（疫情影響，郡議會如今改由線上召開議會）【美南新聞記者蕭永群報導】新冠疫情使得哈里斯郡居民面臨許多財政困難，郡政府於周二議會中進行投票，以3票對2票通過了3000萬美元的新冠紓困金，將對需要幫助的家庭提供高達1500元補助金，作為租金、食品、和兒童照護等方面的幫助。至少有兩萬個符合資格要求的家庭能獲得這筆補助，然而目前這筆補助的申請程序尚未公布，能確定的是這次申請將不採用「先搶先贏」制度，有鑑於上周休斯頓的租屋補助金，在申請網站開放後的90分鐘內就被申請殆盡，導致許多人來不及申請、錯失良機。「冠狀病毒大流行在我們地區造成了健康和金融危機，」郡議員羅德尼·埃利斯（Rodney Ellis）說， 「我們的社區正在受到傷害。作為人民公僕，我們有責任確保我們最脆弱的居民，他們只能仰

【美南新聞記者泉深報道】總統唐納德·特朗普否定安東尼·福西博士可能很長時間了。一旦這位可信賴的醫生警告特朗普爲迅速重新開放該國而付出的人爲代價，那免職就不可避免了。特朗普周叁與已擔任過六任總統的傳染性疾病專家福西決裂。特朗普說：“實際上，福西的回答使我感到驚訝。” “對我來說，這是不可接受的答案，尤其是在學校方面。”福西和特朗普之間的微妙動態已經觀察了幾個月，最新的摩擦標志著科學與政治之間爭論的最明顯沖突，長期以來困擾著政府與冠狀病毒的鬥爭。在經過數十年的公共服務和專門知識與艾滋病毒、埃博拉病毒、寨卡病毒和炭疽病作鬥爭之後，福西的過失是根據與特朗普選擇的現實版本相沖突的事實和邏輯做出的評估。 福西長期以來一直說，只有這種病毒

截止到周一上午, 大休斯敦地區病毒感染人數 14784人, 382人死亡,5607人痊愈.德州感染人數47,784 人，1336人死亡。 全美感染人数1531727， 89932人死亡。以下是疫情相关新闻：德州上个星期六当天有1801人新确诊的冠状病毒感染者，也成为疫情爆发以来，创下一天确诊人数的记录。当天，超过700人的感染者来自Amarillo 地区，这也是和肉类加工厂员工感染事件有关。上周六，德州一共完成了32479起新的病毒测试，成为德州疫情以来的第三个最高测试数字。5月13日，一共有49295 德州民众做了病毒测试。。截至到5月16日，德州一共完成了至少678,471的测试数量.

【美南新聞記者蕭永群報導】隨著德州州政府大張旗鼓的迎向開放，休斯頓市市長特納（Sylvester Turner）在接受電視台專訪時表示，雖然休斯頓地區相對於一些疫情重災區，已算是把疫情控制得當的了，然而他卻坦言，州政府的開放速度「過快且過早了」。市長特納認為，相較於其他地區與城市，休斯頓的疫情已經算是控制得相對好，在疫情爆發以前就進行了許多防疫措施，比如在三月稍早就已暫停餐廳內用服務、取消牛仔節等。或許因為如此，當地的重啟腳步才能夠如此快速。然而，他也指出，隨著重啟開放，導致路上與海邊人潮眾多、6月還要舉行市級的畢業典禮，根據數據顯示而言，他認為開放的速度「過早過快」了，雖然人人想要重啟，但是一旦開放，應該也要同時確保測試與追蹤都已經備妥，才能保障萬一又有疫情出現時，醫療人力、物力才有辦法因應。他目前最大的隱憂是，許多配套工作都還未做好，目前當地政府只有為了進行追蹤而雇用更多人力，然而還有很多方面都需要更多資源。特納坦言，雖然他也想要盡早開放，但是不能「為了薪水單就犧牲了人命」。此外，他指出過去各項限制措施都是由當地政府宣布，因此防疫才顯得即時、有效。如今，州政府卻意圖將權力收歸，使得地方政府無法更有效地採取因地制宜的命令，令他感到「

【美南新聞記者蕭永群報導】德州的重啟腳步是如火如荼的展開，18日的記者會上，州長艾伯特宣布了最新命令，有鑑於持續控制得宜的確診率，德州將迎向重啟第二階段，以下是本日記者會的詳細細節。根據此次新命令，動物園、保齡球館得以恢復營業，並允許餐館和零售商在本週末之前擴大營業比率達50%。此外，從6月開始還將重新開放了一些運動賽事、夏令營、和暑期學校。艾伯特表示，民眾仍然必須保持社交疏離措施，商家也必須實施例如限制顧客等措施，此外，體育賽事中不得開放民眾入場，主題公園也仍然關閉。此舉不外乎是使得德州朝完全開放更進一步，即使德州每天都有新的冠狀病毒病例、死亡人數也創下紀錄。但艾伯特強調，感染數的增加是因為測試規模擴大所致。即使居家令取消後，住院率仍保持穩定，「感染率」也有所下降。從四月中旬的13%左右，到這兩周來都維持

（休士頓/ 秦鴻鈞報導 ）一個月前，羅斯福號航母 ( USS Theodore Roosevelt) 取消了任務，駛回關島港口。經過測試，將近一千名水手被感染並隔離了相當長一段時間。 據報導，由於南海緊急政治局勢動盪，羅斯福號航母計劃於2020年5月底航行回南海。 然而，一個令人驚訝的消息爆發了，經過治療的羅斯福號航母5名受感染水手再次被測試為陽性。 這一消息給羅斯福號航母上的水手100％的恢復造成了不確定性。 美國海軍對這一意想不到的問題非常重視，並試圖找到適當的解決方案。據美國海軍稱，由於COVID-19爆發，在關島停航羅斯福號航母的五水手經第二次感染該病毒，並已被下船。病毒在西奧多·羅斯福號上的五名水手中再次流行，這突顯了這種具有高度傳染性的病毒的令人迷惑的行為，並引發了人們對如何將呈陽性反應的部隊重新納入軍隊，特別是在艦艇上的疑問。所有五名水手此前均測試過陽性，並且經歷了至少兩週的隔離。 作為該過程的一部分，他們都必須連續兩次進行陰性測試，至少要間隔一兩天才能被允許返回航母。自3月下旬發現病毒爆發以來，羅斯福一直在關島港口。 此後，在4,800名機組人員中，有4,000多人已上岸進行隔離或

【美南新聞記者泉深報道】美國地質調查局說，星期五早上在內華達州發生了6.5級地震，地震發生在拉斯維加斯西北約225英裏處，靠近加利福尼亞邊境。美國地質調查局（USGS)說，地震發生在當地時間淩晨4:03，地震4.7英裏深。據報道至少發生了四次余震。它位于內華達山脈以東的托諾帕鎮（town of Tonopah）以西約35英裏處。美國地質調查局發言人保羅·勞森（Paul Laustsen）說，地震“被廣泛撼動。”勞森說：“ 人們登錄USGS發出的報告，‘您感覺得到’ 有近8000次的震動。”

截止到周六上午, 大休斯敦地區病毒感染人數 14250 人, 376 人死亡,5274人痊愈.德州感染人數 45198人，1272人死亡。 全美感染人数1,487,902 ,  88,668  人死亡。以下是疫情相关新闻：周五下午开始的暴雨，截至周六上

【美南新聞記者蕭永群報導】隨著疫情持續延燒，美國四月份零售業報表暴跌的16.4%，面對居高不下的疫情，美國卻有三分之二的州已經展開重啟腳步、也沒有相應的疫苗，如今這樣的現實情況，我們應該如何因應？今天新冠疫情追蹤報導，帶您掌握最近值得關注的幾大議題。三兆紓困案揭兩黨角力，但通過仍勢在必行？美南報業董事長李蔚華表示，疫情已經美國國會山莊中530多位國會議員之間開始延燒，若三兆紓困案不通過、救火不及，這樣的失敗可能會嚴重影響年底選戰。因此李蔚華認為，這些議員必定會為了自己的選民，努力爭取到這筆錢。華府資深律師黃瑞禮認為，因

截止到周五上午, 大休斯敦地區病毒感染人數 13910人, 361人死亡,5274人痊愈.德州感染人數 43851人，1216人死亡。 全美感染人数1,461,122 ， 87025人死亡。以下是疫情相关新闻：德州本周四遭遇了疫情以来因病毒死亡人数最多的一天，据德州卫生机构的报道，昨天德州一共有58人死亡，同时，在Corpus Christi的一家牛肉加工厂，747人的员工有63人感染新冠病毒。作为全美最大的学区之一，休斯顿独

【美南新聞記者蕭永群報導】晶圓代工龍頭台積電15日正式宣布，將美國亞利桑那州興建一座先進5奈米晶圓廠，預計2021年動土，2024年完工並量產，此消息一出震撼業界。台積電聲明中指出，新廠預計月產能為2萬片晶圓，不到台積電產能的3%，但仍然將為當地創造超過1600個高科技專業工作機會，此外也會對半導體產業結構，間接創造上千個工作機會。而5奈米是台積電目前最先進的製程技術，但2022年下半年台積電的3奈米晶圓便可以投入量產，到時亞利桑那廠完工後，5奈米開始量產時就已不是最先進技術了。台積電指出，從2021年至2029年，在這專案上的支出可能高達120多億美元。台積電旨在透過這個晶圓廠的設立，擴大吸引全球人才的機會。事實上，「美國製造」一直是總統川普（Donald Trump）上任來力推的政策，希望能將科技製造技術都由本土市場掌握，此次台積電赴美國設廠，正中川普下懷。據華爾街日報指出，川普政府積極

本周已經連續兩天，德州病毒感染人數每天超過1000人，德州的感染人數已經達到43424人，死亡人數爲1158人。大休斯頓地區的感染人數本周每天也是超過800人數的增長，一共有13687人感染。全美確診感染人數一共有1,390,764人。本周周末大休斯頓地區將面臨暴雨導致的水災風險，氣象部門稱，周六上午開始有暴雨出現並且通過德州東南地區，暴雨將持續一天時間，也請居民多加防範，注意交通安全。

【美南新聞記者蕭永群報導】由於病毒居家令與史上最嚴重的石油蕭條所影響，根據勞工部的每週報告，上週又新增近14萬2000德州人申請了失業救濟，根據統計，目前已有約200萬德州人失業。儘管失業申請人數從3月底每週30萬，到現在的14萬已呈現峰值下降趨勢，但申請失業救濟人數仍比大流行前的水平高10倍。而就全美來而言，上周有近300萬人申請了失業救濟。自3月底開始封城以來，美國已受理了超過3600萬份失業申請。裁員浪潮加劇了人們的擔憂，即需要更多的政府援助以度過病毒性暴發引起的深度衰退來維持經濟。國會中的共和黨人與民主黨人對此陷入僵局，他們已經提出了數兆美元的援助，其中包括對陷入困境的州和地方的援助，也已經給個人和企業近3兆美元

【美南新聞記者蕭永群報導】在過去的7天中，從德州衛生服務部的數據顯示，哈里斯郡每天報告的新冠肺炎陽性病例的每日數量呈上升趨勢。但是，傳染病專家說，每天的總數可能會誤導人們，必須從每次檢測的陽性率作為指標，更成反映防疫成果。貝勒醫學院傳染病醫學助理教授Prathit Kulkarni博士說：「這給人們帶來了普遍的風險意識。」根據Channel 2 分析的數據顯示，德州的陽性率從4月12日的15％的高位開始下降，自4月23日以來一直穩定在5％至7％之間。Kulkarni說，人們都沒有看到，其實整體確診率是呈現下降趨勢的。代表了數字上升，很可能是因為篩檢量變多，而不是染病人數增加。那究竟要從那些數字指標，才能更有效了解目前防疫的狀況如何？Kulkarni表示首先要做的仍是「戴上口罩，遠離社會，洗手，遠離病人。」他指出，我們需要看到的是各項數據兩周內都呈現下降趨勢，另一個衡量標準則是「住院率」。他表示在全州範

截止到周三上午, 大休斯敦地區病毒感染人數 13349人, 346人死亡,268人痊愈.德州感染人數 41048人，1133人死亡。 全美感染人数1,411,018 , 83,558 人死亡。以下是疫情相关新闻：如果还没有收到疫情纾困支票的民众，美国财政部和税务局希望这些纳税人在今天（星期三）中午开始到IRS的官方网站，https://www.irs.gov/coronavirus/get-my-payment 查询 “ Get My Payment "一项，可以在网上查询收

【本報訊】美南大專校聯會將在五月十六日星期六上午10點半整，在 Kipp 高中學校停車場，舉行贈送四萬元給休士頓食物倉庫的典禮。食物分發將在早上十一點開始。屆時休士頓食物倉庫的大卡車將會停在 Kipp 高中學校停車場。任何需要食品的家庭，都可以來排隊領取。將會有各式罐頭和雜糧，青菜和水果等，足夠一家四口的食物分配給大家。從早上十一點到下午兩三點，送完為止。地點在 6700 百利大道上，位於59公路的東邊, 在 Kipp Connect Houston High School 停車場，按照排隊的秩序先到先送。贈送典禮將在早上十點半準時開始。經文處陳家彥處長，何仁傑組長，僑教中心陳奕芳主任，西南管理局總裁李雄，執行長李純如，及市政府官員等，都會來共襄盛舉。校聯會會長徐小玲表示，校聯會為了新冠救災募款，一共募得七萬餘元。 其中三千元在四月二十曰， 捐贈給了眾議員 Al Green 在福遍郡的口罩防護品捐贈會。 約三萬元在四月二十三日，購買醫護用品等捐給西南區的赫曼醫院。及五月十二日送750個美味的中式便當，慰勞赫曼醫院的所有勞苦功高的護士們，祝她們護士節快樂 。最後的四萬元捐給休士頓食物倉庫，用來購買各式食品雜糧，以幫助因新冠病毒失業及需要幫忙的休斯頓市民們。

【美南新聞記者蕭永群報導】由休斯頓市府通過的租金援助計劃，在13日上午10點開跑，為因為新冠疫情難以支付租金的休斯頓人帶來一場及時雨。根據市府指出，全部1440萬美元的租金援助資金，在90分鐘內就被全數申請光，突顯了在冠狀病毒大流行期間，失去工作的休斯頓人所面臨的嚴峻經濟形勢。休斯頓的非營利組織BakerRipley和休斯頓住房部門，在上午10點申請網站開放後不久後，就收到1萬7000多份申請。截至上午11點30分，市府已確認全部1440萬美元都用罄。網站開跑當天被眾多湧入人潮塞得水洩不通，有需要的房客在聖查爾斯·博羅梅羅教堂的體育館內，挨著6英尺的距離坐在椅子上，等待專業人士以幫助他們現場瀏覽網頁的操作。一名婦女於凌晨5點就抵達了，希望能搶佔先機。符合資格的租戶，每月最多可獲得1056元的租金，該補助金可以幫助支付2020年4月和2020年5月期間內的房租。幾週前，休斯敦市長西爾維斯特·特納（Sylvester Turner）宣布了1500萬美元的房租補助基金，由聯邦《冠状病毒援助、救济与经济安全(CARES)》法案支付。上週，該計劃向房東開放以完成註冊，13日則由房客

【美南新聞記者蕭永群報導】州長艾伯特（Greg Abbott）12日宣布，美國農業部批准了德州健康與人類服務委員會（HHSC）超過10億美元的食品補助，發放給州內孩童。根據聲明指出，這些資金從聯邦冠狀大流行電子福利轉移（P-EBT）計劃撥來，要幫助因與新冠肺炎相關的關閉，而無法獲得免費或打折的學校餐食的家庭。具體來說，P-EBT將為每名兒童提供285美元的一次性福利，這項福利和補充營養援助計劃（SNAP）的食品補助方式相同。德州有超過三百萬名兒童被認證在2019-2020學年期間，能在學校免費或低價用餐。有學齡前兒童的家庭且在3月份獲得SNAP的食品津貼、或在全州學校關閉之前在學校獲得免費或減價餐點的家庭，都有資格獲得這次的P-EBT津貼。此外，因新冠肺炎而在學校面對面上課暫停後，才獲得免費或減價學校餐計劃認證的家庭，也有資格獲得該福利。艾伯特表示：「感謝美國農業部提供了這項緊急福利給德州家庭，感謝我們州內機構迅速採取行動，管

【美南新聞記者泉深報道】紐約時報周六（5月2日）呼籲民主黨全國委員會(DNC) 調查推定爲民主黨總統候選人喬·拜登的性侵犯指控，這是拜登首次否認指控的第二天。“ 拜登正在尋求美國最高的總統職位，在這種情況下通常幾乎是不可能肯定的事實。但是這個賭注太高，以至于無法解決問題，或者讓媒體去調查和裁決。”《泰晤士報》編輯委員會的專欄文章說。拜登完全拒絕塔拉·裏徳（Tara Reade）的指控，說 “這種情況下的事實是不存在的。”在拜登回答前工作人員塔拉·裏德于1993年毆打她的指控後的第二天，就進行了電話拜訪。回應是在接受MSNBC的“早晨喬”（Morning Joe) 采訪時寫的，並且是書面聲明。拜登說：“不，這不是真的。” “我的意

    （休士頓/ 秦鴻鈞報導）由于冠狀病毒的影響，各種業務運營都急劇下降。航空業務是在美國遭受重創的業務。為了挽救美國航空公司的業務，美國財政部負責人已與各大航空公司達成協議，2020年10月之前不裁員。美國航空，美聯航和其他航空公司已同意與美國財政部達成救助條款，以避免在10月之前裁員。美國主要航空公司和財政部周二達成一項協議，提供數十億美元的冠狀病毒援助。冠狀病毒救助計劃包含兩項對航空業的援助條款，分為兩百五十億美元的客運航空公司資金：工資補助金，實質上是對通過雇主支付的航空工人的援助，以及貸款，旨在幫助向陷入困境的人們注入流動性。週二的協議圍繞著工資發放。冠狀病毒救援計劃的預算中，客運航空公司的撥款高達250億美元，貨運航空公司的撥款高達40億美元。還將為航空公司承包商預留30億美元。    根據美國財政部長史蒂文•姆努欽（Steven Mnuchin）的聲明，阿拉斯加航空，Allegiant航空，美國航空，達美航空，邊境航空公司，夏威夷航空，捷藍航空，聯合航空，SkyWest航空和西南航空均申請了這筆贈款。美國航空在一份新聞稿和給員工的單獨備忘錄中表示，已收到58億美元的薪金援助。這筆款項將分為41億美元的贈款和17億美元的貸款。在給全體員工的備忘錄中，達美航空表示將獲得54億美元，