（休士顿/ 秦鸿钧报导）副总统迈克.彭斯（Mike Pence），在达拉斯周日早晨成千上万的人群中微笑，应对德州冠状病毒病例激增。彭斯在德州与州长格雷格.阿博特（Greg Abbott）讨论加深的危机。但首先，他出席第一浸信会教堂达拉斯（由信奉特朗普的支持者罗伯特.杰弗雷斯（Robert Jeffress）牧师领导的大型教堂崇拜活动，為庆祝自由集会做大标题。 在崇拜活动中在7月4日庆祝活动之前向同胞们传达了希望的信息，将与COVID-19的斗争定為释放危机的基础。     彭斯说：“我们将把孤星州人民的健康放在第一位，每天我们将努力恢復我们的自由和生活方式，”他补充说，“在这段时间裡，我们会很好地记住 美国的基础是自由，但自由的基础是信仰。”在谈及爱国主义和信仰问题近半小时时，彭斯还谈到了全国抗议活动，该抗议活动是由明尼阿波利斯警察杀害的黑人乔治.弗洛伊德（George Floyd）的死以及最近推动拆除同盟雕像的引发的。彭斯说：“我们都知道最近几天发生的悲剧性事件，让我说乔治.弗洛伊德发生的事情没有任何藉口。” “随之而来的是暴动，暴力的藉口。 燃烧教堂并不是抗议。 拆除雕像

    （休士顿/ 秦鸿钧报导 )6月29日，美国新冠疫情中确诊病例达到263万，死亡人数超过12万人。据报导，美国副总统彭斯28日首次在公开场合呼吁民眾戴口罩，以遏制新冠病毒的传播。副总裁迈克•彭斯（Mike Pence）访问达拉斯，参加COVID-19简报会。在达拉斯与副总统迈克•彭斯（Mike Pence），秘书本•卡森（Ben Carson）和德博拉•伯克斯（Deborah Birx）博士打招呼，并欢迎他们上午来到德克萨斯州，真是莫大的荣幸。    副总统彭斯和德州州长雅培出席了新闻发布会。彭斯星期天（28日）在德州出席记者会时说：“人们在指定应该戴口罩的地方，或者无法与其他人保持安全社交距离的地方都请戴上口罩。戴口罩是个好的做法。 ”　 彭斯副总统週日恳求美国人戴着口罩，进行社交疏导，并远离老年人以保护他们，因為冠状病毒感染激增，使全国病例总数超过250万。     一同与会的白宫新冠疫情应对协调员德博拉•伯克斯（Deborah Birx）博士也表示：“科学证据表明，口罩既可以防止感染他人，也可以部分保护自己免受感染。”作為最早重新开放的州之一，德州近日

截止到周二上午， 大休斯敦地区病毒感染人数47,369人, 629人死亡,16,645人痊愈.德州感染人数 153011人，2403人死亡。 以下是其他当地新闻休斯顿市市长特纳在本周一再次呼吁民众做好病毒防范，他强调病毒疫情的严重性，表示在我们的社区，病毒正加快蔓延和肆虐，请慎重对待这个疫情。由于本周一和上周日连续两天，大休斯顿地区病毒感染人数出现1317例的飙升，四月底，该地区确诊人数比例为3%，目前已经提升至13%，特纳市长疫情以来多次向民众提醒，要严格遵

【美南新闻记者萧永群报导】随着疫情蔓延，许多民眾往往诉诸买「保险」来求心安，究竟目前保险业的现况為何？本台今日独家邀请到保险业务专家，来分享疫情之下保险业的变化，以及未来规划保单的心法。保险业务弹性广，各种平台、社交软体，都能促成交易 德州资深保险经纪人李淑惠表示，疫情对保险业也產生冲击，但庆幸的是，保险公司往往有许多线上平台可供经纪人灵活地使用，要送资料给客户看，也可以直接用电子邮件、社群软体，因此业务弹性较广，即使在远端也可以促成交易。只是如此一来，业务员自身就要多家学习、跟上虚拟化浪潮，才能够得心应手的操作这些线上工具。

【美南新闻记者萧永群报导】德州地区疫情连日超过4000大关，哈里斯郡疫情也始终未得控制，究竟大休斯顿地区的疫情為何？哪些族裔染病最多？哪些地区最岌岌可危？本文一次告诉你。染病族群分部：据哈里斯郡健康部门公布的数据显示，目前仍有超过1300人的族裔尚未公布，但从已知的数据来看，西裔人口染病最多，

    （休士顿/ 秦鸿钧报导 ）截至六月底，美国新COVID-19病例数比前7天增加了46％，有21个州报告的阳性检测率高於世界卫生组织（WHO）提出的相关水平。截至六月底，美国累计确诊病例已超过254.7万例，累计死亡病例超过12.5万例。上周有31个州（主要在美国西部和南部）报告了更多的COVID-19新病例。 在此期间，佛罗里达州，路易斯安那州，爱达荷州和华盛顿州的新病例增加了一倍以上。分析显示，上周亚利桑那州的阳性率為24％，佛罗里达州為16％，内华达州，南卡罗来纳州和德克萨斯州均為15％。在全国范围内，新的COVID-19病例连续四个星期上升。全国各地的州官员在新病例中报告了同样的趋势：35岁以下的人们将不戴口罩去参加酒吧，聚会和社交活动，被感染，然后将这种疾病传播给其他人。    美国流行病学家表示，各地仓促重啟经济，防控措施不到位，追踪、隔离密切接触者存在问题等因素加速了疫情蔓延。疫情暴发以来，美国面临疫情防控和经济下行、失业率上升等多重困境。自5月起，美国各州陆续“解封”，迎来密集的“復工復產潮”，许多地区恢復了商场、酒吧、海滩、训练营、健身房和博物馆等场地的运营。各地重啟经济进程太快，许多地区尚未做好準备就仓促復工，未能遵循相关防控和隔

截止到周一上午, 大休斯敦地区病毒感染人数 44969人, 624人死亡,16204人痊愈.德州感染人数 148，723人，2393人死亡。 全美感染人数2,651,497 ，128,557 人死亡。以下是其他当地新闻哈瑞斯郡郡长伊达尔戈上周宣布有潜在可能感染冠状病毒，因此在家自我隔离14天。今天她和她的同事将接受病毒测试，并从7月6日在家隔离，她目前没有出现任何症状。

(路透社)【美南新闻记者萧永群报导】副总统迈克·彭斯（Mike Pence）週日访问了达拉斯，并针对德州这两週以来，新冠疫情的暴发作出回应，此外，他还前往达拉斯第一浸信会教堂参与「庆祝自由」活动。彭斯面带口罩，於29日早上在达拉斯爱田机场（Dallas Love Field）下机，随后在美国参议员约翰·科寧（John Cornyn）的陪同下会见了州长艾伯特（Greg Abbott）。彭斯在达拉斯第一浸信会的「庆祝自由」活动上发表演说，场外还聚集了数十名抗议者，针对乔治·弗洛伊德（George Floyd）之死诉诸警察改革。彭斯抵达达拉斯后，会见了州长和其他政要。他们共同参加了在UT Southwestern举行的冠状病毒讨论。艾伯特指出：「我们必须了解，在过去几周中，德州的新冠疫情发生了迅速且危险的转变。」并且

【美南新闻记者萧永群报导】德州哈里斯郡(Harris County)近期新冠病毒感染严峻，哈里斯郡长伊达戈尔(Lina Hidalgo)28日表示，她的办公室一名成员检测确诊新冠，因此她可能於6月22日星期一暴露於该病毒之下，目前已开始实施自我隔离至7月6日。

【美南新闻记者萧永群报导】德州米德兰市（Midland）执法部门证实，一家当地星巴克咖啡师，在要求顾客戴上口罩后，反而遭到顾客袭击。

    （休士顿/ 秦鸿钧报导）根据疾病控制与预防中心的最新估计，感染了COVID-19的美国人的真实人数可能超过2000万。疾病预防控制中心主任罗伯特•雷德菲尔德（Robert Redfield）博士在周四说：“我们目前的最佳估计是，每例报告病例中实际上还有10种感染。”雷德菲尔德说：“这种病毒会引起很多无症状的感染。” “寻找症状性疾病并进行诊断的传统方法显然低估了感染总数。”这项估算是在美国东南部和西部地区案件增多的情况下得出的。他敦促美国人对已知能最大程度减少冠状病毒传播的行為措施保持警惕。雷德菲尔德说：我们拥有的最强大的工具是社会隔离。这意味着在公共场所保持至少六英尺的身体距离，并戴上口罩并不断洗手。    随着冠状病毒大流行即将进入第七个月，COVID-19在美国部分地区继续激增。週四，德州州长（受灾最严重的州之一）表示，他将暂停重新开放企业和机构的程序。根据美国全国广播公司新闻的跟踪，星期三有史以来单日新病例数最高，超过45,000。先前的高峰是在4月26日。有一个积极的消息，就是死亡率正在下降，这可能反映出许多新患者年龄较小的事实。根据约翰•霍普金斯大学（Johns Hopkins Univers

    （休士顿/秦鸿钧报导 ）週一，眾议院民主党议员推出了旨在遏制导致弗洛伊德死亡的警察暴力行為的广泛立法，他们称弗洛伊德的死亡是“使美国屈服在人民的意愿下的牺牲”。德州民主党人希拉.杰克逊.李（Sheila Jackson Lee）和艾尔.格林（Al Green）在国会席横扫警察改革法案 。 “弗洛伊德死的惨痛。”  美国眾议员希拉.杰克逊.李（Sheila Jackson Lee）说： “这是一次令人震惊的而一次性的机会，可以改变我们遭受种族主义压制的现状”  。    这项遏制警察暴力行為的立法将禁止针对搜查毒品案件中的锁喉窒息令，加强司法部的权力，以製止不当行為，并剥夺一些官员在民事法庭上被起诉时的法律保护。 自从弗洛伊德死后几週，在全国各地的城市，从得克萨斯州的维多市到华盛顿特区，爆发了持续的抗议活动。     “没有正义，没有和平”：民主党人表示，弗洛伊德的杀戮是一个转折点，因為民意调查显示，大多数美国人现在认為，警察更有可能对非裔美国人使用武力（这一观点得到了统计数据的支持），甚至曾经批评黑人生活问题运动的声音也加入了进

Letter To Our Family

【美南新闻记者萧永群报导】疫情在德州地区、甚至全美各地都出现升温趋势，民眾人心惶惶之下，该如何因应？本台独家邀请到旅美社会观察家，以及知名电影导演，进一步為民眾剖析局势。东西文化差异：东方居安思危、西方英雄主义 资深旅美社会观察家杨劲涛指出，近来中美之间冲突都是源自於理念与文化上的差异，东方思考事情的路径是「居安思危

　 今年是美中建交41周年。41年来，美中关系历经风雨，但两国交流与合作取得了巨大成就。美中关系的发展不仅给两国人民带来了巨大利益，也有力促进了世界的和平、稳定、繁荣。为了纪念美中建交41周年，进一步推动两国经贸发展，深化两国人民的友谊，《美中时报》评选40位美国华人社团侨领——主要是经贸领域的精英，并编辑出版《美中经贸领军侨领》（1979-2020）图书。这是美中建交41年来的第一次，不仅具有重要的历史价值，而且对进一步推动美中经贸交流合作与深化两国人民的友谊具有现实意义。　　《美中经贸领军侨领》一书即将由美中时报出版社出版，在美中两国公开发行。现将入选的40位侨领名单公布如下（以姓名拼音为序）：　　 　　艾伦：用青铜艺术雕铸美国精神 　　艾伦赵琼·希克坦兹 (P

【美南新闻记者萧永群报导】随着疫情二度爆发，全美最大的德州医学中心ICU已经满员，哈里斯郡郡长伊达戈尔在今日记者会上，严重警告事态的严重性，并将当地新冠警戒提升之最高「红色一级」警戒。州长26日一早最新行政命令「復工开倒车」有鑑於新冠单日确诊人数连续三天屡创新高，25日还直逼6000大关。德州州长艾伯特在26日发布行政命令，要求酒吧要再次全数关闭，而餐厅的容客量要从75%降回50%。根据州长办公室指出，有鑑於新冠住院率增加至10%，德州州政府必须採取进一步措施遏止疫情。这项命令立即生效，在週五中午酒吧或相关企业就必须全数关闭，餐点外送、外带的服务仍可以进行。过去

【美南新闻记者萧永群报导】新的冠状病毒模型预测，哈里斯郡的冠状病毒阳性病例将急剧增加。费城儿童医院PolicyLab的研究人员本週发布了这种新模型。根据PolicyLab研究人员的说法，哈里斯郡将从目前每天大约1000个新确诊人数，到7月中旬恐怕每天增加4000多个新病例。PolicyLab的Jeffrey Morris博士指出：「这种模型结合了人口密度，天气，湿度和社会距离‧‧‧ 此外，还有测试阳性率。这些因素都会交互作用。」Morris博士也认為，确诊人数的增加和检测量扩大并没有太大关係，因為「测试阳性率已经从二、三週前的4％上升到14％。这意味着（在哈里斯郡）进行的测试中有14％给出了阳性结果。显然是一种真正的增长。

截止到周三上午, 大休斯敦地区病毒感染人数 35777人, 565人死亡,13403人痊愈.德州感染人数 120370人，2220人死亡。 全美感染人数2,302,288， 120,333人死亡。