【美南新闻泉深】随着美国大选进入最后的投票阶段，泰国的超级明星小河马Moo Deng在网上掀起热潮，做出大胆预测：前总统唐纳德·特朗普将重返白宫。Moo Deng，名字意为“有弹性的猪肉”，是一只四个月大的侏儒河马，居住在泰国的Khao Kheow动物园。以它憨态可掬的形象和滑稽动作迅速在社交媒体上走红，甚至成为表情包和周边商品的主角。如今，它通过选择带有特朗普名字的水果盘，表达了“支持”这位共和党候选人。

                                                    ( 图片来源：路透社）今天是总统投票日今天是美国总统副总统选举之投票日，将选出第五十九届国家领导人，同时眾议院435席及参议院三十三席都将进行改选。各州选民将选出选举人票决定最后之总统副总统当选人。大约今晚八点四十五分一份在选举日之前收到的投票结果报告将会公佈，大约九时四十五分开始将公布今日投票之结果报告。由于地区辽阔而且有不同之时差，今晚无法得到所有之结果，但是全国选务処必须在十二月五日公布最终之正式选举结果。美国仍然是世界第一强国，谁入主白宫其政治立场将会影响未来世界之走向,过去我们

（中央社华盛顿31日综合外电报导）美国总统大选将於11月5日登场，目前已有超过6200万名选民提前投票，在美国部分州创下纪录。儘管专家警告，难靠这项数据预测优劣，民主、共和两党仍希望能為他们带来优势。法新社报导，民调显示，民主党总统候选人贺锦丽（Kamala Harris）与共和党总统候选人川普势均力敌，在可能决定选举输赢的7个关键州也是如此。贺锦丽竞选团队鼓励选民提前投票，她的竞选搭档华兹（Tim Walz）、即将卸任的总统拜登（Joe Biden），还有前总统欧巴马（Barack Obama）都已投票。川普先前曾在没有证据的情况下，质疑提前投票的公平性，但随后也接受这种做法，并鼓励支持者在认為适当的时机投票。截至今天為止，美国至少有6270万人提前投票，占2020年总票数的近40%。佛罗里达大学（Florida University）研究政治学学者麦唐纳（Michael McDonald）表示，高提前投票率能让竞选团队在选举日近逼时集中催票火力。麦唐纳在播客（podcast）节目上说：「每一位提前投票的选民都可以从他们的名单上划掉，划掉名单上的选民后，他们就不必再联繫那个人了。」但他警告，

美国大选牵动世界大局明天十一月五号是美国总统副总统大选之日子，我们呼吁大家一定要去投票,对於这项歷史性之大选，牵动着我们前途更会影响到未来世界之情势。有鋻於此重大事项,我已邀请了八位休斯敦海峡两岸之学者专家及社区领袖,在明天晚上美国中部时间七点在美南电视环球剧场举办大选之夜座谈会，并全程实况转播和全球观眾共享。今天我们面临极大之挑战,无论国内外情势已经今非昔比,身為华亚裔之一份子，今后面对之歧视和不公是必然之现象。我们欢迎大家明晚共同讨论我们之未来及国家之前途。  The U.S.Election Affects The Whole WorldTomorrow, November 5th, the day of the U.S. presidential and vice presidential election, we call on everyone to vote. This historic general election will affect o

【美南新闻泉深】在距离2024年选举日不到24小时之际，前总统唐纳德·特朗普于周一晚上在匹兹堡对支持者发表最后的动员讲话，表达对未来的期许和承诺。根据Newsmax的演讲摘录，特朗普在演讲中传达了希望的信息，描绘了一幅改善所有美国人生活的愿景。他开场说道：“在过去四年里，美国人经历了一次又一次灾难性的失败、背叛和羞辱。卡玛拉·哈里斯的政策导致了国内物价飙升、经济困境，国外局势动荡、战争频发，南部边境也受到毁灭性打击。这在历史上前所未有。今晚我要对美国人说的很简单：我们不必继续忍受这些，我们不需要满足于软弱、无能、衰落和衰败。”接着，特朗普表示：“通过你们明天

【美南新闻泉深】10月31日晚，首届休斯顿国际工商博览会（Houston International EXPO）在一片热烈的掌声中圆满落幕。本次博览会汇集了来自世界不同国家的商界领袖、投资人和专家学者，展示了多元化的商贸合作契机，并搭建了跨国交流的桥梁。闭幕式上，休斯顿市长约翰·惠特迈尔（John Whitmire）致辞，赞扬博览会取得的成就，亲自为工商博览会的组织机构国际贸易中心颁发褒奖状，并为各领域的杰出人士颁奖，表彰他们对休斯顿经济和文化发展的贡献。在闭幕致辞中，惠特迈尔市长回顾了自今年1月1日上任以来，休斯顿在经济、文化、治

（中央社华盛顿1日综合外电报导）美国劳工部今天公布，美国10月仅增加1万2000名就业人口，远低於预期并创下美国总统拜登（Joe Biden）上台以来最低纪录，主要受到2场颶风和几场罢工带来的暂时性冲击。法新社报导，美国10月增加的就业人口数远低於9月修正后的22万3000人及市场预期的12万人，并创下2020年底以来最低纪录。不过所幸失业率持平於4.1%。美国经济顾问委员会（Council of Economic Advisers，CEA）主席柏恩斯坦（Jared Bernstein）本週稍早已预警，海伦（Helene）和密尔顿（Milton）两颶风的冲击，加上波音公司（Boeing Co.）的员工和其他地方的劳工罢工，可能使10月增加的就业人口数最多少了10万。美国总统大选进入最后倒数，这场选战中生活成本成為选民最关注议题。10月就业报告是一窥美国经济情况的选前最后1份重大数据。民主党候选人贺锦丽（Kamala Harris）和共和党候选人川普（Donald Trump）的选情正陷入胶着，两人的竞选团队都将仔细检视这份报告。

【美南新闻泉深】首届休斯顿国际工商博览会（Houston International EXPO）于2024年10月31日在市中心的希尔顿美洲酒店 (Hilton-Americas Hotel) 隆重召开。本次博览会内容涵盖了国际贸易、金融、房地产、法律、科技、健康等多个领域，专家们的发言为与会者提供了深刻的见解和实用的建议。论坛的丰富主题与多样化的参与者，使得此次博览会成为一场开拓思维、跨界学习、解决问题的盛宴，展现了休斯顿作为国际化大都市的魅力与潜力。贸易与投资专题：迈向全球市场的新征程在“贸易与投资”专题讨论会中，由美国小企业管理局(SBA)休斯顿地区主任Mark Winchester主持，众多国际贸易与商业投资领域的专家纷纷发表见解。

【厦门高帝集团陈建辉】厦门企业家日大会暨厦门总商会成立120周年庆典于2024年11月1日在厦门盛大举行。时光荏苒，岁月如梭，作为厦门总商会副会长，我很荣幸参与见证厦门总商会成立120周年庆典，以及出席厦门

【美南新闻泉深】在美国第四大城市休斯顿，这座多元民族和多元文化交汇的大都会，首届国际工商博览会（Houston International EXPO）于2024年10月31日在市中心的希尔顿美洲酒店（Hilton-Americas Hotel）隆重召开，吸引了各行各业的精英汇聚一堂，探讨全球市场中的发展机遇与挑战。在开幕式上，美国国会议员艾尔·格林（Al Green）满怀敬意地赞扬创始人李蔚华先生，称他为休斯顿杰出的亚裔风云人物。李蔚华不仅是美南新闻传媒集团（Southern News Group）的董事长，还是国际贸易中心（International Trade Center）主席、环球第一银行（Global One Bank）创始人，更是休斯顿国际区（International Management Di

【美南新闻泉深】11月5日美国总统大选之夜，美南新闻将于晚上7时在环球剧场举办一场备受关注的总统大选座谈会，邀请多位专家和社区领袖深入探讨本届大选的关键议题。此次座谈会的焦点在于共和党总统候选人唐纳德·特朗普和民主党总统候选人卡玛拉·哈里斯的对决，等待统计结果谁会获胜，并评估他/她的当选将如何影响美国的经济、移民政策、社会议题与国际关系。在经济方面，座谈会将讨论两位候选人截然不同的政策取向。特朗普主张以减税和放松监管来刺激经济增长，他的支持者认为这种方式可以增强企业活力，推动就业。然而，哈里斯则强调增加

我投票了週五下午二时我赶上了总统大选先投票之最后一天去投下了神圣之一票,在长达七十三页之选票上分别做了选择，也不到十分鐘完成了一个选民之责任,对此我们应该有同样之感受。多年来,我们在这块土地上打拼,许多华裔同胞们日渐感到投票之重要性,唯有选票才能选贤予能,為国家选出自己认為优秀之政治领袖。在民主政治之运作中,绝不可小看自己的一票,每一票都代表了一份力量和责任。总统大选之投票将於下週二举行,并将於当天开票公告当选人,这次之大选是近年来票数最接近而且将会打破投票率。在首次休斯敦国际博览会之晚会上,市长惠特曼非常感性的说出我们是一个公民,但绝不忘自己族裔文化之根,而且还要继续发扬光大,两者是可以共容的。I Went To VoteAt 2:00pm on Friday, I caught up with the

【美南新闻泉深】佛罗里达州奥兰多市警察局局长周五早上表示，一名青少年枪手在奥兰多市中心的两个地点开枪，造成2人死亡、6人受伤。当时，许多人正聚集在市中心庆祝万圣节。警察局长埃里克·史密斯（Eric Smith）在新闻发布会上表示，一名17岁的嫌疑人已被捕。据警方称，受害者年龄在19至39岁之间。奥兰多地区医疗中心发言人马莱·马丁内斯（Marlei Martinez）周五早上告诉CNN，六名幸存者中有两人情况危急但稳定，正在住院治疗。史密斯局长补充说，约有100名警察在该地区执勤，因此警方得以及时反应，尽管

市长和国会议员之关心和鼓励第一届休斯敦国际博览会在华亚裔及国际社区之倡议和支持下昨天圆满闭幕,筹备竟年之首次国际盛会,除了市长、国会议员各级民代之外 ，更有来自土耳其,安克拉,韩国,菲律宾 ,衣索比亚,瑞典,日本等十多个国家驻休斯敦之总领事,国务院驻西南区代表何主任皆出席了盛大之晚宴。惠特曼市长及好兄弟国会议员格林当晚全程参加,并在大会上颁奖状给六位杰出人士,并发表热情洋溢之演说,他盛讚国际贸易中心二十二年来為建造国际区及对中小企业之贡献,在座之各族裔宾客充分表现我们是一个多元族裔之大家庭。听了市长及国会议员之温馨谈话,我心中充满了感动和感激,忆及当年我们携带简单之行囊,来到这块土地,从那刻开始就从未放鬆过每一天之宝贵时光,今晚我们能主持一个国际外交文化及商贸之盛会,也算是為华亚裔社区争光. 更感谢市长之鼓励和表彰。The Ongoing Support And Encouragement Of Our Mayor And Our Congres

掌握住手中选票总统大选即将在下週二正式投票,由於选情之复杂和紧绷 ,这塲选战鹿死谁手尚难意料,这场大选可能是美国史上最激烈的一次。民主共和两党候选人正在短兵相接,他们在经济,外交,军事及内政方面之政见也大不相同,谁是下届白宫主人也必然会影响世界未来之局势。近年来新的亚裔移民激增，并且在各方面有卓越成就,已经成為美国经济及社会之支柱，唯有在政治上缺乏组合力量来影响政府之施政,尤其是近年来对华亚裔之歧视有增无减。今天我们要呼吁大家慎重地投下自己宝贵神圣之一票,共同保障我们的権益,為造福社会及下一代共同努力。 Master The Votes In Your Hand

安稳保险杨德清开放期时间 2025年奥巴马健保开发期是今年11月1日到明年1月15日。12月15日前选择的计划于来年1月1日生效，1月15日前选择的计划2月1日生效。珍惜年度机会 

（本报记者现场报导）由休士顿国际贸易中心和美南报业电视集团经过精心筹备的首届德州休士顿国际博览会10月31日在休士顿市中心希尔敦大饭店揭幕，来自联邦,市政府,各国驻休斯总领事外交代表及工商专业人士共数百人参加，就目前如何加强贸易往来，文化经济及科技交流进行了深入广泛的探讨。    美南报业集团董事长，休士顿国际区主席李蔚华对所有支持此次活动的所有人员深表谢忱，并且表示这不仅是一次商业界的盛会，更是社会各界共同努力搭建休斯敦国际舞台，相信在这个国际贸易舞台上会有更精彩的表现。    国会议员艾格林蒞临大会现场，并对此次活动给以高度评价，并颁发奖状表彰李蔚华董事长多年来对社区的贡献。    午餐由美国银行休士顿地区之总裁张红女士发表主旨演讲,同时市长惠特曼做為庆祝国际贸易中心成立二十二年之主讲人，对此次跨国际、跨领域的多元商业文化活动给以肯定，希望未来能打造成為休士顿商业界的一个品牌。

休士顿侨界庆祝

【美南新闻泉深】据《卡罗来纳日报》报道，在距离选举日仅一周之际，副总统卡玛拉·哈里斯的竞选团队决定撤出原计划在北卡罗来纳州投放的数百万美元广告。广告追踪公司AdImpact 指出，哈里斯团队原本预留了270万美元，计划在11月5日之前进行一轮广告攻势，但在周二取消了价值200万美元的广告预订。这一决定在哈里斯计划于州府罗利（Raleigh）举行的集会前一天公布。罗利是她在北卡州内唯一领先的区域，而她的共和党对手、前总统特朗普将于同日在北卡州的洛基山集会。《华尔街日报》最新的全州民调显示，哈里斯与特朗普的支持率均为47%。然而，特朗普在从夏

迎接新时代媒体之挑战-我们肩负时代之使命美南新闻在全美各分支机构出版之2025年度黄页数位电话薄再度出版,继续為全美各大城市之工商界及社区服务，多年来我们和社区紧密之关係,继续在新闻媒体之岗位上奋斗。随着科技AI之出现,将对今后世界未来之发展產生极大之影响,尤其是媒体事业带来巨大之冲击，改变了新闻製作和报导。多年来我们在全美各地之工作同仁一直秉持着热心服务和关怀的热忱,推动诸多社区公益活动,為华亚裔发声。我们非常欣喜再次推出华人电话簿,并且数位化為网路电话簿提供更多更好及更广泛之服务，对於长期支持我们的工商界及社团友人也在此一併感谢。Meet The New Challenge Of Media In The New EraThe 2025 edition of the Chinese Yellow Pages will be published ag