8月19日，苹果股价上涨1.2%，达到467.77美元，这使得苹果的总市值突破2万亿美元，成為美国首家市值突破2万亿美元的公司。亚马逊、微软分别以1.64万亿美元、1.59万亿美元紧随其后，而就在今年6月，苹果的市值才刚刚突破1.5万亿美元。    苹果的市值多次创造纪录，它是歷史上第一家市值达到1万亿美元的美国公司，这一成就在2018年8月达成。而就在上个月，苹果已经超过了沙特阿美，成為全球市值最高的公司。    苹果公司於7月31日发布了其第三季度财报，财报显示，苹果在2020年第三季度的收入為597亿美元，比去年同期增长了11％，这大大超出了华尔街的预期。其中iPhone业务营收达到264.2亿美元，超出分析师预期的213.1亿美元和去年同期的259.9亿美元；大中华区净营收93.3亿美元，高於去年同期的91.57亿美元。

    （综合报道）民主党全国党代表大会（DNC）17日起在威斯康辛州密尔瓦基登场，但因疫情作梗，大多数活动採视讯方式进行。大会前夕，民主党籍的前财长桑默斯痛批川普，是美国史上最烂总统。 CNN最新的民调数据则显示双方差距拉近，有50％的登记选民支持拜登和贺锦丽，有46％的选民表示支持川普和彭斯。川普落后民主党拜登9个百分点，但拜登显然需要在激发选民热情上加把劲，因為近6成考虑票投给他的受访者说，他们只是不乐见川普连任。    拜登领先川普约10个百分点并非新闻，自6月以来，他领先的幅度都稳定维持在8-10%，不过美国有线电视新闻网（CNN）政治评论员恩腾（Harry Enten）指出，关键在於拜登是美国有民调以来，在全代会登场前表现最好的挑战者。    恩腾分析，过去13场现任总统挑战连任的大选中，没有任何一名挑战者在全代会开始前的支持率超过50%，唯一接近的2人是前总统卡特（Jimmy Carter）以及前纽约州长杜威（Thomas Dewey），卡特在1976年的支持率為49%，1948年二度代表共和党参选的杜威支持率落在48-49%。    不过恩腾也指出，拜登支持率超前川普，也不保证他将持续保持领先，他说全代会上将会

【美南新闻记者泉深报道】美国前第一夫人米歇尔·奥巴马（Michelle Obama）在周一（8月17日）晚上的一场严密而充满火药味的民主党全国代表大会开幕之夜的演讲中，指责特朗普总统的白宫在 “混乱” 中运作，而没有 “同情心”。她敦促选民为乔·拜登投票，选民的生活取决于这次投票。米歇尔在预先录制的讲话中强调了 “总统职位的强大力量”，同时表示这项工作 “需要头脑清醒的判断力，对复杂和相互竞争的问题的掌握力，以及道德的指南针和倾听的能力。

We Are At The Crossroad

哈里斯郡官员正在针对11月份大选的邮寄投票拟定计划，以应对美国邮政局USPS可能出现的寄送延迟状况。自从新冠大流行开始以来，许多人就遇到了邮件延迟的问题。 USPS发言人对媒体表示：「邮政业务在财务上难以维繫，因為邮件数量大幅下降，导致商业模式被破坏。」USPS近期向各州警告，部分选民的邮寄投票，恐怕会赶不及在大选前送回选举办公室计票，且逾期选票数量恐达百万张。面对USPS恐延迟，休斯顿怎麼做？哈里斯郡官员克里斯·霍林斯指出，如果民眾打算通过邮寄方式投票，但又担心选票在选举日之前没办法準时到达的话，可以直接将选票拿到当地郡政府的11个办公室，或选择现场投票。 霍林斯提醒，如果要将选票拿到现场办公室，必须出示证件。目前，德州民主党正计划向选民发送比以往更多的邮寄选票申请。官员们也正试图让选民放心，保证当地的邮局能够克服这些挑战，呼吁民眾邮寄投票。

在本月5日的新闻发布会上，特纳市长和休斯敦其他领导人，敦促休斯顿人继续接受新冠检测，休斯顿市卫生官员戴维·珀斯（David Persse）博士指出，近来发现休斯敦各大新冠测试站点，每天检测人数开始出现大幅下降。珀斯指出：「我担心的是，人们误解了一些好消息。」「因此，我想提醒大家，我们一定能作為一个社区来一同抵抗病毒，我们可以做到，我们已经做过了，未来也可以再次做到。」特纳还补充说，休斯顿市的阳性率仍保持在两位数左右，约為15％至17％，但他的目标是到8月底将阳性率降至5％或以下。特纳指出：「我们必须继续共同实践所有安全规程。这仍然意味着要戴口罩，进行社焦距离，洗手并接受测试。」 「测试是增强自我能力并保护家庭和社区的最佳途径。」特纳随后也在社群媒体上发布消息，指出目前休斯顿有5个免费大规模检测站，且整个城市范围有15个以上的检测点，检测站地点可以点此查找。

休斯敦市和哈里斯郡的租金减免计划已合併，让需要帮助的人更容易申请，从本月17日起到26日，房东可以开始参加这项计划。等到8月24日后到30日，租客也能开始申请。值得留意的是，若是租客想要申请，必须要让房东也加入该计划，才能获得房租减免，也就是说，房东和房客都必须一同申请。等到31日后，会开始进行筛选，待9月8日后就会开始拨款给房东。这项房租补助计划，预计将帮助支付今年4月1日之后，无法缴纳的租金或其他费用，如滞纳金。目前这项计画总共有4500万美元可用。其中，2000万美元将拨给休斯顿市，2500万美元用於哈里斯郡。在休斯敦市，租户最多可以获得2112美元的援助。哈里斯郡居民则最多可获得1200美元。这些程序依个案审理，而不是先到先得制。若是房东要加入这项计画，接受政府的帮助，就必须要承诺不能驱赶租客，特纳说

    世界卫生组织（WHO）18日表示，新冠肺炎疫情似乎已进入新阶段，现在病毒主要是由20、30、40岁的族群散布，由於这些人多半不知自己受到感染，恐怕让病毒扩散，对抵抗力较弱的人造成风险。    本月世卫官员指出，全球年轻人感染比率增加，对於人口稠密、卫生服务较差地区的长者与病患等，抵抗力低弱的族群将带来一定的危险。    世卫组织西太平洋区域主任葛西健（Takeshi Kasai）在虚拟简报会上表示「疫情正在改变， 20、30、40岁族群日渐助长疫情蔓延，然而有许多人不知道他们被感染，这使得扩散给抵抗力较弱者的风险变高」。    近来疫情似获控制的国家也再度传出疫情死灰復燃，包括先前已有3个月未传出本土病例的越南。葛西健表示，「目前观察到的不只是疫情捲土重来，我们研判这是亚太疫情进入新阶段的跡象。」

【美南新闻记者泉深报道】莉兹·皮克（Liz Peek）是《福克斯新闻》（Fox News）的撰稿人，也是华尔街主要公司Wertheim＆Company的前合伙人。 她曾任《金融时报》专栏作家，为《国会山》撰稿，并经常为《福克斯新闻》、《纽约太阳报》和其他出版物撰稿。 以下是她对民主党全国大会的评论。民主党人将从今天（8月17日）晚上到星期四晚上花费4天的时间在线开虚拟全国大会，指责唐纳德·特朗普是一个可怕的人。具有讽刺意味的是，民主党人将自己的活动命名为“团结美国”

  &nbs

从8月17日开始，休斯顿地区九个学区中大约19万6000名学生将展开新学年，大多数学生将接受虚拟课程，但有些学校的学生将会返回校园。不论是否哪一种选择，都需要面临极大挑战，好比说进行虚拟教学的学校，要备好设备、网速，还要确保学生都能有效地学习参与。(Photo courtesy of Kate Kargbo)而选择面对面上课的学校，则要评估如何追踪每个学生的动向、进行社交距离，以及敦促学生勤洗手、消毒杀菌等手续。有些学校选择将教室移到更宽广的体育场、有些则在学生入校前都要进行量体温，甚至包括校车上，也要安装隔离板，学校们各出奇招，為的就是能让师生都有一个安全无虞的学习环境。

【综合报道】為防范新冠疫情扩散，美国各州採行通讯投票方式邮寄11月总统大选选票。川普上个月指出，通讯投票将导致此次美国大选成為「史上最大选举灾难」，他甚至指出，不想要等待数周、数月、数年才有选举结果，现在美国邮政示警部分选票恐无法及时送达计票，史上最大选举灾难恐将成真。美国11月总统大选恐成选举史上最大灾难，美国邮政管理局（U.S. Postal Service）近期向各州示警，部分美国选民的「通讯投票」（mail-in vote）恐来不及在大选前送回选举办公室进行计票，选票数量恐达数百万张。因应新冠肺炎疫情，美国各州採取通讯投票方式，部分州政府会自动邮寄选票给选民，另外部份州则要求选民事先申请通讯选票，选民签名完后再寄回选票给选举办公室进行计票。不过美国邮政管理局在7月底时陆续警告各州政府，部分通讯选票恐来不及大选前寄回选举办公室进行计票。综合美国有线电视新闻网（CNN）、美国之音、英国广播公司（BBC）报导，美国邮政管理局7月陆续寄出警告信给46个州政府及哥伦比亚特区，警告美国选民恐面临「巨大风险」，没有足够时间圈选选票、并且在规定时间

【美南新闻记者泉深报道】在民主党总统候选人乔·拜登宣布参议员卡玛拉·哈里斯（Kamala Harris）担任民主党副总统候选人一起参加美国2020总统竞选之后，一名NBA资深摄影师公布了哈里斯的竞选段子，NBA宣布解雇他的摄影师职位。据《今日美国》（USA Today）报道，休斯敦籍的摄影师比尔·巴布蒂斯特（Bill Baptist）为休斯敦火箭队工作了30多年， 段子内写着“Joe and the Hoe”。

【美南新闻记者泉深报道】2020年美国民主党全国代表大会（DNC）将于8月17日举行虚拟视频会议。就在大会开始的前一天，前白宫首席战略家史蒂夫·班农（Steve Bannon）接受《福克斯新聞》独家采访时表示民主党人“想要死亡和破坏”。班农说，在DNC期间，拜登将不得不“证明他可以接替唐纳德·特朗普”。班农对主持人玛丽亚·巴蒂罗莫（Maria Bartiromo）表示：“我认为本周对特朗普竞选活动、共和党全国代表大

（综合报导）根据多家民调显示，在公布副手人选后，拜登领先不变，而川普也正缩小落后差距，从一度以2位数落后缩小到个位数；不过，民调也指出，贺锦丽的加入不仅让她有望吸引女性与年轻族群选票，甚至连部分共和党都可能倒戈转投拜登，且一时之间仍找不到贺锦丽的弱点加以打击。    据《福斯新闻》报导，由福斯新闻台在9日至12日进行的全国民调中，拜登以49%比42%领先川普，另外有9%仍未决定或决定投给其他候选人；而据《国会山庄》报引述哈里斯（Hill-HarrisX）於8日至11日进行的民调中显示，拜登以44%领先川普40%，另外有9%民眾尚未决定，而会投给其他候选人与不投票的选民合计8%。    另外，据路透社於11日至12日进行的民调中也显示，拜登以46%支持度仍领先川普的38%，与先前民调结果相似；其中，有6成的美国人支持贺锦丽丽（Kamala Harris）任副总统，包括87%的民主党支持者以及37%的共和党支持者。    路透社报导指出，民调显示拜登公布贺锦丽為副手后，不仅维持优势，甚至能吸引部分共和党选票。同分民调中也显示，有56%选民对拜登与贺锦丽有正面印象，而约有42%选民对川普持正面看待，副总总彭斯则是47%。  &n

【美南新闻记者泉深报道】美国前共和党副总统候选人、前阿拉斯加州州长莎拉·佩林（Sarah Palin）在接受《福克斯新闻》采访时说，美国主流媒体对民主党副总统候选人卡玛拉·哈里斯（Kamala Harris）的有利报道进一步证明，“如果您保守一点，您将被打败。”《福克斯新闻》独家采访将于周六（8月15日）晚上美东时间8点播出。2008年共和党副总统候选人佩林对主持人杰西·沃特斯说：“我不知道这是否完全是性别问题……” “这就像特朗普总统一直面临的问题，这是三对一的对

Harris Helps Massive Surge In Fundraising

【美南新闻记者泉深报道】纽约州女议员妮可·马利奥塔基斯（Nicole Malliotakis）相信因冠状病毒大流行的沮丧和城市大规模的犯罪，纽约州的选民将支持特朗普总统连任。纽约州议会女议员马利奥塔基斯周六（8月15日）说，特朗普总统确实可以赢得纽约州，这通常是一个深蓝色的州。总统在本周早些时候告诉《纽约邮报》，他的竞选团队相信他的家乡处于待命状态，“ 因此，我们将竭尽全力赢得纽约州。我猜测，这将是自罗纳德·里根（Ronald

（综合报导）新增巴勒斯坦回应 以色列和阿拉伯联合大公国今天达成歷史性和平协议，双方外交关係将全面正常化，巴勒斯坦自治政府今天表达「强烈反对与谴责」，并要求阿拉伯联盟（Arab League）召开紧急会议。巴勒斯坦自治政府主席阿巴斯（Mahmud Abbas）发表声明，称这项协议是对巴勒斯坦人的「挑衅」，对於巴勒斯坦人将耶路撒冷视為未来建国首都的目标来说是一种「背叛」。】    美国总统川普今天在白宫宣布，以色列总理纳坦雅胡，以及阿拉伯联合大公国阿布达比的王储阿勒纳哈扬，已经同意两国关係正常化。    川普、纳坦雅胡与阿勒纳哈扬在联合声明中说，希望这项「歷史性的突破，能够促进中东和平。」声明指出，以色列将停止在约旦河西岸的併吞计画。巴勒斯坦誓言，约旦河西岸為其独立建国后的国土。    以色列与波斯湾的所有阿拉伯国家，都没有正式外交关係。但因双方都感受到伊朗在区域的威胁，因此已经开始有非官方的接触。

【美南新闻记者泉深报道】美国总统是否能再次连任的最可预测的指标之一是选举年第二季度的经济实力，该指标为特朗普总统在11月的选举提供了严峻的前景。由于冠状病毒大流行的持续存在，特朗普面临着自大萧条以来最大的经济衰退。 经济一直是特朗普先生最有说服力的论据，因为经济对选民很重要，他可以继续连任，定期吹捧，并且有充分的理由。白宫顶级经济顾问拉里·库德洛（Larry Kudlow）曾预测第三季度将是“最大的增长”，并寄希望于第三季度的强劲复苏，估计将在11月3日之前的10月29日发布消息。