欣见台北市蒋市长访问上海由蒋万安市长率领的台北代表团近日正在上海参加双城论坛大会， 我们在此表示衷心之祝福。 蒋万安市长是蒋家第四代最具代表性之人物， 他早年毕业於国立政治大学外交系，留学美国并取得法学博士及律师资格， 他不惜放弃高薪回台从政， 当选為立法委员后并高票当选為台北市市长。以蒋市长之年龄 ，他出身在台湾长大成人， 他们和国共两党之斗争可说是毫无关联。 但是蒋市长对於两岸和平发展展现了强烈之情懐，这次到访上海是令人鼓舞， 希望开啟一条互通互信之路， 為海峡两岸之和平带来龧光。老实说，国共之争已早在七十多年前之事了， 代表那一代的政治人物早已离世， 而新生如蒋市长完全是新的一代 ，他们和前辈们之恩怨应是无关 。看看今天的世界， 台海附近兵兇战危， 中美不断相互较劲， 日本公

日本向世界「挑战」日本政府正式啟动福岛核污水向太平洋排放， 不顾隣国之反对， 仍然一意孤行， 实在令人不齿和不安。按照计划， 日本排放核污水前在处理过的水中加上大量海水，将浓度控制在预想之水平， 将在本年内排放约3.12 万吨， 即便经过处理， 核汚水中也还有64 种放射性元素， 会严重影响到海洋生态。我们必须非常严重地指出， 日本政府此举是对沿海地带之荒谬行动，為何因為福岛之核外洩要其他国家同时遭殃。中国大陆及韩国已经对此做出激烈反对， 同时全面禁止日本海產进口。 我们也要奉劝拜登总统绝不能因政治原因而踪容日本之行為， 而当前之情势， 似乎日本人只会听美国人的话。我也非常同情那些在大海中拼搏而讨生的渔民们， 他们可能就此断送自己之生计！被这股核污水牺牲了。

德州土地能源局长博根汉将蒞临演说為了庆祝国际贸易中心成立二十一週年纪念 ，我们将於十一月十七日在休斯敦威士汀奥克酒店举办盛大晚宴。邀请到德州政府主管土地及能源局局长博根汉医生蒞临大会做主题演说， 题目是「德州能源及土地资源之现况 」。 德州是除阿拉斯加州之外之最大州， 我们地大物博， 盛產石油能源，地广人稀， 是美国物盛资源最丰富之大州 ，多年来在各项工业及海运航空都佔有极大之重要地位。国际贸易中心成立二十一年以来， 曾经主办个多次国际会议，尤其是以能源及地產為主 ，全世界所有主要之產油国都和休斯敦有密切关係。為了欢迎博根汉博士之到来 ，我们已经邀请多位市长参加， 尤其是在產油之墨西哥湾之城市，他们对於州政府之能源政策非常关切。我们甚盼这位主管能源土地的官员， 能向社会各界加强宣导如何各项政策， 并為德州经济增强力量。 德

给全美李氏父老乡亲的信各位亲爱的李氏乡亲父老们:第二十四届全美李氏公所恳亲大会在芝加哥圆满闭幕，这也是我过去数十载首次目睹如此眾多之李氏族人挤满在芝加哥华埠街头。 一支浩大之游行队伍在锣鼓喧天的舞狮队伍，宛如一条巨龙在华埠街头攒动。人人捍舞的星条旗和李姓旗子，让我心中掀起巨大之激情， 这是李氏父老先辈在美洲以血汗和泪水交𢡠写下的歷史篇章。七十年代我在父母及族人之祝福下， 从台北飞抵金山， 满腔热血及一股追求美好前程之激情来到我梦寐以求之美洲大地， 在都板街上的李氏公所大楼得到了无数李氏宗亲叔伯之温暖和帮助 ，但是我还是决定离开这个美丽的恋都， 单枪匹马冲往数千英里外的荒远之德克萨斯州

全美李氏宗亲挤满芝加哥华埠街头来自全美国各地的李氏宗亲数百位代表， 今午到达芝加哥华埠 ，参加第二十四届恳亲大会 ，到处是大家熟悉的广东乡音和英语， 这场大团圆聚会代表了华夏文化在海外之强大力量 。整个大会要开上四天， 其中包括来自各地之李氏信用会 ，多年来许多初到美国之李氏宗亲都皆获得信用贷款，度过了新移民之艰辛岁月。全美李氏宗亲之歷史已逾百年之久 ，是全美最大的宗亲组织。 在各大城市也拥有祖產 ，是维持经济稳定之主要力量 ，那些非常有远见之元老们 ，為后代奠定了衣食无虞之基础 。今天我们放眼望去， 许

芝加哥我们来了今午赶着前往芝加哥之西南航空班机 ，由于交通阻塞， 几乎赶不上， 幸而我有机场特别通道证， 最后五分鐘总算搭上了飞机。疫情前后， 我也未能去芝城探望胞弟着华和其他报社同仁 ，由于他们之坚守阵地， 努力不懈 ，我们始终在美中这块土地上创造了媒体之传奇。 我们已经记不起多少个清晨和黄昏我和着弟走遍了美国各地大小城镇之角落， 捲起袖子， 执笔深耕写出社会之真相和呐喊。 时至今日 ，我们还是紧握看自己之电脑屏幕每天写下一篇自己之感受短文 ，希望在极為艰辛的海外华人传媒事业， 拼搏出一条血路也盼望和我们一起打拼之伙伴不要气馁 。《芝加哥时报》在着华弟之全力拼搏下， 已经是大家不可缺之精神良伴和支柱， 对社区之关怀从不落人之后。

当人们来牙科诊所检查

政客络绎不绝上门拜访由於美国正在选举热潮阶段, 近月来前来美南新闻探访之政客非常多。他们主要是想上媒体电视和华亚裔社区拉票捐款， 其中以现任赫里斯郡书记何利令人好奇， 他主要是要竞选休斯敦市之财务长， 也就是撑管钱的钱柜， 大约六十亿美元左右。这位年轻之非裔政治人物 ，曾经在2020 年疫情期间成功地举办了投票活动， 由於川普在大选中不承认败选， 引起了非常大的困扰和争议。我们谈到目前休斯

人民的怒吼和哀号拜登总统暨夫人日前飞往夏威夷毛伊岛视察和探访，这是事发后十三天， 目前証实115 人遇难， 还有八百五十人失踪， 这是美国史上重大伤亡事件之一。 灾民们对於总统之到访表示已经太迟了， 白宫同时批准了向灾民每人发放七百美元， 这似乎也太吝嗇了， 有位灾民表示是对大家的侮辱， 并指责美国已经向乌克兰援助了2016 亿美元， 而对自己的子民却如此对待。夏威夷毛伊𡷊这个人间度假天堂 ，被火吞噬為一个地狱。 据说主要原因是陈旧的电线桿因连环起火而迅速成為烽火连天，许多观光客活活被烧死， 有的跳下大海也被海水吞噬， 这真是人间惨剧。老实说， 我们的基建实在太落后了 ，毛伊岛上之电线桿据说年纪已超过五十年以上， 而且被树枝掩盖之树林也未修剪 ，是造成火灾之重大原因。𡷊上居民大多以观光服务业為生， 据说

美南传媒正在步入AI 时代AI 人工智能是指一种技术和方法能让机器模拟和模仿人类智能行為 ，这些机器可以理解学习解决问题，并且在执行特定任务时能够以人类相似的方式进行。 AI 可以应用於各领域，在医学、金融、交通和娱乐领域都有非常广泛之运用。在金融银行方面， AI 可以协助风险评估， 预测市场变化， 提高金融安全性和效率。 总之AI 之前途非常光明。美南传媒已经在近期内推出AI 之全面服务， 為我们之中小企业提供服务。对於媒体将来在AI 应用方面可以制作广告、 播音及有关客服之工作。我们非常高兴能够步入更新之科技领域， 為将来媒体和金融开拓更广阔之空间。Southern News Group&nb

（本报记者报导）5月31日凌晨，休士顿的美国梁晨电影工作室被来自德国柏林的越洋电话告知，由休士顿着名剧作家秦鸿钧女士原创作品「岁月」改编的电影「锦瑟」（A Beautifu

反黑奴运动对民权之省思週六上午由好友国会议员格林主办的一塲千人早餐会是為了纪念解放黑奴及争取民权之群眾大会， 我们是唯一的华亚裔人士参加大会， 更代表我们社区对黑奴及非裔社区在争取民権运动上长期之牺牲和奉献。黑奴制度是美国歷史上最為恶劣及残酷之一页， 早在十七世纪， 在美国南部的殖民地地区便定期引进非洲黑人為奴隶， 他们被视為私人财產，没有任何自由和权利。 黑奴们被用於种植棉花， 开拓农地， 当时许多北方地区人士质疑这些制度是否符合美国之建国精神， 因而导致1861 年到1865 年的南北战争 ，当内战结束后1865 年通过的解放《黑奴宣言》公布之后，黑奴才得到自由。虽然制度结束， 但是过去多少年来种族不公平仍然严重存在， 争取民権运动仍然继续奋进之中。多年来美国之民权运动在非裔领袖之奋斗下， 取得了许多进展， 但是种族之矛盾还是令人非常担忧。&n

美国的老人政治当休斯敦市市长大选在十一月投票时，选民多半是超过十岁之长者 ，而且投票率很低。 在2019 年之选举中只有约十分之一的市民二十四万一千人前往投票， 市议员只有六千人真正前往投票， 这个数字令人十分震惊。根据目前人口统计， 全市二百三十万市民中， 登记选举人口是一百七十三万人 ， 其中年龄在六十岁以上之居民多半拥有自己之住宅 ，他们和市府关係密切， 因此前往投票之意愿也较高 ，许多年轻人则是漠不关心。试看我们市长选举， 两位候选人皆超过七十岁 。如果投票人数只有二十多万票 ，和二百三十万居民相比， 只有不过百分之十二左右， 这是真正能代表全体民意吗？老实说 ，一般平民大眾似乎不太在乎政治， 只对衣食住行生活品质及就业有高度兴趣。 从白宫到国会及地方选举几乎是年长之执政者在撑控中， 这也是我们政治上之隐忧 ，年青人為

如果您已经很长时间没有牙齿了，尤其是口腔后部和顶部的牙齿，并且您

我们要积极参与地方政治美国政治体制是以地方政治结合联邦体制， 地方从县市及州之各项选举是全国政治之基础 ，尤其是市长及国会议员是地方选出最重要之官员。多年来 ，我们参予市长及国会议员之大小选举， 由於投票人数不多，捐款也有限，因此对选举之影响不大， 但是我们确是有决定性之少数关键， 不容小窥 。就目前情势而言， 华亚裔人口正不断增长， 而且已达到百分之十之比例。 但是， 我们真正去投票之比例还是太少， 大家对政治还是不太关心， 我们必须加强宣导选民登记， 尤其可以从各社团教会等宗亲组织开始， 把选民造册以便随时动员。今天国内外环境不断恶化，俄乌战事台海情势及各种天灾席捲全球。 我们必须团结在一起 ，共同面对未来之情势 ，这一切和我们生活之社区及民选官员有密切之关係。 我们在此呼吁 ，不论你支持何党何派， 最重要的还是参与投票

休城居民半数无法购买住房休斯敦房价稍降，仍然对许多人而言无力购买住房。 在2019 年疫情之前， 大约有百分之五十八的居民可以负担购房， 而今年就降至百分之四十。根据休市房地產经纪协会之统计报告， 休市中等房价降了百分之二点五到平均三十四万元， 一年前是三十五万七千二百元。由于保险水电费不断上涨 ，对於一个中等家庭而言需要增加二千四百元之额外开支。 其中最多重要之因素是利息不断上升 ，本週已经到了百分之七 ， 购房者必须要有每年近十万之收入， 才可能买到中等价位之住房。德州各大城市正有不断涌进之新居民， 房屋需求增加， 许多新来之居民都暂住在公寓， 因為他们都暂时无能力购买住房。近年来， 虽然失业率保持非常低， 但是通货膨胀确无法压抑， 因而造成钱不值钱之窘境。平民大眾热盼战争早日结束， 世界经济早日復甦， 通货膨胀得到

2023 年 6 月 10 日，休斯顿华人高尔夫球协会（HCGA ）和 非赢利组织L.E.A.S.H 在 Meadowbrook Farms 高尔夫俱乐部共同举办了一场高尔夫慈善活动。此次活动由年轻志愿者 David Wang 和 Angelina Wang 组织，他们是非营利组织 L.E.A.S.H. 的创始人。 HCGA 董事会的 Nathan Lu 先生和 Anna Wang 女士通力合作，确保了此次活动的成功。

精神疾病之重大隐忧年轻貌美的哈里斯郡法官赫大哥因忧鬱症需请假休养，以她在政坛上之地位这是她做出非常大胆之告白。 根据德州一项最新之统计， 德州州民有百分之二十一患有精神疾病者没有健康保险， 而我们设有之公立诊疗所是全美比例最少的州 ， 其中有赫里斯郡医疗中心及德州医疗中心设有少数之诊所。今天社会变迁及生活之压力造成人们在精神上之创伤， 就连我们的郡法官都遭受到精神忧郁病之苦， 何况是一般大眾， 尤其是没有保险者， 更是求助无门。我们对於这位来自哥伦比亚之移民能登上政治舞台是大家的榜样， 我们十分敬佩她面对现实之勇气， 也希望她能早日康復， 再登上政治舞台 ，為社会国家继续服务。Major Hidden Worries About Mental Illness

天灾又人祸一场大火将夏威夷岛之渡假天堂变成了人间地狱， 数十名强盗週日下午在洛杉磯到高级百货公司拿看手袋把近三十万元之各种货品抢刼一空， 这种天灾和人祸令人痛心髮指。自从二0一九年底疫情之后， 我们的社会发生了激烈之变化。 除了对经济造成巨大伤害之外 ，道德也继续沉沦。 尤其是游手好閒之游民也相对增加， 这些人已经把旧金山、 洛杉磯纽约等大城市搞得乱相丛生。 我们今天要慎重呼吁各大城市之市长及治安单位，要拿出坚决之手段对这些犯罪份子开战 。将这些兇嫌给予制裁， 决不容许公开抢刼无视治安人员，大摇大摆在夺走商店物品。素有天堂之称的夏威夷𡷊， 如今在强风及烈火下已经有百人丧生， 还有许多失落之居民 ，岛上二千多楝房物被焚令人心痛和悲伤。唉，

我们是关键的少数上週五在支持德州参议员惠特迈竞选休斯敦市市长之助选大会上， 首次集聚了数百位各种族色肤之市民， 大家共同表达对市长之期许。我非常荣幸能代表亚裔社区在会上发言， 并且表达华亚裔长期来对这块土地之贡献和企盼 此次市长大选我们对未来之市长有四项共同之期待： 1-首先是立即整治治安环境  2-设立休斯敦投资贸易区增加经济增长及活力 3-录用亚裔市府主管官员改进市府工作效力 4-改善教育品质 根据最新之统计数字， 大休斯敦地区之华亚裔及太平洋岛屿市民已经超过百分之十， 尤其是最近几年来， 德州政府之经济成就名排前茅， 各行各业不断迁入 ，其中包括大批华亚裔从加州搬到休斯敦。市长参选人惠特迈在会上表达他对整顿