我们应做国家之主人美国总统大选已经近在咫尺,两党候选人已经进入热战阶段。今年十一月之大选将决定何人入主白宫，这不但影响美国未来也会导至世界格局之改变，我们必须呼吁大家要睁大眼晴，参加投票来撑握我们自已的命运和下一代之前途。居住在这块土地上的千万无数移民,我们因為不同之原因来到美国,希望追求更好的生活,更為这个国家贡献了毕生之精力，移民们在各行各业取得之成就已经是社会进步之重要力量。今天我们目睹两党候选人在媒体上発表之演说和政见，他们对移民和少数族裔之看法简直是南辕北辙,那些充满歧视鄙见之言论令人震惊。我们要在此大声疾呼,今天你是一位选民,一切之决定操纵在自己手中之一票,也是决定我们前途之一票。自扫门前雪之时代已经过去了,我们必须切记歷史，更不容歷史重演 ,大家团结起来共同向恶势力挑战。We Are The Masters Of Our Nat

2024 美福基金会高中毕业生奖学金颁奖活动举行

【休士顿讯】為了您与家人朋友的健康，今年由中华文化中心、美南大专校联会、北一女校友会共同发起这项活动，以呼应重阳节健康熟龄的精神，以球会友。📌9/15星期日

「休士顿臺湾青年搭侨计画」将於2024年8月23日至25日进行為期三天的培训课程，由美南大专院校联合校友会 (JCCAA) 主办，邀请现在在美南地区留学并持有中华民国护照的大学生和硕博士研究生申请报名。搭侨计划的宗旨在协助希望在美国扎根的臺湾留学生们，使之了解休士顿发展方向和就业机会，為学员装备在美国落地生根的各项资源，并认识政府侨务工作重点、瞭解侨社活动及功能，进一步学习推广臺湾艺术文化，提高国际能见度的国民义务。学员们还能藉此活动认识彼此扩大生活圈，欢迎分享给符合资格的亲朋好友。报名期限為8月15日，限额20名，良机勿失请即刻报名。 (www.tinyurl.com/2024JCCAAbridge)。

一代政治领袖之殒落------  追念美国国会议员希拉稹克逊李週一上午随着冗长的悼念队伍前往休斯敦市政府大厅，向已故之美国国会议员希拉之遗体作最后之敬礼。市长惠特迈在庄严之仪式中高度讃扬她的一生贡献给市民及国家,也是第二位市民有此殊荣。拜登总统也於当天乘座空军一号专机偕同二十多位国会议员向她做最后之敬礼,这位政界之领袖将永铭国人之心中。我们认识希拉三十多年，当她在市议会时就表现她惊人之口才和协调长才，不久后她即当选為美国国会眾议员。在华府国会山庄她的精彩演说和政见為争取非裔华裔及亚裔之权益树下了典范。多年来在我们透过国际贸易中心,美南新闻主办的各项大小社区活动,都有她的身影和支持。最令我感动的是十年前在

社区支柱 社会栋樑週五晚间在美南电视环球剧场，我们迎来了十多位社区领袖。他们从美国国会议员格林、小商业局长温彻士德及环球第一银行朴总裁手中分别代表美南新闻集团,国际贸易中心及国际区為他们颁发了［社区服务贡献奖], 得奖者分别是:李成纯如，赵婉𠒇，萧瑛嫃，刘志忠，陈綺玲， 甘幼苹， 张晶晶 ，杨德清， 黎淑瑛， 张琼文， 张锦娟， 江丽君， 冯啟丰等十三位社区代表和领袖。美南新闻自一九七九年创刊迄今，我们坚持着=為社区服务宗旨,透过了他们在各大社团之联繫和支持,能够发挥媒体之力量向社会传播正能量,為社会之团结和谐作出贡献。格林议员在颁奖仪式上高度讃誉受奖者是社会重要之力量,他们的牺牲和贡献為社区带来了温暖,这是歷史性重要时刻。正

百人会会长访问休斯敦上週末在美南电视环球剧场之社区服务颁奖典礼中, 迎来了美国百人会候任会长蔡欣玲律师, 国会议员格林在会上同时颁奖给蔡会长表扬她对会务之贡献。百人会是美国的一个华人精英组织, 全部是由在美国社会中有影响力和知名度之华裔组成, 该组织係由着名华裔贝聿铭,马友友等发起组成,1990 年成立并设立常设机构於纽约市。上世纪八十年末,贝聿铭深感美国人对中国非常不瞭解并存有偏见, 於是他倡议共同成立百人会代表华人社会发出声音。该

【休士顿讯】休士顿华裔青少年夏令营( Houston Chinese Youth Camp）7月22日至27日在Prairie View A&M University盛大展开，该活动由侨界第二代侨青营长郭纯菁负责，吸引当地及邻近城市青少年252人报名参加。结业式当天场面热闹，现场座无虚席，休士顿文教中心副主任黄依莉，以及侨务委员陈逸玲、侨务顾问林翠梅等侨领都到场共襄盛举，共同见证学员近一周的学习成果。

【记者封昌明休士顿报导】美国德州関帝庙7月28日在该庙大厅举办关圣帝君诞辰法会暨孟兰节法会庆典，典礼由会长吴华利主持，他率领所有信眾行三跪九叩大礼及献花、献果等祝贺仪式，上午十一点三十分法会开始，隆重举行供香祭拜伽蓝菩萨关圣帝君，佛恩

两党已在短兵相接贺锦丽接长民主党参选总统之大旗,立即在全美各地总动员,準备和气势如虹之共和党一决高下。副总统昨天来到休斯敦向教师年会演说，她在此地有一些老朋友,包括狄生牧师在内正在号召宗教界人士為她助选。共和及民主两党在各种政见上都存有重大歧见，其中移民政策最為显着。如果川普回朝,他必然会减少每年移民配额,尤其对中国大陆之学生及非移民签证必然会有更多之限制。这次贺锦丽能以非裔及亚裔身份来竞选总统,我们身為亚裔也感到庆幸,只有在美国才会如此之机会。Two Parties Will Confront Each Other Head-To-Head

我们正在走向两极世界以色列总理纳坦雅胡昨天再次在国会发表演说,眾多反对者在现场和他居住之旅馆焚烧美国国旗举行大规模之示威,近百位民主党国会议员拒绝出席,并公开谴责以色列在加萨之不断进攻. 纳坦雅胡说只要哈马斯投降释放所有人质他们将立即停火。正值美国总统大选在即,民主共和两党在外交内政移民人权问题上都有巨大之歧见，而对中东及乌克兰战争上也有不同之看法。今天我们打开世界地图来看,由於俄乌战争之影响,世界开始走向两极化，包括内陆国家伊朗在内之国家已经正式向美国和其盟邦公开挑战，中美两大国之日愈矛盾将把世界划成两大不同之政治版图,自由及全球化之体制已逐渐瓦解中。人类文明歷史正走向新的而未知之未本,是福是祸正等待时间给予答案。We Are Heading Toward A Bipolar WorldIsraeli Prime Minister Netanyahu delivered a speech

【记者封昌明休士顿报导】适值太平洋岛民（AAPI）顾问委员会成立25週年之际，休士顿市长亚裔美国人和太平洋岛民顾问委员会所主办首届休士顿AAPI全国大会，25

周启诚牙医 专栏 47条 –不同供应商的植牙修复可预测性！许多决定进行植牙的人可能没有意识到从开始到结束的整个过程是一项艰巨的任务。很多时候，人们只是完全依赖牙医提供信息，但并没有完全了解所涉及的每个步骤。因此，许多人可能会在植牙治疗期间发生意外事件，并且在一切完成

培养下一代年青人是我们共同之责任上週末数十位年青学子聚集在休斯敦和几内亚驻美国大使卡巴共度愉快之夜晚,我们从她们的欢笑中有了无限之感动, 这些还在高中唸书的华裔子弟,是我们未来社会之栋梁, 更是我们华亚裔之希望。过去二十二年来, 美南国际贸易中心在大休斯敦及全美各地不断展开各项贸易文化及教育之工作，卓有成绩。但是我们深感培养年青一代稹极参加社区及主流之活动. 因而成立”ITC 领袖训练学院”，礼聘政商各界领袖来传授他们从政及从商之经验。在国际贸易中心之推动下，我们每月皆举办不同之社区表扬活动, 并且在十月三十日至十一月一日举办首届休斯敦国际博览会, 邀集世界各地希望到休斯敦来投资之人士共集一堂, 共商发展经济之计划。我们目前已经获得政府民间及社会人士之支持共同努力為社会作出贡献。Cultivating The Next Generation Of Young People I

【休士顿讯】FASCA休士顿分会扯铃队7月20日到21日首度参加由美国扯铃协会USA Diablo Association Inc.（简称USADA）於Ne

飓风还会再来，270万户断电之灾要再次上演吗？

【休士顿讯】

我们面临歷史性之关键时刻总统拜登宣佈放弃竞选之后，立即由贺锦丽上阵希望代表民主党和前总统川普一战，以保卫民主党之政権，当她宣佈自己将披袍上阵之后,立即有八千一百万捐款,代表了许多选民对她支持之意愿。尽管在川普遇刺受伤之后，共和党及许多政治观察家都认為他们胜券在握,但是从大家对民主党新人之捐款数字来看，依据最新民调显示两党候选人之数字是在伯仲之间。贺锦丽在首次之演说中指出,她是以一个检察官之立场来和一个已经定罪的罪犯来对峙，言下之意这将是她未来发动对川普道德标準之攻击。今天我们面对对美国总统大选,首先要大家动员起来,除了要投票之外也要捐款给候选人， 我们这股力量绝对是关键的少数。美国之立国精神已经遭到严重之挑战,今后谁会在

為几内亚贡献心力哈佛大学医学院毕业的普朗马医生是我多年的好友, 他和我共同担任赫里斯郡医院基金会已近二十年之久, 他和女𠒇都是休斯敦地区着名之牙医, 女𠒇莉蒂西亚更是现任大休斯敦之市议员,可谓是非裔社区之重要领袖人物。普朗马医生得知几内亚驻美大使来访之消息后, 我告诉他此行之目的是希望休斯敦地区之医疗机构能向几内亚捐助些医疗物资,他得知后毫不犹豫地答应帮助。日前我偕同大使前往他的诊所拜访, 他𣎴但亲切接待而且立即把一批他诊所使用后还很新的牙医诊所设备捐献出来,估计总共市值二十五万美元, 我正在安排在近期内如何运往几内亚交由该国医院使用。我们对於这𠆤善举表示衷心之感谢,也是卡巴大使此行之一大收获，几内亚排全世界最贫穷之国家之一, 尤其是极度缺乏医疗设备,全国平均寿命不到五十七岁。

 【休士顿讯】 休士顿侨教中心7月18日至19日举办「臺湾民俗文化教师培训」活动，由来自臺湾2位支援「113年海外侨民青少年夏令营」教学讲座冉茂萍及罗兆渝老师分别教授功夫扇、团扇、太极剑和彩巾课程，吸引来自休士顿、达拉斯、奥斯汀、艾尔帕索侨校TCML及主流学校教师约24人参加，中心王主任盈蓉及黄副主任依莉亦出席与会。