【美南新聞記者泉深報道】8月11日周二下午，喬·拜登宣布，他已選擇加利福尼亞州參議員卡瑪拉·哈裏斯（Kamala Harris）作爲11月總統大選的競選搭檔，並將前民主黨候選人提名人加入競選。拜登競選團隊在周二通過短信向支持者宣布了這一消息。

    2020美國總統大選將於11月3日舉行，將代表民主黨角逐白宮寶座的美國前副總統拜登（Joe Biden）11日在推特公佈其副手人選，將由來自加州的聯邦參議員哈瑞斯Kamala Harris 擔任，而她也是首位非裔副總統參選人。    美國民主黨總統候選人拜登，民調遙遙領先現任川普總統2位數百分比。拜登副手人選於11日公佈，是現年55歲的 哈瑞斯。    哈瑞斯被視為民主黨的新星，她除是女性，也具有一半的非洲血統，她曾參與2020民主黨總統初選，爾後退出。    外界分析， 哈瑞斯出線能為拜登爭取女性、非裔選票。拜登也將在下週的民主黨全代會上，與 哈瑞斯共同接受黨內提名。

【美南新聞記者泉深報道】美國東部時間2020年8月9日晚上在佛羅裏達州迪斯尼舉行的NBA季賽中，休斯敦火箭隊以129:112 大勝薩克拉曼多國王隊。火箭隊球員奧斯汀·裏弗斯（Austin Rivers）替補上場，取得職業生涯最高的41分。火箭隊主教練邁克·德安東尼（Mike D'Antoni）說：“他的表現一直很好，顯然，今晚是他的夜晚。” “他表現太出色了。”火箭隊在拉塞爾·威斯布魯克由于右股四頭肌擦傷缺塞兩場的情況

【美南新聞記者泉深報道】美國疫苗專家在審查了Moderna的數據後告訴CNN，該公司是美國第一家開始其冠狀病毒疫苗第3期臨床試驗的公司。 與特朗普總統的預測相反，在大選日之前不會准備好冠狀病毒疫苗接種。特朗普總統上周表示，他對疫苗“樂觀”，即將在11月3日的選舉日前准備好疫苗。特朗普星期四說：“我相信我們肯定會在今年年底之前接種疫苗，但是在那一天（選舉日）左右，是

                                  Coronavirus Horrible Number

每周額外600元的新冠救濟金已經於七月底結束，會不會有新一輪補助讓許多人都引頸期盼。美國總統川普上周六8日，一口氣簽署四項延長新冠疫情救助的行政命令，指示聯邦政府向失業者提供每周300美元的額外救濟金，並呼籲各州為每周另外100美元的救濟金提供資金。有鑑於上周共和黨與民主黨的談判未果，於是川普在8日簽署了四項延長新冠疫情援助措施的行政命令，其中包括了：延長失業救濟冻结了联邦住房的驱逐令暂停学生贷款年收10万美元以下的美国雇员的工资税延迟到2020年底繳交他還补充，如果他11月再次当选，希望能將這筆推迟缴纳的工资税給免除，還指出將永久性降低工资税。然而，目前德州政府尚未宣布是否會提供每周100的救濟金，德州劳工委员会也指出，目前還在針對總統的命令進行審查，一旦有進一步消息，會再進行通知。」

【美南新聞記者泉深報道】8月10日下午，美國總統唐納德·特朗普正在白宮簡報室召開新聞發布會，突然白宮外有槍擊事件，特朗普立即被保安從白宮簡報室撤離。特朗普在幾分鍾後返回簡報室，確認白宮外面發生了槍擊事件。特朗普在返回時說：“白宮外面發生了槍擊事件，似乎受到了很好的控制。我要感謝特勤局

【综合报道】雖然美墨加協定才剛於7月正式生效，但川普仍盯上關稅手段，對加拿大進口的鋁製產品恢復徵收10%關稅措施；對此，加國也予以反擊，將對價值27億美元的美國產品徵收報復性關稅，以反制美國總統川普對加拿大重新加徵鋁關稅，其中還特別對川普喜愛的高爾夫球桿下手。據路透社報導，加拿大副總理方慧蘭（Chrystia Freeland）7日宣布，這項反制措施將在9月16日前實施，在實施前的這段期間，政府將與業界磋商。川普6日宣布，將自本月16日起，針對部分從加拿大進口的鋁製產品恢復徵收10%關稅措施，以保護美國產業不受加國進口產品「激增」的情況影響。然而加國否認有任何不當行為。方慧蘭表示，在全球對抗疫情之際，貿易爭端是最沒必要的事，只會傷害兩國經濟復甦；但面對川普所選擇的，加拿大不會升級爭執，但也不會退縮，並嗆川普這項決定完全不能接受、荒謬可笑。不過，她仍希望能與美國協商，並希望美方能重新考慮。加國可能列入實施報復性關稅的美國產品包括鋁條、鋁板、冰箱、腳踏車、洗碗機與高爾夫球桿等，而川普嗜打高爾夫球。

【美南新聞記者泉深報道】周日（8月9日）淩晨，北卡羅來納州的斯巴達鎮（town of Sparta）發生了5.1級地震，該地震發生在距鎮約2英裏的北卡州與弗吉尼亞州的邊界處。根據北卡羅萊納州地質調查局，這是自1926年以來震撼該州的最強烈地震。根據社交媒體的報道，地震的震中位于阿勒格尼郡（Alleghany County）。 美國地質調查局（USGS）從亞特蘭大的300英裏以外的地方收到了報告。它發生在美國東部時間上午8:07左

【美南新聞記者泉深報道】美國衛生專家說，無論冠狀病毒的傳播數據是否下降 ，Covid-19預防措施需要保持一致，但是美國人越是喜歡四處走動，冠狀病毒的傳播也越多。華盛頓大學健康指標與評估研究所所長克裏斯托弗·穆雷（Christopher Murray）博士說，當病例數開始下降時，人們往往會進行更多的互動，並且更多的走動可以預測病毒是怎樣傳播的。

完整內容，請點擊影片收看

【美南新聞記者泉深報道】根據美國全國公共廣播電台（National Public Radio,NPR) 的報告，中國社交媒體巨頭TikTok計劃于下周二就該應用程序被禁止在美國應用而起訴特朗普政府。TikTok在一份聲明中說：“我們將竭盡所能，以確保（我們）不被法律抛棄，並確保公司和用戶得到公平對待-如果不能得到政府的公平對待，也該得到美國法院的公平對待。” 

【美南新聞記者泉深報道】特朗普總統周四（8月6日）簽署了一項行政命令，該命令將禁止美國與社交媒體應用程序TikTok的母公司字節跳動（ByteDance）進行交易，並威脅要對違反者進行制裁。該命令將禁止“在美國管轄範圍內的任何人或任何財産與中國北京的字節跳動或其子公司進行任何交易。該交易受美國司法部門管制，由商務部長確定。”該禁令生效後，商務部長將“確定該禁令的交易對象”。

A Cheater In Our Society A Houston man is accused of bilking the government of $1.6 million allocated for coronavirus relief. He spent the money on expensive cars, watches and strip clubs. 29-year old Lee Price has been in trouble with the law since he was 17 years old. In the past, he has been charged and convicted as an adult for forgery of a government instrument. In 2009, he was convicted of theft and spen

中美之間矛盾持續升溫，6日晚間川普甚至簽署45天內禁微信、TikTok行政命令，許多華裔都對未來情勢會如何發展十分關注。美南新聞獨家邀請到休斯頓當地新聞名人馬健、美南国际贸易中心共同主席金諾威，從東、西兩種觀點，深入探討中美關係以及兩國間相異的治理、外交模式。金諾威表示，美國制度、經濟、外交系統從二戰後1940年代開始發展，美國透過幫助重建戰敗國，保持他們國家傳統，建立一種雙贏友好的關係，此外，還參與聯合國、世界銀行、北約工協等組織的建立過程，鞏固國際局勢穩定。比如說美國將軍麥克阿瑟，在戰後協助日本重建，並訂立憲法，打好政治根基，使日本自此以後都十分安份，沒有軍事行動。然而

【美南新聞記者泉深報道】目前美國冠狀病毒大流行有所緩解，全美各州無論是冠狀病毒感染率還是死亡率都有顯著的下降，這歸功于人們外出戴口罩和保持社交距離以及關閉某些酒巴和娛樂場所。但是經濟仍然需要發展，人們仍然需要生活，因此，美國人民從申請失業領取救濟金的場所逐漸走向申請就業的場所。美國上周申請失業救濟的人數有所減少，盡管總人數仍超過100萬。 

 Stimulus Bill Is Not The Final Solution

【美南新聞記者蕭永群報導】 疫情之下移民局面臨大幅停工問題，各項移民申請費平均大漲了20%，本台今天獨家邀請到德州資深移民律師田方中，針對移民現況做出商討，並分享近來移民面試經常出現的「陷阱題」，讓民眾可以提前做好心理建設。