【美南新闻记者米菲报道】10月24日下午，2020 年美中专业人士协会（ACP）城市论坛新闻发布会在达拉斯 Heritage Ranch & Golf Country Club举行。据悉，本次ACP城市论坛将于11月15日-21在线上举办。今年ACP城市论坛以 “团结一致，健康社区” 为主题，致力于打造达拉斯华人社团最有影响力的论坛。本届城市论坛由互惠财富集团独家冠名赞助。互惠财富是全美独家利润共享双平台财富集团，作为美国顶尖财富管理机构长期支持华人社区，这次又与ACP强强联合共同服务华人社团。 2020 ACP 会长干强、城市论坛大会主席刘力瑶、201

We Were Proud To Join The Rally For The Presidential Election

Whole World Watched The Final Presidential Debate

【美南新闻记者泉深报道】V力健身房10月17日在斯坦福市热闹剪彩开张，德州共赢地产负责人Anna Wang、德州地产副总裁王迪、休士顿中国艺术中心董事长张要武等侨社知名人士前往祝贺。V健身房团队由中国知名健身教练组成。

 We Are Proud To Be Chinese

International Community Supports Joe Biden

    （休士顿/ 秦鸿钧报导 ）锌是人体必要的微量元素，具有强化免疫系统的功能。锌，也是维持免疫力的重要营养素，身体裡缺乏锌的人很难抵挡细菌、病毒的侵袭。含锌的食物：小麦胚芽、坚果、南瓜子、酪梨、燕麦、芦笋、腰果。    维生素B2、 B5（又称泛酸 ）、B6及叶酸和维持细胞黏膜健康及製造抗体等免疫功能有关。    对於常见的食材，按顏色分类，则代表的健康功效如下：红色蔬果：蔓越莓、草莓、红甜椒、番茄、樱桃、苹果、红西瓜等。    保健营养素：木犀草素、芸香素、花青素、檞皮素、柠檬黄素。    健康功效：花青素、芸香素能有效清除人体内自由基、减缓身体因发炎而產生的红、热、肿、痛等不适感；芸香素亦能减少维生素C耗损，维持细胞完整性。木犀草素能抑制体内组织胺分泌，降低过敏反应。    黄色橘色蔬果：胡萝卜、南瓜、木瓜、芒果、橘子、柳橙、凤梨、黄甜椒、葡萄柚等。    保健营养素：皂素、柠檬黄素。    健康功效：皂素能够激发人体免疫

    （休士顿/ 秦鸿钧报导 ）一埸新冠疫情的爆发，造成半年多来，百业萧条，低落和恐慌的情绪蔓延，很多人身体的免疫系统受到损害，免疫力下降，使个人更容易受到感染。上周日「中华老人服务协会」办了一场「双十国庆健康食疗讲座」，让所有与会者大开眼界，原来我们良好的免疫系统，来自我们日常正确的对营养素的认识，充足的营养才是确保我们健康及免疫的关键。不仅帮助我们降低染疫的风险，而且还可以延缓衰老，健康的饮食习惯还可以延长我们的寿命。    这场定名為：“ 食”在好健康、提升免疫力的演讲，主讲人邓雅如女士一下午精彩的演说，让所有与会者茅塞顿开，原来真正的健康来自我们日常的饮食。如吃清淡一点，甜食要「 适量」! 她说：糖是免疫力的抑制剂，会削弱吞噬细胞的正常运作，导致免疫力下降，在进食精製糖二小时后，糖份会使白血球的功能削减50% ，且削弱还会持续五小时。研究显示，当人们吃下18～20 茶匙（约100公克 ）的糖，白血球抵抗疾病的能力就会减少50%以上。而一罐12盎司（约340ml )的可乐，约含39 公克糖。应改用天然的糖分或是果乾。    另外，选用「好油脂」也非常重要，美国麻州大学的一项研究发现，每天的脂肪摄取量从32%降低到23%， 可以让

Our Nation’s Future Depends On Leadership 

Trump Begged For Women’s Votes

    （本报讯）活动由会长冯启丰揭开序幕，他感谢客家委员会远从臺湾提供客家文化资源，也说明如何欣赏现场的展品。何怡中讚扬客家会传承客家精神，让故乡传统文化在海外扎根。    冯启丰在大会上说：今天由休士顿客家会举办的「国庆宝岛客家文物风情展」非常圆满成功，感谢所有出席贵宾及客家乡亲的支持及努力！经文处-罗復文处长夫人是道地的客家人，国庆主委-何怡中主委在苗栗客家村成长，听到同学讲客家话都想学几句，而侨教中心-陈奕芳主任也是在屏东六堆客家村落长大！大家都以沾有客家文化的薰陶滋润而自傲！更感谢客委会所提供的客语读本及文物赞助，以及经文处的客家桐花布巾赠礼！承蒙，按恁细！    客家女婿罗復文致词时分享他与客家乡亲互动的点滴，同时鼓励客家会来年举办客家演讲比赛。他同时展示带来的各色客家花布，色泽璀璨艷丽，一时满室生辉，大家都為客家民俗艺术的多样生活化惊嘆。    陈奕芳则表示，除了忠义精神，客家乡亲节用、爱物的生活习性，与现今先进的环保理念不谋而合，值得观摩学习。    由於新冠肺炎疫情在德州尚属严峻，侨教中心室内不允许多人集会，因此活动现场进行同步进行YouTube 直播，与

2021 Dallas Chinese Yellow Pages Ready To Publish

    【本报讯】您的投票权: 作為Texas州的选民，进行投票时您有权携带有关如何进行投票的书面说明。 。1. 向投票站选务官员询问如何进行投票的指示。2. 保护您的投票隐秘，不受威胁。3. 如果您输入有误，则最多再有两次机会重来。4. 如果您不懂英语，请带口译员协助您投票。请求帮助进行投票。 "5. 向州务卿（1.800.252.8683）或您当地的选举官员报告可能的投票权滥用情况。6. 如果您的名字未出现在已登记的选民名单上，或者您没有可接受的身分证件，请进行临时投票。 （有关临时投票的原因的完整列表，请参阅VoteTexas.gov。）7. 每人仅限投票一次。在提前投票期间，可以在本县的任何一投票所投票。    我们预计这次歷史性选举将有大量选民参加这次歷史性选举。通过以下步骤，制定安全投票的计划，“以方便自己的方式投票”：    步骤1：找到离您最近的投票中心，并在HarrisVotes.com上查看等投票待时间。 "    步骤2：儘早投票。如果您计划通过邮递投票，

           The Tragedy Of A Chinese Scholar

    （休士顿/ 秦鸿钧报导 ）休士顿全侨庆祝中华民国109年国庆升旗典礼、国庆茶会，於昨天（10月10日）上午十时十分起在侨教中心前广场隆重举行。这项由「国庆筹备会」主办，荣光会、FASCA、同源会、中华公所、北一女校友会、华侨协会、大专校联会、糖城台联会、重型机车俱乐部等九大社团协办的大型活动，因為疫情期间人数的限制，广场上只远远摆设了不到二十个贵宾席，及负责升旗典礼重头戏的北一女仪队六人，及荣光会护、升旗队九人，及休士顿华商经贸联谊会颁发的「影音多媒体竞赛」颁奖典礼得奖人出席现场，其餘侨胞都在线上同步参加，度过一个疫情期间不一样的双十国庆。    升旗典礼上，今年「国庆筹备会」主委何怡中首先致词，介绍今年共有29个社团，在疫情期间，克服万难，筹办了20个活动，非常不容易。她也提及台湾这次举世瞩目的防疫成就，使我们对我们国家深具信心和期待，祝中华民国国运昌隆，国泰民安。    「台北经文处」罗復文处长致词表示：这是他个人第一次在美国大陆唱中华民国国歌，办事处也很感谢休士顿侨界筹办一系列国庆活动，每一场都很有意义、充满活力、非常成功。他也提到了休士顿侨务委员宋明丽，这一次代表全球侨胞在今年台湾中枢的国庆大典中致词，是休市从未有过的荣耀。罗处长也提到，為了庆