在年底疫苗好消息频传之际，却传出英国出现了一种更具感染性变种冠状病毒，还多个欧洲国家都受影响。目前，爱尔兰、德国、法国、意大利、荷兰和比利时等欧洲国家，在上周末皆紧急宣布要停止来往英国的航班，法国也开始管制对往来英国的货物海运。英国首相约翰逊（Boris Johnson）周六（19日）证实这项消息，指出新的变种病毒已经在英国首都伦敦和英格兰东南部迅速传播，当地感染率飆增，因此政府也对这些地区实行了严控防疫措施，原本预定在圣诞节期间放宽限制的计画也取消了。英国卫生大臣马特·汉考克（Matt Hancock）说，新的变种病毒菌株「已经失控」，让许多人都忧心忡忡。虽然这项消息造成欧洲恐慌，但德国卫生部长史巴恩（Jens Spahn）引述「欧洲当局专家会谈的内容」，指出根据目前现有知识，疫苗对英国新型病毒株「仍然同样有效」。目前这个病毒也逐渐在欧洲蔓延，丹麦已经发现9例，荷兰、澳洲、义大利各有1例。

每个周末都不知道上哪去...？美南新闻推出全新饮食玩乐节目「休士顿去哪玩」

    【休士顿/ 秦鸿钧报导】美国传染病专家、国家过敏症和传染病研究所所长福奇（Anthony Fauci）说，按照当前新冠肺炎疫情在美国的发展趋势，一月中旬可能是“非常黑暗的时刻”。福奇说，再过一周左右，人们就会看到旅行、聚会导致的病例飆升。随着圣诞节和犹太教光明节的临近，又会发生大量旅行和聚会，这将带来新一波传染。他表示，由於两个传染“高峰”叠加，因此一月中旬情况恐怕会极為恶劣。為此原因，全国最大的传染病专家福奇博士再次敦促美国人过低调的圣诞节，以遏制冠状病毒的传播。他强烈建议受灾的受害病例在飆升之前，要美国人民出行时要小心，并应尽量减少聚会，以防止受感染的病例继续上升。    “我要和我的妻子在一起，” 福奇告诉《华盛顿邮报》。 “圣诞节假期对我们来说是一个特殊的假期，因為平安夜是我的生日。福奇於12月24日年满80岁。他有三个成年女儿，在假期期间，他们不会回家，没人会拜访他或他的妻子格雷迪。 那种孤独的感觉太痛苦了 我们不喜欢那样。 但这只是我们在这个前所未有的挑战性时期中必须接受的一件事。”     福奇继续说，由於COVID-19每天的新感染

联邦当局在调查一起有关中国轮胎国际贸易公司耗资2600万元、欺骗美国联邦政府长达十年的大规模欺诈案，涉案价值超过2000万元。其中两名涉案者位於德州，分别是密苏里市（Missouri City）现年53岁的周箏（Miranda Zhou），以及和糖城（Sugar Land）现年40岁的刘坤 ( Bruce Liu )。根据休士顿纪事报报导，美国司法部日前公佈起诉书，联邦当局在调查一起有关中国轮胎国际贸易公司耗资2600万元的大规模欺诈案，共有15人牵涉其中，其中休士顿地区的轮胎公司「Winland International Inc」以及两名居民也是调查对象。德州南区联邦检察官派屈克（Ryan K. Patrick）指出，不肖业者為了避免成千上万的进口关税，涉嫌与中国境内业者共谋，偽造轮胎进口的发票和入关记录，藉此逃税，还在美国倾销这些商品，破坏市场行情。派屈克说： 「非法进出口这些货物是系统削弱美国竞争对手的一种方法。无论是中国政府的直接间谍活动还是此类交易欺诈，我们将继续调查并提起一切诉讼。」

由休士顿钢琴家张莹博士创办的张莹国际亮点钢琴学校（Ying Zhang International Spotlight Piano School)主办、，Houston Piano Company和Applause to the Musician 协办的一场高标准的网络直播钢琴神童音乐会，将在12月27日线上登场。13位钢琴神童将带给观众一场独一无二的精彩表演！曲目包括钢琴曲目中难度最高的李斯特 - “钟”、萧邦 “东风”练习曲、萧邦第一叙事曲、萧邦幻想曲、格什温 “蓝色狂想曲”，还包括音乐会经典曲目 舒曼童年情景“梦幻曲”、柴可夫斯基 “四月”、德彪西 “阿拉伯风”，拉威尔 “库普兰之墓” 等... 节目精采可期，将陪观眾度过充满艺术气息的圣诞节。若想参与这场线上盛会，请在美中时间12月27日晚上七点半，锁定「Ying Zhang International Spotlight Piano School」的Youtube频道，或上Spotlight Piano School的脸书频道收看。

圣诞节与年末将近，十二月向来是出游潮最狂热的时候，然而今年碰上疫情，要怎麼样玩才能尽兴又安全？最近「豪华露营」（Glamping）掀起一股旋风，不用自己辛苦架帐篷，也能徜徉在星空下享受野外生活，用最懒人的方式体验露营乐趣，一起来看德州这几个「豪华露营」圣地！Cypress Valley Tree Houses你也有一个「树屋梦」吗？那就不要错过在奥斯丁赛普拉斯山谷的别緻树屋。Cypress Valle

距离年底只剩两週，德州政府却有高达20万的新冠病毒紓困金尚未用完，德克萨斯州政府仍未花费从联邦冠状病毒救济法案中的20亿美元，占了总资金80亿美元中的大约四分之一，若是无法在年底用罄，这些钱将会交还回国库。早在3月时，美国财政部向德州地方政府和州政府分配了112.4亿美元。其中近三分之一直接流向各县市，协助各地进行租金援助计划、市政办公室的温度检查等。另外，德州司法管辖区也分配到了18.5亿美元，剩餘的80亿美元则用在卫生，教育和紧急机构等。根据联邦指南，这笔资金只能支付到12月30日，若是联邦政府没有将期限延后，没有用完的部分则要缴纳回财政部。州长格雷格·雅培（Greg Abbott）办公室表示，州政府将会在该截止日期之前使用这笔资金，但目前尚未提供详细信息。州政府发言人Renae Eze在一份声明中说：

辉瑞疫苗受到批准后，有更多剂量的新冠疫苗本日到达休斯敦。州卫生官员说，星期二将有75,075剂疫苗到达德克萨斯州的19个地点，其中包括7个休斯敦地区的医院，包括德州儿童医院主院区、LBJ医院、CHI St. Luke's 医院、纪念赫曼德州医学中心、休斯顿卫理工会医院、Ben Taub医院。到本週末，预计将有27家休斯顿地区的医院接受运送。罗伯特·卢基（Robert Luckey）是纪念赫曼医院第一个接种该疫苗的人，她在纪念赫尔曼德州医学中心的新冠重症监护室担任护士，她表示：「我很高兴现在有了一种疫苗来保护我们免受这种病毒的侵害，我非常感激和自豪，成為德州第一个能够接受该疫苗的人。」纪念赫尔曼纪念堂预计将在第一批中接受16,575剂辉瑞疫苗。PC: ReutersJohnie Leonard是卫理工会医院第一个接种疫苗者，她表示当她收到疫苗时，她想到了她95岁的母亲，并指出在疫情

美国食品药物管理局於12月11日批准了辉瑞疫苗的紧急授权，疾控中心也接受諮询委员会的建议，将剂量分发给16岁及以上的人群。州长艾伯特（Greg Abbott）12日也针对这项好消息在推特上发文，指出本月德州接受的剂量，将会超过目前在德州已检测出新冠阳性的总数，对於德州居民来说可谓是一件大好消息。根据卫生局说法，德州眾多医院将最早在本周一和週二，就可以开始接种辉瑞的疫苗。休士顿MD Anderson 癌症中心预计在14日今日收到疫苗，其餘医院像是德州儿童医院主院区、LBJ医院、CHI St. Luke's 医院、纪念赫曼德州医学中心、休斯顿卫理工会医院、Ben Taub医院，将於明天15日收到疫苗。目前已经对即将获得第一轮疫苗的当地居民做好安排，纪念赫尔曼医院传染病专家Linda Yancey博士指出：「这是一种非常有效的疫苗。因此，在首剂接种一周后，人们将获得80％的症状疾病保护。赫尔曼纪念医院（Memorial He

在Tesla执行长Elon Musk日前宣布正式成為德州人后，另一家在矽谷的巨头公司甲骨文随后也宣布，将把原本位於加州旧金山总部搬至德州奥斯汀。「远程办公」趋势成出走湾区推手甲骨文发言人周五证实了这项消息，有鑑於新冠疫情影响，甲骨文正在实施一项更加灵活的工作地点措施，并将公司总部从加州红木海岸迁至德州奥斯汀，该公司指出，相信这些举措对甲骨文的发展有利，也為员工工作模式提供了更大的灵活性，可以自行选择是否要在家办公或理想的工作地点。然而甲骨文也强调，在红木区的业务并不会就此搁置，仍然会继续兼顾。奥斯汀：「第二个矽谷」潜力股

    【休士顿/ 秦鸿钧报导】由於新冠病毒尚未有消退跡象，且美国多个州正恢復更严格的封锁措施以减缓该病毒的传播，年底假日季就业激增的希望正迅速消散。 据美国劳工统计局上週五发布的最新非农就业报告，由於运输、仓储、医疗保健和专业服务的就业增长在一定程度上被政府和零售业失去的工作所抵消，11月美国的就业增长继续放缓。同时，长期失业率继续上升，接近金融危机后的最高水平。据美国劳工统计局的数据，将近400万美国人失业了27週或更长时间，这表明春季失去工作的人们再次找到工作有多麼困难。在美国，逾三分之一的失业者已经失业至少27週，而疫情前该比例為20%。当选总统拜登在上任前呼吁国会国会批准数十亿美元的紧急COVID-19援助，他与眾议院和参议院最高民主党人举行的会议上表示，第二次刺激计划应在年底前提供紧急援助。    因美国国会尚未就CARES法案的后续计划达成一致，该法案将领取失业救济金的时间在以往最多26週的基础上再进行延长。除非美国两党很快达成妥协，否则当CARES法案提供的紧急援助於12月底到期时，数百万美国人可能会失去仅有的微薄收入。在一些财政刺激计划到期之际，美国新冠肺炎确诊病例激增，威胁到了美国经济活动中最核心的消费者支出。一些经济学家预计，随着暂时停工变成永久失业，上百万美国人将面临岗位消失的困

    【休士顿/ 秦鸿钧报导】在2020年的大流行中，由於疾病，失业和业务倒闭，越来越多的美国人担心空冰箱和荒芜的橱柜。食品银行正在迅速分发餐点，美联社的数据分析发现，与去年相比，分发的食品数量急剧增加。与飢饿作斗争的人说，即使在2007-2009年大萧条期间，他们在美国也从未见过这样的事情今年从无人机摄像头捕获的巨大交通拥堵。车子缓缓驶来，每个司机都在等待几个小时，等待一箱或一袋食物。从加利福尼亚州的阿纳海姆市，德克萨斯州的圣安东尼奥市，俄亥俄州的托莱多市和佛罗里达州的奥兰多及其中间点，成千上万辆载有飢饿人口的车辆在地平线上排起长队。在纽约和其他大城市，人们站着，等待街区的尽头。    喂养美国 (Feeding America) 网络是美国最大的国内消除飢饿组织，致力於使人们与食物和消除飢饿联繫起来。 捐助者，员工和志愿者在我们消除美国飢饿的努力中都发挥着重要作用。从三月到十月，喂养美国从未如此迅速地分发过如此多的食物，有42亿顿饭。估计面临飢饿的人口将增加到六分之一，从2019年的3500万增加到今年年底的5400万。该小组认為，后果对儿童来说更加严峻。 报告称，在密西西比州，阿肯色州，阿拉巴马州和路易斯安那州四个州，到今年年底，五分之一以上的居民将面临粮食不安全的问题，这意味着他们将没有钱或财

儘管全球大流行使美国航空旅行大幅停摆，一家新的航空公司将於明年四月开始，开放德州奥斯汀直飞夏威夷的航班，未来节日度假又多了一个好去处。夏威夷航空公司週二宣布，它将於4月21日开始从奥斯汀·伯格斯特罗姆国际机场飞往檀香山 Honolulu 国际机场。该航空公司计划全年从奥斯汀（Austin）每週开放两班航班，採用的是A330型客机。航班将於每週三和周六抵达，并於週四和周日出发，目前机票已经开始销售。夏威夷航空CEO彼得·英格拉姆（Peter Ingram）在视频中表示：「我们要将我们屡获殊荣的服务、和夏威夷热情好客，引进到一个新市场，我们迫不及待地欢迎来自奥斯丁的客人，并向他们介绍我们的岛屿。」夏威夷航空公司负责收入管理和网

美国联邦贸易委员会（Federal Trade Commission）与全美多州48个司法局长，在9日纷纷对脸书（Facebook Inc.）提告，理由是脸书违反反托拉斯法，一次面临两项相关诉讼的脸书，恐怕会被迫出受旗下社群品牌Instagram、WhatsApp。起诉重点此次诉讼重点在於，脸书利用「收购竞争对手」的方法达到垄断，联邦贸易委员会透过声明表示，将寻求获得一项可要求脸书放弃Instagram（IG）和WhatsApp等财產的禁制令。脸书在2012年用10亿美元收购了当红的社交媒体Instagram，2014年又花2百20亿美元买通讯软体公司WhatsApp。对於脸书在社群上专美於前的现象，政府希望脸书能被拆成数个相互竞争的公司，并且还提出，若是脸书未来要收购任何超过1000万以上的公司，必须由州政府同意。目前有包括46个州、华府、关岛也加入诉讼，请求

在接获友人爆料后，电动车大厂特斯拉（Tesla）执行长马斯克（Elon Musk）也证实，虽然特斯拉总部仍然在加州，但他已经成為了「正港德州人」。电动车大厂特斯拉（Tesla）执行长马斯克（Elon Musk）周二（8日）证实，儘管SpaceX和特斯拉的主要营运至今仍留在加州，他个人已经搬到德州。自新冠疫情以来，马斯克多次表达他对加州政府的矛盾，他曾在华尔街日报主办的CEO Council峰会上，将加州比喻成赢球太久的球队，他表示：「一个球队如果赢太久，他们会有些志得意满、有些独断独行，然后再赢不到冠军 。加州赢得太久了。」此次马斯克的矽谷出走潮，让他将能少缴将近数数十亿美元的税，有鑑於德州不徵收所得税。未来特斯拉也将在德州奥斯汀新建超级工厂，目前他所持有的三家公司，包括特斯拉、SpaceX、和Boring Company，都在德州当地设有工厂，并在业务上有持续的增长。特斯拉「超级工厂」将建在奥斯汀，马斯克：工厂会是生态天堂德州民眾引颈期盼的特斯拉，终於在7月22日宣布，确定要在德州奥斯汀新建「超级工厂」。特斯拉CEO埃隆·马斯克表示

福遍县县长KP George宣布， 福遍县在9日将新冠病毒社区风险，提升到最高等级「红色警戒」，有鑑於当地染疫案例持续增加。早在感恩节前的两週，当地政府才将警戒等级提升到第二级「橘色警戒」。KP George表示，目前当地医院系统正在加班工作，以準备增加工作量，并与德克萨斯医学中心进行协调。福遍县卫生与公共服务部主任Jacquelyn Johnson-Minter博士也呼吁民眾不要参加任何聚会，也不要去非必要的场所、旅行、搭乘公共交通、前往养老院、长期护理机构、医院等场所。目前，福遍县有2万5156起确诊病例，约5000个病例是在近两週增加的，此外，该县在12月3日还回报了1285起新增确诊，这也是有史以来最高的单日确诊病例数。根据数据显示，该县感染人数最多的年龄层分佈在18到29岁。

国会山庄针对紓困案迟迟没有定案，本月8日，川普政府重新回到了国会山庄，针对耗时已久的新冠紓困案进行谈判，眾议院议长南希·佩洛西（Nancy Pelosi）提出了9,160亿美元的紓困方案，这将向大多数美国人直接支付600美元，但取消了每週额外300元的额外失业救济金，盼能打破持续数月的谈判僵局。眾议院共和党领导人凯文·麦卡锡（Kevin McCarthy）也表示，他提议对个人直接支付600美元，夫妇一共1200美元，这是三月份大流行性救济法案提供的一半。财政部长

目前新冠疫苗正在等待美国食品和药物管理局的紧急使用批准，但许多机构已经蓄势待发，為日后疫苗分配着手布局，德克萨斯州最大的食品杂货商H-E-B正在為疫苗进行前所未有的推广做準备。总部位於圣安东尼奥的德州食品杂货商H-E-B宣布，一旦疫苗向公眾开放， H-E-B 药房将向德克萨斯人分配新冠疫苗。 该公司在12月3日发布的新闻稿中指出：「在H-E-B，德州人的健康和安全是我们的首要任务。作為所有日常儿童和成人免疫接种的可靠来源，HEB药房将与联邦和州政府合作，按照CDC分发时间表，在大眾可以使用疫苗时，对新冠疫苗进行管理。」除了H-E-B之外，超市Kroger也在週五宣布，将与州卫生部门和联邦政府合作，提供获得FDA授权的疫苗的途径。 Kroger 在大休斯顿拥有106家、全国有2200多家药房，将能够為成千上万人提供疫苗。联邦专家小组将在本週投票决定，将第一剂疫苗提供给医护人员和长期护理机构的居民。第一批可能会在本月的某个时候上市

    （休士顿/ 秦鸿钧报导 ）美国自1月20日出现第一名新冠肺炎患者后，歷经将近100天才攀抵100万例确诊病例，但如今全美染疫病例在五天内就新增超过100万例。美国的疫情自11月以来愈演愈烈，在11月疫情高峰期间，美国每日新增确诊病例首次突破10万例，而且住院人数和死亡人数激增。到12月初时，全美每日新增确诊数更突破20万例。专家指出，民眾在感恩节出门旅行及聚会的影响已开始显现，而医院的负荷日益沉重，整体情况恐怕只会变得更糟。感恩节假期结束，疫情在全美狂烧。     白宫首席防疫专家佛奇受访时指出，美国新冠肺炎疫情将迈入艰难时期，未来2、3周将「在疯涨的基础上再次疯涨」。他也强调，各地政府目前颁布的防疫规定，有必要延续到耶诞节假期。佛奇警告疫情若严重道让医疗体系难以负荷，恐让地方政府被迫再度祭出封锁措施，如此发展令人忧心。他说，现在国家处於非常艰困的时期，民眾应该做好个人抗疫，尽一己之力，包括保持社交距离、戴口罩，协助医院系统减轻压力，同时也避免实施新一波封锁。美国11月已连续27天每日新增确诊人数都逾10万，累计确诊人数在短短1个月已破400万，是10月的双倍。美国疾控中心（CDC）预测，接下来3周，将再增近6万人死於新冠肺炎。至12月19日，累计死亡人数可能介於29.4万-32.1万

在歷经几天好天气后，週二到週四天气将会持续升温，并维持阳光普照的好天气。然而到了週五开始，早晨会明显变暖，紧接着暴风雨天气将席捲整个德州。当天早晨温度只会下降到60度左右，然后下午将下雷雨，接下来几天冷锋将会随之而来。也就是说，週五的傍晚和夜间休斯顿很可能下雨，预计出现不到一吋的降雨量，在週五下雨过后将能迎来一个凉爽晴朗的週末，到了下星期一温度将出现下降，可能在德克萨斯州东南部的大部分地区出现轻度冻结和霜冻。