我看天下大小事我們向李柯克致敬認識李柯克已經有十多年了，他今年高壽九十六 ，仍然每天精神抖擻地走進辦公室， 泡上一杯蜂蜜加蕷果醋， 是他長壽秘诀。李柯克主持的飛諾斯電訊公司已經有七十歷史， 他的地下電纜遍及大休斯敦地區， 有數十萬哩之多 ，包括著名萊斯大學及各大學區皆使用他的地下電纜服務。早在五O年代， 李柯克曾參加了美國阿拉默曼哈頓原子彈計劃， 當他移居休斯敦後，和當時之富豪積克遜及歌星柯斯比合組了飛諾斯電訊電䌫公司， 前二人過世後，由他獨自支撐到今天。二年前我們也成為他的客戶， 包括電視台的所有電台使用之電纜系統，比起許多大一公司節省許多費用，而且光速快上許多倍。今天正逢美南新聞成立四十四週年及國際貿易中心二十週年紀念，.我們特別為他設立特別成就奬來表揚他對社會之貢獻。每逢星期二我們常在澳洲牛排館共進午餐， 他非常喜歡吃甜紅土豆和三文魚 ，據他說每天只吃一餐 ，身體仍然非常硬朗 並且也在多年前老伴過世後再續絃再娶。我常常從李柯克之身上找到人生真正的意義， 他就是永不退休， 直到生命的最後一天吧。

我看天下大小事  市長之業績成就大會 週三中午在休斯敦希爾頓大酒店迎來了近一千五百賓客， 聆聽市長今年度之業績簡報， 報告他一年來在市政工作上之成就。 過去二年多來之疫情雖然影響了休市之經濟， 但是過去六個月當疫情漸緩時， 各種経済指標立即回昇，並且大部份已回到疫情前之榮景。 特納市長己経任市長近七年之久， 因任期限制，

「亞裔選舉聯盟」上周六成功舉辦「中期選舉科普須知」講座

我看天下大小事

拜登下令增產國內石油 拜登總統下令國內石油公司必須要增加石油生產， 否則將會以高稅來懲罰所得，總統在記者會上表示 ，這些破紀錄之高利潤， 並非來自科技之更新，而是發了戰爭財。期中選舉即將到來， 油價仍然居高不下， 拜登認為這些石油公司有責任為自己的社區和國家，及消費者的利益而增加石油供應， 否則他們將被課徵重稅 ，即便目前政府增稅依法無據 ，但是政府仍會考慮如何和國會議員協商增稅。目前全國平均油價是三元七十六分 ，比去年同期高出三十六分 ，但比六月份之五元零二分低得多。兩大石油公司簡直是賺翻了 ，雪佛蘭到第三季度淨利潤112億美元， 埃桑克是197億美元，拜登總統感到這些高利潤簡直令人難予置信。民主黨在此關鍵時刻， 只有把油價和物價抑制下來， 才有可能在期中選举得勝， 但是這些石油公司是否遵從只有拭目以待了。

    （休士頓/秦鴻鈞報導）為推動我政府「擴大培育留用僑生人才政策」、教育部「重點產業領域擴大培育及留用僑生人才計畫」及僑委會「112至115年度社會發展中長程個案計畫─擴大培育及留用僑生人才」，休士頓華僑文教服務中心於10月29日與駐休士頓辦事處教育組合辦「111年美南地區擴大培育及留用僑生人才計畫說明會及招生座談會」。    會議由中心主任王盈蓉及教育組組長楊淑雅聯合主持，特別邀請刻在休士頓訪學之教育部傅爾布萊特學人劉素妙專門委員擔任講座，僑務委員張世勳及僑務諮詢委員王敦正均與會，實體及線上參與者包括美南地區僑校校長、僑校高中生、海外青年文化大使(FASCA)學員及家長、主流學校中文教師及臺裔第二代學生等約50人，活動圓滿順利。    王盈蓉主任致詞表示，僑務委員會實施僑生政策至今已培育全球16萬名畢業僑生，無論在地就業或學成歸國，在各領域上都有傑出表現，為鼓勵更多優秀僑生來臺升學，僑委會近日擬訂中長程計畫，以擴增三倍生源為政策目標，希望結合本轄僑校、臺灣華語文學習中心、生源潛力學校及主流學校中文班力量，擴大爭取及鼓勵優秀僑生赴臺升學。    楊淑雅組長則期盼透過與僑教中心的合作及此次劉素妙專門委員專題講座，將

    （休士頓/秦鴻鈞報導）如何為2023年的潛在衰退做準備:許多市場觀察人士預測，隨著美聯儲繼續加息以對抗40年來的高通脹，2023年將出現衰退。經濟衰退讓CEO和員工都感到不安，這意味著現在開始為經濟衰退做準備可能是個好主意。以下是一些在經濟衰退時保持良好財務狀況的方法。儘管潛在衰退情況看起來很糟糕，但您可以採取一些措施來盡量減少對您和您家人生活的影響。有八種策略可以幫助您度過難關。  1.量入為出:為了保持健康的財務狀況，量入為出至關重要。如果你花的比賺得多，那麼在經濟衰退期間，你所承擔的債務可能會讓你陷入困境。美國第三任總統杰斐遜所說：在你賺到錢之前，不要花掉你的錢。創建每月預算並跟踪您的支出是個好主意。如果您之前沒有製定過預算，請考慮遵循美國參議員伊麗莎白沃倫的建議50/30/20規則。這個一般的經驗法則建議您按照以下方式花費您的收入：50%用於住房、雜貨、公用事業和健康保險等需求。30%用於購物、外出就餐和愛好等需求。20%的儲蓄，例如緊急儲蓄、大學基金或退休計劃。2. 找出削減開支的方法，請定期檢查您的預算並尋找減少支出的方法。例如，您可能會發現您在外賣或衣服上的花費比您最初想像的要多。這些類型的購買可能看起來很小，但它們很快就會加起來。 3.增加您的緊急儲蓄:在經濟衰退期間，增加緊急儲蓄的最

我見天下大小事我們迎來五湖四海的國際好友為了慶祝美南國際貿易中心二十年週年紀念而暖身 ，上週五我們舉辦了預備晚會， 近二百位各界友人參加了一次室外之溫馨酒會， 當天出席者包括紀念會主席前赫里斯郡長艾克斯 ，現任四區區長卡哥斯， 聯邦眾議員格林， 前聯合國協會會長伯克大使 ，衣索比亞駐德州總領事卡伯地 ，赫里斯醫療基金會董事長狄奧， 各國商會會長 ，銀行家帕克等各族裔領䄂。二十年來， 國際貿易中心舉辦了數百塲各種大小之活動， 曾經和政府單位 民間團體及學術機構舉行學術研討、 商業交流 ，為超過一萬家中小企業服務 ，並且在二O一七年榮獲奧巴馬總統頒發之社會服務奬。

                                   “休斯頓我的家” 新聞發布會在中國人活動中心舉行    （本報訊）被休斯頓僑社稱爲春晚的大型綜藝晚會《擁抱春天》，近年來已經成爲當地華人華僑喜聞樂見的文藝活動。10 月 30 日， “休斯頓我的家” 新聞發布會在中國人活動中心舉行，宣布該晚會將于 2023 年 1 月 22 日在斯坦福劇場上演，屆時將彙集休斯頓著名的藝術家、文藝團體等上百位表演者登台演出。新聞發布會上，組委會成員對此次活動的籌劃、節目組織以及售票等各個環節做了詳細說明。當天的新聞發布會由劉

65歲紅藍卡醫保費用降低，哪個計劃更合適？(美南新聞休斯頓訊) 伴隨著2023年悄悄的走近，又到了一年一度紅藍卡醫療保險的計劃選擇期，究竟2023年紅藍卡都有哪些變化？紅藍卡計劃究竟如何選擇？本報特別邀請以專業與服務好而著稱的志鵬保險，來幫大家答疑解惑，讓長者們了解最新的資訊。2023變化亮點：1. 紅藍卡B部分保費和自付額下降

（休士頓/ 秦鴻鈞報導 ）上周六下午，近千名觀眾，在休士頓浸大信會大學的音樂廳，享受一場非凡的音樂饗宴。這項定名為「璀璨五十，歲月留聲」的音樂會，呈現的是一群休士頓非凡的音樂愛好者，包括指揮和團員，在五十的歲月中留下他們的音樂的造詣和呈現。其中包括長達三年的疫情災劫、無法聚集練唱，但人定勝天，利用音樂軟體，網路練唱，終使歌聲不輟，豐富了大家的生活內涵，也激起當天在場近千名觀眾內心的振撼，每一個音符都碰觸到大家的靈魂深處。這是中

    （休士頓/秦鴻鈞報導）距離美國中期選舉還有不到兩週的時間，民主黨人即將失去他們在國會的微弱多數席位，該黨要求前總統巴拉克奧巴馬在比賽后期表現出一些英雄主義 - 或者至少有助於限制他們的損失。奧巴馬在任職兩屆後於2017年卸任，週五前往喬治亞州，然後前往威斯康星州、內華達州和賓夕法尼亞州，這些都是11月8日選舉的關鍵戰場。所有四個州都是競爭激烈的參議院競選的所在地，共和黨候選人似乎正在獲得動力。共和黨人只需要再獲得一個參議院席位就可以控制該議院，喬治亞州和內華達州將成為主要目標。預計共和黨人也將贏得足夠的席位來接管美國眾議院。控制兩院將使他們能夠阻礙拜登總統的議程，阻止他的提名人，包括聯邦法官，並對他的政府展開調查。根據最新的路透社/益普索民意調查顯示，拜登在選民中的支持率徘徊在39%，因此在最後幾天擔任該黨更緊密的角色的是這位前總統。高通脹、高油價、經濟不景氣，將拜登的支持率拉低至39%，最差的為36%，讓民主黨對中期選舉感到緊張。    奧巴馬將一路衝擊第五個州，密歇根州，該州州長競選競爭激烈。由於公眾對通貨膨脹和經濟的擔憂，拜登在競選活動中幾乎是隱形的。拜登將面對共和黨州長羅恩德桑蒂斯，他可能是2024年的白宮競爭者——然後將與奧巴馬一起參加11月5日在賓夕法尼亞州舉

赫里斯郡書記參選人來訪

國際貿易中心 20 週年慶典將於2022年

小兵立大功

    （休士頓/秦鴻鈞報導）為了慶祝中華民國111年雙十國慶，由「休士頓台大校友會」主辦的「英文演說比賽/工作坊」於上周六（10月22日）下午在僑教中心展覽室圓滿舉行，也為今年的國慶系列活動即將圓滿完成留下一個美好的回憶。當天下午，國慶籌備會主委江麗君、副主委孫玉玟、「台北經文處」王韋龍副處長、中華公所共同主席李迎霞皆應邀出席，國際演講會的五位指導老師和參賽者，數十人歡聚一堂，大家透過英語的演講交流，反響不斷，場面極為熱烈。    台大校友會副會長李秉謙致詞感謝出席嘉賓，併介紹當天的活動競賽是參考國際演講協會(Toastmasters International)的評分標準，現場豐富、專業的五位講師Marcia Hudgens, Cecilia Lee, Roop Roy, Ted Kirpach, Brent Jatko ；該活動在去年首次舉行之後，受到廣大迴響，今年再次登場，參與慶祝國慶系列活動，所以演講比賽的主題定為以台灣為主的各種議題，包括和國際接軌及發揚台灣精神等。    王韋龍副處長和江麗君主委分別上台致詞表示對主辦單位和參加者的感謝，熱情参與雙十國慶活動及對政府的支持，同時預祝活動圓滿成功，參賽者都能取得好成績。  &n

    （本報訊）上週六（10月22日），一個秋高氣爽的好日子。在美南山東同鄉會會長孫建義的私人農場裡，一場熱情洋溢，激情四射的秋季燒烤會在美齊和豐建偉會長的主持中拉開了序幕。在孫會長的領導下，各位同鄉會的會長理事們以及漁圈的各位朋友們為了這場盛事精心準備了兩週。後廚大總管Patrick Zhu, 忙前忙後為燒烤會立下汗馬功勞。他對衛生和菜的花色很在意，一點小佐料都親自採購或者找朋友去採購，精益求精。誠信裝修的田德華先生捐出了自己剛剛釣上來價值不菲的兩頭金槍魚。到場的朋友們對此贊不絕口，不光能吃到新鮮的金槍魚，還能吃到飽，這是何等的奢侈！於春光捐出一頭牛，並提前幾天親自運送到農場供燒烤大會使用。新鮮的牛肉烤出來的肉串讓大家吃的樂開了花。還有更勝一籌的牛雜湯，配上香菜那是絕對的美味。    與此同時，美南山東同鄉會還發起了美食大賽，有近30餘名選手報名參賽，小柔女士廚藝精湛，拔得頭籌，榮獲貴州茅台酒一瓶。第二名Grace女士也以自己擅長的川菜贏得雅詩蘭黛精美化妝品一套。友家山東的徐洪斌副會長也提供了好多山東麵食給大家品嚐。    不光有美食，還有精彩的文藝節目，以山東同鄉會的保留曲目好漢歌開場，先後有賞心悅目的舞蹈，葫蘆絲演奏，太極拳表演等等，讓大家飽受美食誘惑