滾樂團「野餐」時， 幾名持槍歹徒持着步槍戴有帽子向群眾開槍射擊， 並在大廳內縱火， 這是二十年來俄羅斯發生最嚴重的恐佈攻擊事件。此事發生在普丁總統在幾天前再度高度當選為總統後不久， 正說明國內某些反對勢力向當局之挑戰。我們對於目前動亂之國內外情勢深表憂慮， 許多恐佈份子不斷在各地繼續施暴 ，造成平民百姓之傷亡。世界需要英明之領袖人物來領導， 如果無法解決問題， 將會使悲劇不斷上演。 ISIS Claims Responsibility For Attack On Moscow Concert Venue ISIS has

紐約檢察長準備沒收川普資產紐約檢察總署已經向所屬西徹士特郡申請查封令， 將對前總統川普之高爾夫球場及位於曼哈頓之川普大樓進行查封。一週前紐約法官印郭隆已經裁定要川普及其子女繳交四億六千四百萬元之罰款， 這項巨額款項让前總統川普無法籌足， 雖然他一直宣稱自已是億萬富豪， 這個天文數字也使他一籌莫展。目前他只有三天時間籌足巨款， 否則他在紐約、 佛羅里達及其他城市之地產將被政府收押後再行拍賣，來償還許多官司之倍償金。收壓之程序也非易事，川普名下之財產有三百多個公司並且置於信託公司之下。這位雄心勃勃要重返白宮的前總統， 這次可真踢到鐵板了， 要他拿出四億現款決非可能， 而許多金融擔保機構也拒絕幫忙， 如果他的川普大廈及莊園 、高爾夫球場都被拍賣了， 這会让他顏面失盡。政治和金錢永遠是糾纒在一起 ，川普之大

【本報訊】為了解太空產業鏈，屏東縣長周春米於美國時間3月21日至休士頓展開一連串參訪拜會行程，包括休士頓太空港、休士頓灣區經濟夥伴(BAHEP)、休士頓AXIOM

印第安人園區之博彩事業位於美國路易士安那州之印第安特別行政區， 週三上午在其屬地之博彩區新建大樓舉行破土動工典禮。 我們應邀前往並向他們表示祝賀， 這是數十年來在此發展中之博彩業支持地方之財政和經濟發展。根據美國人口普查統計， 印第安人之貧困率在少數族裔中位居最高，其中百分之二十五都生活在貧窮線下。 由於政府食物補助多半是高糖性， 因此印第安人糖尿病病發率是全美平均之八倍以上， 由於參政及投票率不高， 在國會中之議員人數非常少， 這些都是印第安人極待努力之目標。由於歷史之因素，近年來聯邦及州政府都出臺許多優惠項目， 其中包括可以設立博彩公司 ，將其收入作為公益事業及改善民生問題之用。