週一清晨，两名青少年在西哈里斯县百利市的 Airbnb 出租屋派对上遭到枪击。枪声在 Airbnb 位於 Maximos Drive 的出租屋内响起，一名 17 岁和 19 岁的年轻人双双中弹，一个在腹部，另一个在臀部，但两人目前没有生命危险。当地警长指出当时正在举办一场盛大的聚会，百利市的一些居民表示，出於安全考虑，他们希望禁止 Airbnb 短租。百利市议会要求当局开始调查，并呼吁对短期租赁作出限制，来看看是否对治安有实质帮助。市议员 Jim Hotze指出，目前议会正在研拟禁止短於特定时间范围的短期租赁，可能短至 7 天或长至 6 个月，但目前还没有明确数字。但也有当地的Airbnb房东抗议，居民凯茜·道蒂

    美国抗疫今天达成两大里程碑：一是2019冠状病毒疾病（COVID-19）单日病亡人数降至300人以下，是2020年3月疫灾以来首次；二是完全接种疫苗的人数来到1.5亿。    美联社报导，据美国疾病管制暨预防中心（CDC）资料，COVID-19名列美国2020年第3大致命病因，仅次於心臟疾病和癌症。如今疫情放缓，名次也跟着往下滑。    美国疾管中心资料显示，COVID-19每天夺走的人命已低於意外事故、慢性下呼吸道疾病、中风或阿兹海默症（Alzheimer）。    COVID-19累计死亡病例美国有超过60万，全球则近390万，不过，一般认為，两项数据的实际数字要高出许多。    根据美国疾管中心资料，境内约45%人口已完成接种，逾53%至少接种1剂；但让公共卫生专家失望的是，疫苗需求开始慢了下来。    卓克索大学（Drexel University）公共卫生学院院长狄兹鲁（Ana Diez Roux）表示，确诊和病亡比率减少，确实值得庆贺，但有些州疫苗接种率偏低，病毒仍有扩散和突变的机会，包括密西西比州、路易斯安那

【美南新闻泉深】1977 年，约翰尼·佩奇 (Johnny Paycheck) 唱了一首歌《接受这份工作并推掉它》(

我见 我思 

【美南新闻泉深】一名过去曾参加男子赛事的新西兰男子举重运动员通过变性后将成为第一位有资格参加 2020 年东京奥运会女子举重比赛的变性选手。据英国广播公司（BBC）报道，这位43岁的变性选手名叫劳雷尔·哈伯德（Laurel Hubbard），“她”是第一位参加奥运会的跨性别运动员，“她”因为两次举起628 磅晋级为女子超重量级举重选手。劳雷尔·哈伯德在一份声明中说：“我对这么多新西兰人给予我的善意和支持感到感激和谦卑。&rdquo

国土安全部周日宣布，美国将延长与加拿大和墨西哥接壤的边界和渡轮边境的旅行限制，降低非必要旅行的数量，以持续努力减少 COVID-19 的传播，这些限制原定於6月21日到期，如今延长至 7 月 21 日。在一份声明中，国土安全部还分享了最近几週的积极进展，并表示「正在与与加拿大和墨西哥的专家工作组一同商讨，以确定在何种条件下可以安全、可持续地放宽旅行限制。」在美国，越来越多的人呼吁為旅游业开放美加边境，但只有不到 20% 的加拿大人完全接种了疫苗。加拿大商会会长佩林·比蒂 (Perrin Beatty) 批评此次延期的举动，认為这项政策应基於旅行者是否接种了疫苗，而不是国籍。美国北部和南部边境的非必要旅行禁令於 2020 年 3 月宣布，此后每个月都不断延期。与此同时，欧盟上周也同意开始取消对美国游客的限制。封面图片：路透社

加密货币市场火热，比特币、以太坊、莱特币和狗狗币等加密货币是许多投资者近来关注的标的，而这些货币或许很快就将在市场上流通，最近德州HEB超市宣布，未来部分 H-E-B 超市将能使用加密货币来付款。据休斯顿纪事报报导，货币供应商 Coin Cloud 将很快开始在几家门店内设置kiosks 机器，让客户既可以使用数字货币採买，也可以在超商购买加密货币。(路透社)一位 H-E-B 代表透露，试点计划将在休斯顿地区的 29 家商店开始。在全球范围内，越来越多的企业开始接受像比特币这样最受欢迎的加密货币。目前，1 比特币约等於 36,120.20 美元。第二受欢迎的是以太坊：1 个以太币目前等於 2,225.98 美元。儘管加密货币越来越受欢迎，但许多投资者和专家仍然对它们缺乏信心，理由是其波动性和不确定性过大。封面图片：H-E-

随着网路普及於我们的生活中，各种网上的诈骗活动也甚嚣尘上，近来流行一种新型的诈骗方式，诈骗份子透过在社群媒体上搭訕目标，熟络之后开始以「投资加密货币」之名，假借教导被害者理财，一次次骗走越来越多钱。一起来看看这些犯罪份子的操作手法，是如何让人一步步落入陷阱的？案例一休士顿当地一名年轻华裔M小姐向本台爆料，自己在过去几个月，落入了一个骗财又骗感情的桃色陷阱。这名骗子冯男於今年4月20日在中国社群App小红书上向M小姐搭訕，其间不断向M小姐示爱献殷勤，定期关心M小姐的生活，并以「亲爱的」称呼她，最终赢得M小姐的信任。

    【中央社】俄罗斯今天通报，新增1万7906起2019冠状病毒疾病（COVID－19）确诊病例，包括莫斯科创新高的9120起病例。总计疫情爆发以来，俄国已出现多达529万9215起病例。    莫斯科病例数已一连2天创下纪录，昨天為9056起，而仅在2週之前，每日平均新增病例数约為3000起，造成疫情加剧的病原体是最初在印度发现的Delta变种病毒株。    俄国疫情应对小组证实，过去24小时有466人染疫死亡，使病亡人数增加到12万8911名。    另行统计疫情数字的国家统计机构指出，2020年4月至2021年4月，全俄记录有案的病亡人数约有27万名。

【美南新闻泉深】NBA过去 15 年来抢7大战第一场进入了“生死攸关”的加时比赛，雄鹿队在比赛中顶住了杜兰特创造NBA抢7大战48分纪录的压力，在周六（6月19日）晚上以 115:111 击败网队，最终打进东部决赛。如果布鲁克林篮网球星凯文·杜兰特最后投篮稍微远一点，或者如果他的脚稍微小一点，他会以3分球结束比赛，当时投篮后记分牌已显示110:109，但视频重播显示他的脚尖触及到红线，比分改写109:109进入加时赛。

我见 我思 我闻

【美南新闻泉深】周一晚上，托里·赫斯克（Torri Huske）难以置信地站在美国国家电视台的摄像机前，受到全美相关人士的关注。这位18岁的华裔少女、弗吉尼亚阿灵顿居民、约克镇高中（Yorktown High School ）的四年级学生刚刚在美国奥运会团体选拔赛女子100米蝶泳决赛中以55.66秒的成绩夺冠，打破了她几天前自己创下的美国纪录。 赫斯克计划在选拔赛期间高中毕业，她将正式前往日本参加东京奥运会。

我见我思我闻

【美南新闻泉深】美国海关和边境保护局周四表示，在靠近美国南部边境的新墨西哥州，在美墨边境附近的24 小时内发现了两名非法移民死亡的尸体。根据边境报告，边境巡逻人员周三晚间在新墨西哥州桑兰公园（Sunland Park）的基督雷伊山（Mount Cristo Rey）西部山麓发现了一名 35 岁墨西哥妇女的尸体，死因尚未确定，桑兰公园警方正在调查这起死亡事件。这一发现是在消防队员在美墨边境附近救出一名非法移民妇女后不久发现的，该妇女随后被困在基督雷伊山上并

美国参议院15日通过「六月节」成联邦法定节日，在拜登总统的签署之下，原来6月19日的民间节庆「六月节」（Juneteenth）已经成為国定假日。这个节日和德州也颇有渊源，回溯1865年6月19日，正是《解放奴隶宣言》2年后，2000名士兵抵达了德州加尔维斯顿岛，改变当地的蓄奴状逛，并解放所有奴隶成為自由人，至此之后德州才正式废除奴隶制。在1980年，德州也作為第一个将「六月节」视作州立假日的州，到2008年，美国已有半数的州将其视作国定假日。如今在2020年黑人的命也是命的催化下，联邦政府将这个节日签署成法，「六月节」成為美国第12个联邦假日，也是美国近38年来首次增加的联邦节日，对於修復美国基础的裂缝至关重要。拜登总统呼吁民眾「从歷史中记取教训」，并指出美国有「治癒、希望，以及从痛苦时刻和辛酸过去中走出来的非凡能力」。（封面图片：路透社）

【美南新闻泉深】博茨瓦纳政府宣布，世界上最大的钻石之一已在博茨瓦纳出土。这颗 1,098 克拉的钻石被认为是迄今为止发现的世界第三大“宝石级”钻石，于周三被赠送给了博茨瓦纳总统莫克维茨·马西西（Mokgweetsi Masisi）。这一发现是本月早些时候在距离该国首都哈博罗内（Gaborone）约 75 英里的 Jwaneng 矿发现的。据其官方网站称，该矿由博茨瓦纳政府和戴比尔斯集团（the De Beers Group）共同拥有的钻石公司 Debswana 运营。

上个月公佈的数据显示，美国 4 月份消费者价格通胀同比达到 4.2%，為 2008 年以来的最高水平。美国原物料齐涨，除了导致民生用品、房价价格抬高以外，现在也出现二手车市场火热的状况。休士顿当地车场业者Paul指出，目前二手车处於卖方市场，即使车体本身有些问题，市场上还是会有人抢着要。研究最新通胀数据的经济学家发现，二手车价格飆升是导致通胀飆升的罪魁祸首。 5 月整体环比增长中约有三分之一来自废弃汽车的升值。根据美国劳工统计局的官方数据，过去一年中，二手车和卡车的价格上涨了 30%。根据Kelley Blue Book汽车估价网站指出，有鑑於目前新车难求，许多民眾纷纷转向二手车，间接导致二手车库存减少，目前市场上二手车库存相较去年同期少了53万辆。美国最大的二手车拍卖公司曼海姆发布的最新二手价值指数显示，过去一年价格上涨了 48%，仅在 4 月和 5 月之间就上涨了 5%。皮卡车的速度最快，在短短 12 个月内增长了惊人的 70%。售车网站Edmunds也指出，现在二手车平均价比去年飆高近21%，即使是2018年的热门车款，只要状态良好，还是能卖到原价80%的价格，因此如果家裡有不使用的车辆，目前

德州州长艾伯特週三将无证西带枪枝的法案签署成法，从 9 月 1 日开始，21岁以上的德州人可以在没有执照或培训的情况下携带手枪。现行法律规定，民眾必须首先接受四到六个小时的训练、提交指纹、接受背景调查，接着要通过射击考试和笔试，才能考取持枪许可证。如今这项法律的鬆绑，让民眾可以不用许可证，就在公共场合携带枪枝。反对者抗议，这样的法律将会加剧美国日益严重的枪枝暴力问题。在批准该法案之前，参议院提出了几项修正案，以解决执法团体反对无证携带的担忧，担心这会危及警察并让犯罪分子更容易获得枪支。根据德克萨斯大学和德克萨斯论坛报 4 月份的民意调查，绝大多数德克萨斯州选民认為不应允许无证携带。（封面图片：路透社）

【美南新闻泉深】亚利桑那州凤凰城西北部社区的警察部门说，周四(6月17日）下午凤凰城西谷地区（West Valley region of Phoenix) 发生了多起枪击事件。西谷地区塞甫里斯（Surprise）社区的警官格雷格·韦尔奇（Greg Welch）说：“我们确认有两个人在随机枪击事件中被击中。”他说这里有多个地方发生枪击事件，但无法提供确切数字。班勒卫生部门（Banner Health ）的官员说，他们的三家医院已经接收了 9 名患者，两名受害者在 Banner Boswell，三名受害者在 Banner Thunderbird，四名受害者在 Banner Del Webb。目前尚不清楚受害者的枪伤位点和枪伤情况。班勒卫生官员援引隐私法表示，他们无法提供有关受害者的任何其它信息。