（休士頓/ 秦鴻鈞報導 ）這次選舉，因年輕、希望、有活力的周浩恩（Ben Chou )參選哈里斯縣第四區的區長而高潮叠起。以一位年僅31歲的年輕人去挑戰有30年從政經驗的Lesley Briones 的確是不容易。但周浩恩以「初生之犢不畏虎」的精神，明知不可為而為之，的確是鼓舞人心。根據5月16日至5月20日的投票情形看來，周浩恩應該稍有領先。但整體投票率仍偏低。根據記者本周三去Tracy Gee Community Center 投票時的觀察，華人前往投票的不多，而且該中心非常體貼華人，看您是華人，出來的全是中文選票，即使不諳英文的老人家也能參與投票，不到二、三分鐘，就完成投票程序，實在太過癮了。    下周二（5月24日）的投票，將會有決定性的影響。Ben要贏得這次選舉，需要有9000張票。而在Ben的選區內，華人約有6000張票。目前已知大約有300張華人的票投給Ben， 懇請大家珍惜手中的一票，在下周二（5月24日）踴躍投票支持Ben Chou。文化中心執行長華

    （本報訊）休士頓前市議員關振鵬及有「休士頓中國城市長」稱號的李雄，在提前投票期間，聯合為新劃出的德州州議員76選區民主黨參選人Dr. Suleman Lalani ，舉行一場支持及造勢活動。Dr. Suleman Lalani 為四位同黨競選對手中初選最高得票者，不過必須在這次run off 中於24日投票日贏得最後勝利，以代表民主黨參加11月期中選舉，角逐76區議員席位。    Dr. Lalani 原籍巴基斯坦，他在哈佛及哥倫比亞大學接受醫學院教育，也在貝勒醫學院完成訓練，已在休士頓行醫二十年。身為亞裔移民，新劃設的76選區福遍範圍內，也有眾多亞裔居民，Dr. Lalani 努力也期待與更多的亞裔選民交流。    身為醫師多年，Dr.Lalani 的最主要政見，就在於對醫療體系的改革。他表示美國有全球最先進的醫療設備及技術，但是一般人民經常並不能非常順利地接受醫療服務。他指出目前德州已經是擁有最多無健保民眾的州，所以他希望進入州議會就此

美國経濟硬着陸

休士頓地區僑界關懷救助協會舉行2022年會員大會並選出2022～

    （休士頓/秦鴻鈞報導）今年角逐Harris County 第四區區長的周浩恩（Ben Chou), 因為在今年三月一日的民主黨初選中，僅次於最高票1500票左右。換言之，周浩恩這次決選，只需扳回二千票，便可穩操勝券。    在多次華人團體為他所辦的助選會上，周浩恩介紹自己：我是休士頓土生土長，為Dulles High School, Rice 大學畢業，為Northwestern 執業律師及MBA, 曾擔任美國國會裴洛西、趙美心的助手，及馬里蘭州州長助理等職。他並表示：他在哈里斯縣選委會任職期間，率領團隊開全國之例，首創免下車投票，成功催出了數萬張選票。他充分了解，目前第二輪選舉，按照以往經驗，選民投票率將只是前次的六成，所以華人的投票率至關重要，他呼籲選區內的所有華人同胞踴躍出來投票，最好能催出中國城一帶的選民。    周浩恩介紹縣區長的責任：包括他能運用的年度預算每年在三億- 五億美元。這些錢用在治安、道路、防災、亞洲藝術、及總體規劃發展。他的權力用在：Harris Health, METRO, Housing Authority 及Permits 上，目前僅有一位亞裔（印度人 ）有此權力。    周浩恩

    （本報訊）因疫情睽違兩年的臺灣夜市（Taiwan Yes Festival），5月14日在休士頓臺灣活動人中心盛大展開，吸引當地及鄰近城市各族裔超過5,000人參加，場面熱鬧非凡。駐休士頓辦事處處長羅復文夫婦、副處長王韋龍夫婦、休士頓華僑文教服務中心主任陳奕芳、副主任黃依莉，以及聯邦眾議員Al Green、德州眾議員吳元之及Hubert Vo、斯坦福市市議員譚秋晴等政界人士皆到場共襄盛舉。    當天活動分戶外及室內兩個區域進行，戶外舞台上，東風樂團及臺大校友會年輕朋友獻唱輕快的臺灣歌曲讓人勾起思鄉情懷；隨後FASCA (Formosa Association of Student Culture Ambassadors) 學員的勁歌熱舞也吸引不少目光。文教中心兩尊電音三太子也到現場演出，羅復文夫婦一時興起，偕同陳奕芳下場伴舞；他表示，雖然不是專業演出，但能一起展現活潑多元的臺灣文化，非常高興。美食攤位則有各式道地臺灣傳統小吃，像是爆漿炸蛋蔥油餅、 蚵仔煎、關東煮、鹹酥雞、米糕、刈包、車輪餅、大腸麵線、肉羹、客家麻糬及檸檬愛玉等。現場也有臺灣夜市中常見的撈金魚、打水球、射飛鏢、套圈圈、九宮格、彈珠臺等遊戲，並擺設「十八仔Si̍p-pa-á」讓路過民眾試試手氣。&nbs

(本報休斯頓報導)  今年的高溫提前來臨，才五月天就如同夏日一般炎熱，午後的高溫都達九十多度，只要氣溫一高，家裡的電費就暴增，冷氣空調可耗用高達70%的家用電量，用電需求大增，德州電力供應也吃緊，日前還發布一級警示，提醒民眾要省著點用。然而，您知道嗎？生活中有很多方式可以節約能源，不僅省自己的荷包，也為地球節省資源。只要稍微調整一些日常生活的小習慣，每個人都能做到節約能源。

（休士頓/ 秦鴻鈞報導 ）成立於2003年，在休士頓有近二十年歷史的「美國亞裔地產協會」（AREAA)，是一家非營利專業貿易組織，致力於在社區中倡導可持續房屋所有權，促進社區發展和教育，提供商業網絡機會，實現房屋所有權，創造強大的聲音。AREAA於5月11日（周三）中午在Sugar Land 的「金山酒家」舉行午餐學習會，共有九十位協會的成員參加。由Clay Vilt 會計師擔任主講人，演講主題：「如何讓您的房屋停止查封並保存交易」。Clay Vilt

晚餐桌上一百萬張空椅子

    （本報訊）第75屆世界衛生大會(WHA)將於5月22日至28日在瑞士日內瓦召開，為響應全球各地「聲援臺灣參與WHA」的串連活動，達拉斯僑界及政要再次為臺灣發聲，於5月7日舉辦2場活動，近200人參加，聲勢浩大。    由達福地區中華社團聯誼會、達福臺灣商會及世界華人工商婦女企管協會北德州分會聯合舉辦的場次於達拉斯市政府前舉行，國會議員Eddie Bernice Johnson及達拉斯市議員Tennell Atkins到場支持

圖文： 梁晨導演由休斯敦藝術教育機構（Young Audiences of Houston）發起的“社區、認同與多樣性項目”（Neighborhoods, Identity, and Diversity Project）從今年3月起分別在大休斯敦10個區展開豐富多彩的藝術教育及表演活動，以促進社區協作，並為青少年提供欣賞、學習和創造藝術的大環境。       休斯頓常君睿老師應邀負責設計和執行Alief-Westwood的活動。作為北美沙畫第一人，常君睿博士曾在亞洲協會、哈里斯縣圖書館和許多休斯敦的中小學校多次進行沙畫表演，也為諸多國際性節日製作過沙畫視頻。她認為沙畫是一種新型藝術，它表現力極強，又為大眾喜聞樂見。因此，她選擇了沙畫作為這次推進社區團結協作，欣賞、學習和創造藝術的獨特方式，於5月7日在中國人活動中心舉辦“社區、認同與多樣性沙畫日”。      參加這次沙畫日活動的主要有中小學生及熱愛沙畫藝術的成人。由常君睿老師進行沙畫技法講解並現場進行了沙畫表演。由於沙畫“只能一時擁有，不可天長地久”的特點，參加活動的藝術家們都由本人或家人、朋友們為他們的作品拍照或拍攝視頻保存。這也是大休斯敦地