（中央社）美国联邦準备理事会（Fed）主席鲍尔（Jerome Powell）在今起连续2天前往国会发表听证演说前表示，美国可能必须继续升息，以抑制高通膨。    联準会联邦公开市场委员会（FOMC）14日决议维持利率不变，这是联準会在1年多来连续10度升息之后，首次按兵不动。    法新社报导，鲍尔在為联邦眾议院金融服务委员会预先準备的讲稿中表示：「近乎全体FOMC委员预期年底前某种持续升息是适当的。」    联準会自2022年3月迄今累计调高基準放款利率5个百分点，从近乎零利率上调至5.0%至5.25%区间。    鲍尔今天表示，儘管（採取）这些积极的行动，通膨仍「远高於」联準会长久以来的目标2%。    鲍尔将出席国会发表联準会半年度货币政策报告，在利率处於高档和经济成长减缓之际，提供决策者一个机会向联準会最高官员提出疑问。    联準会14日决议利率不变，同时发表最新经济预测，并透露年底前可能必须再升息半个百分点（2码）。    

（中央社记者江今叶华盛顿19日专电）美国国务卿布林肯访问北京向中国国家主席习近平等人强调，维护台海和平稳定的重要性，美国一中政策不变，也强调沟通管道畅通的重要。但布林肯坦言，中国拒绝重啟军事沟通管道。布林肯（Antony Blinken）18至19日访问北京，是5年来首位访问中国的美国国务卿，也是美国总统拜登（Joe Biden）上任后访问北京的最高层级官员。由於2月中国侦察气球进入美国领空事件，美中关係恶化，布林肯此行备受外界关注。美国国务院发言人米勒（Matthew Miller）今天透过新闻稿指出，布林肯与习近平、中共中央外事委办公室主任王毅、中国国务委员兼外交部长秦刚等人就双边关係的关键优先事项以及一系列全球与区域议题进行坦诚、实质与具建设性讨论。布林肯强调所有议题保持开放沟通管道的重要性，以减少误判风险。儘管美中激烈竞争，但美方将负责任管理这场竞争，以免美中关係陷入冲突。美方会持续利用外交手段提出关切领域以及美中利益一致处的潜在合作领域。布林肯强调维护台海和平稳定的重要性，并重申美国基於台湾关係法、美中三公报与对台六项保证的一中政策不变。

【美南新闻泉深】德克萨斯州参议员、休斯顿市长候选人惠特迈尔（John Whitmire ）今天6月20日宣布，休斯顿地区商业联盟(Houston Region Business Coalition)已经支持他竞选休斯顿市市长。休斯顿地区商业联盟主席 Alan Hassenflu 说： “ 休斯顿地区商业联盟很自豪地支持惠特迈尔担任休斯顿市市长。他勤奋和明智地有效使用纳税人的钱，这些原则将创建一个强大、充满活力的城市，一个吸引企业并最大限度地提高市民生活质量的城市。我们需要约翰·惠特迈尔担任市长。”惠特迈尔在德克萨斯州众议院任职十年后，在过去 40 年里一直代表德克萨斯州参议院第 15 选区。 他知道休斯顿是一座伟大的城市，多元化的人口聚集在一起解决棘手的问题。 惠特迈尔希望通过解决我们城市面临的棘手问题来充分发挥这座城市的潜力。 这些问题包括公共安全、非法倾倒垃圾、无家可归、洪水和排水、街

為「少儿红」国际艺术盛典由范青老师及许多旅居德州之华裔艺术家共同主办的少𠒇红国际艺术选拔大赛， 昨午在美南电视国际环球剧场圆满闭幕。 数十位中外青少年在经过了多次出埸表演后， 优胜者都走向台前领奖， 大家对这次盛会之成功表示由衷之感动。近几年来， 华裔人口在德州不断激增， 尤其是奥斯丁、 休斯敦、 达拉斯三大城市增加了好多倍， 相对地华裔人士筹办的各种语文及才艺学校也𣎴断增加， 也说明了中华文化艺术继续在美洲大陆发扬广大 。参加才艺表演的孩童们， 各个都能以字正腔圆之华语及各种歌唱文艺表演展现了成為华裔之骄傲。我们是一个多元族

    （中央社）检方表示，美国总统拜登的儿子韩特（Hunter Biden）被控未缴交联邦所得税和非法拥有枪枝等罪名，他已经和司法部达成协议同意认罪。白宫表示，拜登夫妇对儿子表示支持。    法新社报导，53岁的韩特．拜登与家乡德拉瓦州联邦检方达成的这项认罪协议，尚须获得联邦法官同意，他不太可能面临牢狱之灾。    韩特．拜登的商业交易引发不少争议，多年来受到共和党国会议员抨击。    白宫发言人山姆斯（Ian Sams）代表拜登夫妇就此事发表简短声明说：「总统和第一夫人都爱他们的儿子并支持他，他在持续重建自己的生活。我们对此没有进一步评论。」    联邦检察官魏斯（David Weiss）说，韩特．拜登同意接受认罪协议，承认「两项故意不支付联邦所得税的罪名」。    根据法庭文件，韩特．拜登2017和2018年收入都超过150万美元，却未準时报税，因此这两年都欠下超过10万美元税款。这两项罪名可让他最高各被判一年刑期，外加10万美元或双倍罚款。    魏斯说，韩特．拜登也面临另一项罪名，即「管

（中央社巴黎15日综合外电报导）欧洲联盟气候监测机构今天表示，今年6月初的全球平均气温创下欧盟机构有纪录以来的同期最高温，已「大幅」突破歷年纪录。法新社报导，「圣婴现象」（El Nino）正式来临，令人担心出现极端天气、创下更多气温纪录。欧盟气候监测机构「哥白尼气候变化服务」（Copernicus Climate Change Service）副主任勃吉斯（Samantha Burgess）说：「全球才刚经歷有纪录以来最温暖的6月初；今年5月也比歷年最热的5月低不到摄氏0.1度。」「哥白尼气候变化服务」的部分数据可以追溯到1950年。这所机构表示：「今年6月初的全球平均地表气温已大幅超过（全球气候分析工具）ERA5的6月初纪录。」「哥白尼气候变化服务」近期宣布，今年5月，全球海洋温度高於歷年5月纪录。这所机构指出，今年6月8日至9日，全球日均温比往年同期纪录高约摄氏0.4度。此外，6月初的全球气温已比工业化前水準高出摄氏1.5度以上，超过2015年「巴黎气候协定」（Paris Agreement）对全球暖化所设上限。数据显示，6月7日至11日期间，全球日均温处於或高於摄氏1.5度的

【美南新闻泉深】基辅消息：乌克兰6月19日周一证实，在为期两周的反攻中，它已将俄罗斯军队赶出第八个村庄，该反攻位于通往该国亚速海沿岸最直接路线的前线戒备森严的地区。周日，一名俄罗斯任命的官员表示，乌克兰已经控制了扎波罗热地区南部的皮亚特哈特基（Piatykhatky） 村。 他后来说莫斯科已将他们赶出去，但周一早上他又说乌克兰再次发起进攻，接管了村庄。乌克兰国防部副部长汉娜·马利亚尔表示，乌克兰军队不仅重新夺回了皮亚特哈特基，而且在两周内向俄罗斯防线推进了 7 公里（4.3 英里），重新占领了 113 平方公里（44 平方英里）的土地。

习近平在罕见的中国之行会见布林肯时欢呼“进步”北京宣称拥有台湾的主权对台湾中国没有妥协或让步的餘地

【美南新闻泉深】根据法庭文件，佛罗里达州的一名美国法官周一命令前总统唐纳德·特朗普的辩护律师不得向媒体或公众公布机密文件案调查中的证据。美国地方法官布鲁斯·莱因哈特的命令也对特朗普获取这些材料提出了严格的条件。他在周一提交的命令中说：“未经美国事先通知和同意或法院批准，发现的材料以及由此产生的任何信息不得向公众或新闻媒体披露，不允许在任何新闻或社交媒体平台上传播。”它还规定特朗普“不得保留副本”，他只能“在辩护律师或辩护律师的工作人员的直接监督下

父亲节追念父亲战乱打乱了父亲年轻时之梦想，当他英年正茂时， 不得不离乡背井， 远走异域。 在水土不服陌生的土地上， 拖着我们姐姝兄弟面对了他人生最艰困的另一歴程。 就在我稍微懂事的孩提时期， 我记得在寒冬清晨走进了白色的医院长廊， 眼看到身躯衰弱的父亲由母亲和大姐之陪同下， 座在轮椅上， 我们相拥相泣， 当我拍了他那消瘦的背肩， 我顿然意识到他可能是在他的人生战场上打了败仗， 望出窗外一片清绿之高山 ，為何把这冗长之长廊涂上如此苍白无力之感觉。由於父亲之坚持在我十二岁时要我离家到城裡去上初中， 虽然家境清寒， 父亲认為不能再牺牲下一代， 必须从他的教训中要子女们出人头地。 在

（中央社东京16日综合外电报导）白宫国家安全顾问苏利文今天淡化美国国务卿布林肯下周访问中国出现外交突破的可能性。反之他表示，美国期待印度总理莫迪下週访问华府的行程，会是双边关係「重大转变时刻」。路透社报导，布林肯（Antony Blinken）将在18和19日访问北京，莫迪（Narendra Modi）则将於22日抵达华府。苏利文（Jake Sullivan）在东京的一场新闻简报会上表示：「布林肯国务卿的中国行将是重要事件，但就美国外交政策而言，这恐怕不是下週最重要的事件。」他还指出，布林肯访中目的之一是处理情势升温，以确保世界前两大军事强权不会「突然捲入冲突」。他说：「激烈竞争需要搭配活跃外交。」苏利文昨天来到东京，与日本国家安全保障局局长秋叶刚男及南韩国家安保室室长赵太庸召开三方国家安全顾问会议。他今天则与秋叶刚男及菲律宾国家安全顾问安约（Eduardo Ano）召开美日菲三方首度防务合作会议。

 【美南新闻泉深】由世界黎巴嫩文化联合会（World Lebanese Cultural Union）举办的2023黎巴嫩美国移民小姐选美大赛（Miss Lebanese Emigrants USA 2023）于年6月16日晚在休斯顿水晶城堡（Chateau Crystale） 盛大举行，休斯顿市长特纳（Sylvester Turner）等政府官员、世界各国驻休斯顿总领事及夫人以及休斯顿黎巴嫩移民和亲朋好友等350余人出席。

【美南新闻泉深】演员、政治家、前加利福尼亚州州长阿诺德·施瓦辛格说，如果他能够参加竞选，他相信他在 2024 年赢得总统职位是“不费吹灰之力”的。出生于奥地利并于 2003 年至 2011 年担任加州州长的施瓦辛格在最近接受CNN 的《谁在和克里斯华莱士谈话？》（Who’s Talking to Chris Wallace?）的静坐采访中发表了上述评论。华莱士问施瓦辛格：“宪法规定总统必须是天生的美国公民，如果不是这样，你会竞选总统吗？”施瓦辛格回应道：&ldquo

布林肯访华美国国务卿布林肯将於近日内前往北京访问， 将就中美两国冰冷之关係进行讨论。 这也是事关世界大局之发展，两国关係如果得不到妥善之处理 ，将会继续面对非常艰难的未来。我们应该对元老外交家吉辛格及目前在北京访冋的微软创办人比尔盖兹之谈话和想法给予高度之重视， 那就是中美两国应该共存而不是对抗， 因為中国之发展势头是无法阻挡之事实。 马斯克也说，中美两国有如连体婴 ，為何要把她们分开 ？老实说我们要提醒美国执政及议员诸公， 今天我们美国已经是一个寅吃卯粮的国家， 完全是借债度日， 如果经济无法改善， 整个美元 、美军之全球地位必将受到严厉考验。我们在美国的华亚裔公民非常担心台湾海峡发生冲突， 据称美国政府已经在研拟从台湾撤侨之计划， 难道是乌克兰悲剧即将上演了吗？恳请

【美南新闻David Gu、泉深】美南新闻传媒集团成立44周年庆典活动于2023年6月16日在美南环球剧坊举行。美南新闻传媒集团的合作伙伴、国际贸易中心共同主席、环球第一银行董事和股东以及美南新闻的朋友等出席庆典活动并致贺辞。美南新闻传媒集团的创始人李蔚华董事长说：“1971年，我刚毕业于台湾国立政治大学的外交系不久，当时只有23岁，对美国情有独钟，怀揣仅有的500美元来到美国实现美国梦。先到达的第一站是旧金山，计划先在那里起步，但在美国绿卡是基本的需求。那时美国正处于越战期间，要想拿到绿卡就得在美国拿到学位。1972年我和太太朱勤勤在德克萨斯州立大学拉马尔大学就读硕士学位课程，而且大学提供奖学金，我于1974年获得政治学硕士学位，面临申请绿卡。因专业是政治学，与美国所急需的科学、技术、工程和数学等专业人不同。为了申请绿卡我与律师谈话，律师问我以前做过什么工作，我说曾经在台湾是搞新闻工作的。律师说，那就办一份中文报纸吧，宣传华人社区的新闻，美国还没有自己办报纸的华人，你办报在美国是独创，就可以申请绿卡了。为了生存，我才办了一份华文报纸《美南新闻周刊》。没想到，一办中文报纸，申请绿卡立即获得批准

【美南新闻泉深】在拜登总统备受争议的骄傲活动期间，一名跨性别活动家（变性人）在白宫坦胸露乳，摆出各种裸照姿势后，共和党候选人“五人组”对白宫的“裸露展”事件做出强烈反应。拜登的白宫因其上周末有争议的骄傲活动“裸露展”事件而受到共和党总统竞选团队的抨击，其中包括对出现在该活动拍摄的视频中的裸露跨性别活动家的批评。周二，拜登政府承认活动人士的裸露视频行为越界了，但这并没有阻止针对拜登总统以及他和他的民主党同僚推行的支持跨性别政策的批评浪潮。南卡罗来纳州参议员蒂姆&midd

    我们共同的记忆写在美南新闻创刊44週年 美南国际贸易中心成立21 週年 环球第一银行正式开业每年六月十六日是我们刻苦铭心而又兴𡚒的日子， 每天清晨我走过美南新闻的广场 ，踏在我们亲手舖平的长廊， 那台被漆上金色的首台印刷机 ，记录了我们多少辛酸及振𡚒的岁月， 相信也是我们的工作伙伴及千万读者和观眾的共同记忆。美南新闻在美国诞生茁壮的媒体事业 ，能够在过去数十载之艰辛日子走过，也可谓海外华人媒体之异数， 支撑我们走过来的是决不气馁的全美工作伙伴

川普起诉这个案子可以开庭审理的审判日期尚未确定根据每项指控的最高刑期川普可能面临400年的监禁

【美南新闻泉深】据《华盛顿邮报》报道，去年秋天，前总统唐纳德·特朗普不愿与司法部调查人员谈判，他坚信自己的机密文件受到《总统记录法》(PRA) 的保护。据报道，特朗普的新律师之一克里斯托弗·基斯试图在司法部长梅里克·加兰任命特别检察官杰克·史密斯之前与调查人员接触，寻求“降温”并达成一项避免联邦起诉的协议。但据报道，特朗普拒绝了这条路线，更愿意采取在针对司法观察的汤姆·菲顿的“克林顿丑闻案”中裁定的法律立场。据邮报称，特朗