随着疫情逐渐復甦、就业机会增加，德州州政府宣布将於本月26日开始，停发每周300元的额外失业救济金，促使许多只领取救济金而不工作的民眾重回工作冈位。许多业主都反映，即使疫情过后许多店家有招聘需求，却苦无应徵者，只好减少营业天数。比如说德州中部许多游泳池夏天都开始徵聘救生员，然而因為乏人问津，导致业者只能缩短营业时间。然而这项补助的减少也让很多失业者开始焦虑，一名在疫情之中失业的圣安东尼奥人 Mary Baker指出，為了要过日子，他省吃俭用，甚至把家中的网路都停了，也无法支付医药费、电费，他试图要找工作却没有结果，目前靠着每月3000元的失业救济金几乎无法生活。在德州州长的一份声明中，州长艾伯特指出，目前德州有超过一百万个职缺，各地的雇主也都在招人，甚至付的比最低工资 $7.25都高。德州就业人力委员会官员Cisco Gamez也说，目前在德州官方就业网站 workintexas.com上，都有许多的工作机会，可以帮助民眾找到适合自己的职业。

 据报导，休士顿 North Forest 高中一名学生9日一早被枪击中手部，休斯顿警方正在对North Forest 高中做出回应。这起枪击事件发生在本月9日上午 10 点 30 分左右，地点位於10726 Mesa Dr附近。警方强调，这并不是一起公共枪击行兇事件，但初步报告称一名North Forest 高中的学生手部被击中，嫌疑人逃离现场。所幸这名受害人只受了轻伤，手部仅轻微擦伤，在现场接受治疗后就完成了，没有入院治疗。枪击事件发生后学校暂时封闭，一群家长聚集在学校外表达愤怒，称他们没有及时得到信息。休斯顿独立学区负责人在周二下午的新闻发布会上说，枪击事件发生后不久，警察在斯特林郡 8200 街区的一辆灰色卡车上发现了一名18岁男子，该男子的卡车侧板上有枪痕。警方说，这辆车与目击者的描述相符。德州枪枝问题泛滥，近来也传出德州州长艾伯特即将签署HB 1927法案，该法实施后，年满21岁的德州居民可以不需许可，就在公开场合

 德州一名El paso的天兵妈妈Casey Garcia，為了测试女儿学校的保安系统是否真的安全，竟然以身试法，将自己扮成小女生试图闯关，随后被相关单位逮捕。Garcia先是穿着黄色帽T、戴黑口罩和大镜框潜入女儿学校位於San Elizario的Garcia Enriquez中学，并将全程拍下来上传到Youtube。

炎炎夏天即将到来，各项沁凉消暑水上活动也吸引了人潮参与。今年8月14日Magnolia Garden Park将会举行一场水上电影之夜活动，当晚将会在水面上的40英呎大萤幕播放热门电影「锯齿鯊」（The Meg），并配有立体环绕音响，让民眾有身歷其境的水上观影体验。民眾可以携带游泳圈、立桨、独木舟一同戏水，但观影时主办方呼吁所有人都应该坐在游泳圈上，以保障安全，如果没有泳圈也可以现场租借。除此之外，现场也会有食物餐车，小游戏，是非常适合呼朋引伴、或是闔家参与的独特水上活动。如果有14岁以下孩童， 需要有成人陪伴，若事12岁以下者还需要穿戴救生衣。此次活动採售票形式，每人19.99元，

最高法院週一（6月7日）一致通过裁定，数以万计因為人道因素而在美国的非移民，若是非法入境，将不符合申请永久居留绿卡的资格。自由派大法官埃琳娜·卡根 (Elena Kagan) 為法院写道，根据现联邦移民法明文规定，禁止非法进入美国，且目前以临时保护身份TPS （Temporary Protected Status）留在美国的人，申请「绿卡」以永久留在美国。这项法规适用於那些因為原国家受到战火、或灾难摧残而赴美的人，他们可以透过临时保护身份不被驱逐出境，甚至是在美国合法工作。目前大约有来自12个国家、高达40万人是以这样的临时保护身份在美国生活。卡根指出，虽然 TPS 计划给予外国人非移民身份，但这种身分提供的是暂时的缓解，不等於有资格获得永久居留。此案使拜登政府与移民团体间出现矛盾，移民团体指出，许多出於人道主义原因来到美国的人，已经在该国生活多年，生下了美国公民并在美国扎根。

休斯顿卫理公会医院的一些工作人员表示，他们已经做好心理準备将要被解雇，因為该院从本週一（6月7日）开始强制执行新冠疫苗规定，员工被告知，如果到今天还没接种疫苗，他们将被解僱。一名註册护士布里奇斯在休斯顿卫理公会工作了六年多，她指出去年在治疗新冠患者的那段时间，她已经感染过一次病毒，因此她坚称已经有抗体了，不需要疫苗，他谴责院方不应该干涉人们是否要施打疫苗的决定。到目前為止，已有 117 名休斯顿卫理公会工作人员对院方的这项规定提起诉讼。诉讼内容甚至强调「休斯顿卫理公会的行為是强迫员工作為白老鼠。」虽然有些人反对新政策，但休斯顿卫理公会的大多数工作人员都已经完成接种，一名工作人员指出，為了社区的更大利益，这是最正确的做法。

今年年初，亚马逊公司CEO杰夫·贝佐斯（Jeff Bezos）宣布要从执行长一位退下后，便开始展开了对退休生活的规划。他将於今年7月5日从亚马逊CEO一职卸任，紧接着在7月20日就要搭乘自家公司的火箭，前往太空旅行。根据报导指出，贝佐斯和他的兄弟马克（Mark），将参加自家航太公司蓝源（Blue Origin）在7月20日将举行的首次载人太空旅行行程。此次第一次的太空旅行也是一位难求，位置必须要透过竞标。蓝源在上个月结束首轮竞标，收到了超过5200人的喊标。目前最后一次竞标也将在6月12日结束，最后一个座位的竞标价格目前已经来到280万美元。蓝源公司在2000年成立，并从2015年11月开始成功执行了6次火箭着陆测试，虽然相比马斯克的SpaceX，

 哈里斯县长伊达戈尔日宣布，為了鼓励青少年接种新冠疫苗，现在开始只要在6月10日前完成至少一剂接种的18岁以下青少年，就可参加5000元奖学金抽奖活动，為期十周，每周都会抽出幸运儿。伊达戈尔指出，只要在接种时未满18岁、哈里斯县居民都符合参加资格，不限居留身分。但是第一剂接种的疫苗必须是在哈里斯县公营的疫苗接种站完成接种，才能算进候补名单。第一轮的抽奖结果将会於6月11日公布，凡是幸运获奖的民眾，未来在德州州内念大学就可以用这笔费用支付学杂费。详情请上ReadyHarris.org或拨打832-927-8787。目前，哈里斯县已经有35.8%的人已经完全接种疫苗，而有'40%以上的人已经接种第一剂， 伊达戈尔呼吁仍在犹豫的民眾尽速去接种，目标希望能让一半的居民都完全接种疫苗。

Lonestar Harex国际物流公司新张开业了！新仓库位于休斯顿中国城，6月3日驻休士顿台北经济文化办事处罗復文处长开心出席Lonestar Hare

（休斯顿/ 盖军报道）2021年5月1日深夜，位於斯坦福市（Stafford）市议员选举经过紧张激烈的鏖战终於落下帷幕，华人市议员谭秋晴不负眾望，以77%比23%的绝对优势创下记录，开啟未来三年新的连任里程。    依稀记得，两年前，谭秋晴第一次胜选的庆功之夜，那是经过多少个日夜的冲刺和两次復举之后的最后胜出，谭秋晴用沙哑的嗓音向所有在场的支持者表示感谢：我将不负眾望，未来将更加努力，做出更大的成绩。    两年后的今天，谭秋晴做到了。    回首两年来的路程，对她来讲，可谓櫛风沐雨，砥礪前行，加上突发的全球范围内的新冠疫情的肆虐，对於刚刚加入市政工作的她可谓是充满了一个又一个的挑战。但有着三十年金融业丰富经验和十二年国会议员助理背景的谭秋晴却始终信奉：凡事只要用心去做，尽力去做，只问耕耘，就一定会迎来收穫的季节。    滴水能穿石，為支持斯坦福（StaffordMunicipal School District）学区乐队能够顺利参加2020年1月1日在纽奥良市举行的美国大学美式足球决赛中场表演，谭秋晴面对这项几乎不可能完成的任务，她马不停蹄的奔走在社会各界，短短的时间内，从一笔笔小的金额，积少成多，一

San Jacinto 社区大学提供免学费优惠给2021年的高中毕业生，有鑑於一名匿名的捐款者，捐助了一笔金额给该校，并成立了「21 Forward」计画，要帮助在San Jacinto地区的2021年所有毕业生提供免费学费优惠。San Jacinto地区的一名学生凯利·马加纳 (Kelley Magana) 就是这项计画的受惠者，他指出他的家中有七口人，当初最担心的一件事就是家裡无法支付大学学费。目前San Jacinto 社区大学提供的这项奖助学金计画，适用於在 San Jacinto赋税地区的学校，不论是在Channelview, Deer Park, Galena Park, LaPorte, Pasadena, 或Sheldon 独立学区，或是私校学生，都符合补助资格。San Jacinto 社区大学副校长 Alltia Harris 博士指出，校方会追踪学生们的进展。我们希望看到他们向前迈进，实现目标，并成為对经济有所贡献的一份子

德州公路局表示，為了道路整修，I-610 西环路路段 和 I-69 西南高速公路的交会处将会从本月开始关闭，进行路面整修，预计这次工程将会持续数月。官员们表示，这两条路的交接路段需要长期关闭，因為当局準备要拆除现有的两个坡道，并在同一位置重建新坡道。工作人员将从6月3日晚上 9 点开始封路，预计将持续到 2022 年，届时新的连接坡道才会开放。这两条公路可以说是休士顿当地最主要也最繁忙的路段之一，德州公路局指出，為了儘早和按时完成施工，此次他们也提供给了承包商激励措施。公路局也提醒，施工期间还会有其他影响，包括其餘出入口坡道的关闭，因此呼吁驾驶们可能需要考虑替代路线。

同志骄傲月在每年六月举办，去年因為疫情的停摆后，2021年休士顿恢復举行实体骄傲月活动。今年的骄傲月游行，诉求重点将放在过去同志人权运动中经常被忽略的一环：跨性别平权。休斯顿 OutSmart 杂誌的执行编辑 Lourdes Zavaleta 表示，「因為疫苗的广泛接种让我们有机会能再次聚在一起」，并指出数位和印刷出版物為休斯顿 LGBTQ 社区提供了更广泛的服务。所谓的「LGBTQ」一词、包含了女同性恋者(Lesbian)、男同性恋者(Gay)、双性恋(Bisexual)、跨性别者(Transgender)，以及其他性少数群体酷儿(Queer)，广义来说， 「LGBTQ」一词涵盖了所有非异性恋族群。

 一名奥斯汀Killeen市的华裔居民戴德生Hudson Tai 失踪多日，戴德生年67岁，以开Uber维生，上个月25日晚间8时接到一通电话后便出门接客，之后戴太太多次尝试联繫却无果，直到次日凌晨1时，收到了来自戴德生联络短讯之后就音讯全无。离奇的是隔天戴德生所开的车，却出现在其租屋处前面，家人和附近邻居都没人目击是谁将车开回来的，戴太太随后也向Killeen警局报案，侨社民眾也热心在各个社团张贴寻人啟事，盼望戴德生能早日归来。根据影像指出，戴德生身高5呎8吋，体重165磅，有些许白髮，失踪前身穿海军蓝和浅蓝相间的条纹Polo衫、蓝色牛仔裤和黑色拖鞋。若有任何相关信息，请致电 254-501-8800 与当地警察局联繫

疫情之下也有许多行业受惠，随着人们的出行模式改变，美国「房车旅行」成為最热门的旅行方式之一。这样说走就走、任性而行、又能减少接触的旅游模式，在疫情的催化之下受到了前所未有的关注。根据美国露营车產业协会 (RVIA) 的预估指出，RV 的出货量到了2020年底突破了 43 万辆，比2019年同期成长了6%，并有望在2021年创下销售量53万的新高。但这项报告也指出，随着供应链问题和劳动力短缺，可能会对后续出货造成问题。(Reuters)RV旅游在地广人稀的德州一带也是特别盛行，不论往西开到新墨西哥的白沙国家公园、瓜达洛普山国家公园，感受徜徉在天地间的纯粹。或是往东到纽奥良、佛罗里达等大城市来场人文之旅，都是绝佳的旅游路线。许多国家公园或是城市中也有RV 露营地或停车场，一天的停车费约20到40美金不等。

歷经这次长周末的好天气后，本周休士顿又要下雨了，本周二开始，风雨又要朝德州袭来，根据气象专家预估，我们至少到本週末都会受到风雨影响。週二全天可能有零星阵雨和风暴。周中下雨的机会将增加。本周大部分时间都会处於潮湿且不稳定的天气模式，因為南风使德克萨斯州东南部的水气充足，预计未来一周天气将会十分湿热且多雨。因此呼吁民眾，在出门时随身携带雨伞，以备不时之需。光是在今年五月，大休士顿地区累计了超过 11 英寸的降雨。这占全年降雨量的一半以上。而这并不代表未来几个月雨量会有所减缓，因為到了6月1日开始，德州东南部地区也正式进入颶风季。美国国家气象局预测，今年的颶风活动将会比往年都活跃，提醒民眾即早做好部属，避免人才两失的情况。封面图片：ABC 13

嘉年华公司的旗舰游轮航线获得疾病控制与预防中心 (CDC) 的批准，将从今年夏天开始，於美国三个港口復航。嘉年华邮轮公司是最新获得疾控中心批准的船队，将於今年夏天再次开始復航，并着重於德克萨斯州的加尔维斯顿港、佛罗里达州的迈阿密港和卡纳维拉尔港三个港口的航运。从迈阿密出发的嘉年华地平线号、和从加尔维斯顿出发的嘉年华维斯塔号和微风号，将於今年 7 月率先搭载乘客。然而，嘉年华并未準确宣布船舶何时啟航。(图源：Celebrity Edge官网)嘉年华是第二家获得 CDC 批准的邮轮运营商。五月早些时候，皇家加勒比集团的 Celebrity Edge 游轮宣布，计划从佛罗里达大沼泽地港出发，成為了大流行初期以来第一艘从美国港口啟航的游轮。根据皇家加勒比的指导方针，船上的全体船员都将接种疫苗。 CDC 指南指出，

国殤日长周末汽油价格将来到自2014年以来的最高水平，但专家们并不认為高油价吓退民眾想要出去玩的心。在冠状病毒大流行来的一年多，民眾对旅行的需求被压抑许久。随着疫苗接种率的提高和冠状病毒病例的减少，不少人已经蓄势待发準备来一场旅行，预计这个周末将会是美国最繁忙的假日旅行週之一。美国汽车协会女发言人珍妮特·麦吉指出，业界将这种现象称為「报復性旅游」。因為去年一年以来，人们攒下了更多收入、还累积了不少带薪休假，累积的能量可能会在这周末一次爆发。最近的油价价格略高於当前的平均价格，部分原因是由於Colonial Pipeline遭到骇客攻击而引起的燃料输送问题。不过自那次黑客事件以来，汽油价格已基本稳定，但专家称，预计夏季汽油价格将维持在每加仑3美元的范围内。AAA预计，阵亡将士纪念日週末，将有3,700万美国人乘汽车和飞机旅行。与去年相比，这一数字上升了60％，当时仍然有许多人对这种大流行保持谨慎并选择留在家中。

5月28日美南国际贸易中心举办「在几内亚共和国经商」（Doing Business in Guinea）商业论坛，由几内亚驻美国大使馆喀尔费拉·杨森（Kerfalla Yansane)担任主讲人 、并由美南集团董事长兼几内亚共和国驻休斯顿名誉总领事李蔚华、伊索比亚驻德克萨斯州名誉总领事格扎根·科比德（Gezahgen Kebede）带来精采演说、美南国际贸易中心共同主席金诺威（Jim Noteware）主持。此次论坛范围涵盖农业、教育和培训、贸易与投资、农业综合企业、医疗保健、旅游业、电信业，从各方各面剖析非洲国家几内亚共和国的各项层面。活动现场政商云集，吸引许多对非洲经商有兴趣的听眾到场聆听。

休斯顿地区在过去几週内一直保持稳定的降雨，哈里斯县卫生局指出，未来五到七天内蚊子数量会有明显的增加。哈里斯县卫生局的克里斯·弗雷德吉尔（Chris Fredregill）指出，这些令人讨厌的蚊子有些还具有攻击性，因此呼吁民眾準备好防蚊疫和长袖。图片来源：路透社每个季节，县卫生部门都会在各个有问题的地方喷洒防蚊疫，每周大约会消毒300到350个地区，该县每週都会对蚊子传播的疾病进行检测，例如兹卡病毒和西尼罗河病毒。专家要求居民确保排水沟得到处理，定期割草，并处理死水，以避免自家蚊虫孳生的状况。