(本報糖城報導) 中國人的傳統是敬老，在農曆過年時會包紅包給老人與長輩表示心意，美南傳媒集團李蔚華董事長每年均造訪中國城的各家老人活動中心，向老人們拜年並且發紅包，用以表達祝福與敬重。今年更將造訪行程擴至密蘇里市，於1月24日除夕當天到長樂活動中心(Wellcare Senior Center)，長者們收到祝福與紅包都非常開心。位於密蘇里市（Missouri City ）的長樂活動中心是一個多元性的年長者健康活動中心，是在2019年五月新開幕的，許多家住糖城與密蘇里市的老人都參加成為會員，也有一些中國城附近的長者聞風而至，每天坐接送巴士來參加活動。長樂活動中心周圍的環境清幽舒適，工作人員都非常友善，這裡就像一個大家庭似的，讓退休的銀髮族們在此交流互動，認識新朋友，也組織各種活動與課程，讓長者們鍛鍊身體、娛樂心境，還有接送服務，帶長者們去看醫生、外出購物、與郊遊，參加的會員們均給予極高評價。長樂活動中心被會員們稱為「長者的樂園」，來這裡的老人家們能夠一起談天說地，一同發展嗜好、活動身心，並且學習體驗新的事物，無論是畫畫、唱歌、跳舞、練瑜珈、舞太極，還是玩賓果、學電腦、甚至出外郊遊，都讓長者們生活的更充實有趣，來這兒，能夠感受到和樂融洽的氣氛。長樂活動中心地址是3250 Williamsburg Lane, Missouri

（本報記者黃梅子）中台禅寺德州分院 普德精舍治寺嚴謹，信衆衆多，聲譽日隆。在住持法師見昙法師的主持下，禅院每周都有講經打坐課程，並且定期舉辦法會爲大衆祈福、傳揚佛法。 2020 中國新年期間連辦兩場法會，大年叁十晚上的除夕祈福法會吸引了幾十名美國記者來參加，1月26日大年初二的新春觀音祈福法規模更大，上午九點叁十分開壇啟建『新春觀音祈福大法會』，弘揚菩薩慈悲濟世的精神，並回向世界和平，國泰民安。中臺禪寺德州分院普德精舍CHUNG TAI ZEN CENTER OF HOUSTON聯系電話：(281) 568-1568地址：12129 Bellaire Blvd., Houston, TX 77072

    （作者︰孫聞）由於近期中國武漢的冠狀病毒疫情的不斷擴大，並且造成了全球範圍的恐慌。美國當地時間2020年1月28日 上午11：00，美南電視台臨時開設了《武漢冠狀病毒》的疫情直播。暫定每個工作日的上午10：00開始，具體時長也會隨著疫情的播報適當調整。在這個時段裡，主持人孫聞將為觀眾朋友們播報實時的疫情，並邀請在美國的有關專家，社團組織領袖，政府官員來到現場為觀眾朋友們講解有關知識和政策，並現場與觀眾互動答疑解惑。        第一次開播，我們請來了美南新聞集團的董事長李蔚華先生，病毒學專家內科醫師陳正德先生。兩位先生為觀眾介紹有關疫情的發展情況，那麼觀眾有任何問題，都可以在我們的YOUTUBE頻道下方的評論欄對我們提出疑問，嘉賓可以及時為您解答。        美南新聞集團的董事長李蔚華先生首先致辭，在這全球疫情危機的影響下，無論是中國還是美國，都無法獨善其身，美國民眾也是非常擔憂疫情的傳播，特別是在美華人華僑，一方面擔心家鄉的父老親朋，一方面也為自身在美國的各種狀況擔憂，一時間各種不同的說法塵囂而上，對社會的穩定，公眾健康，甚至族裔的和諧造成極大的隱患。為此，美南電視台特別設立《武漢冠狀病毒》的疫情直播節目，為民眾，醫療界和政

圖說：出席大會的貴賓合影（左起）「中國人活動中心」董事會主席靳敏、斯坦福市市議員譚秋晴，安徽同鄉會新任會長趙美萍，「中國人活動中心」執行長范玉新，安徽同鄉會會長張經坤，國會議員Al Green, 「中國駐休斯頓」副總領事劉紅梅，安徽同鄉會秘書長王福生。

    【美南新聞記者泉深報導】1月24日星期五清晨，休斯頓西北部發生了一場巨大爆炸案，震驚了整個休斯頓，兩人在爆炸案中喪生，數家受傷者入院。    爆炸發生在凌晨4:20時在Gessner和Clay Roads拐角附近的Watson Valve Services。    休斯頓消防隊長薩姆·佩尼亞（Sam Peña ）說，爆炸中至少有一家人被送進醫院，爆炸後丙烯燃燒了幾個小時。死者和受傷者的身份沒有立即釋放。    佩尼亞說，消防員正在允許剩餘的火自行燃燒，但火勢已被遏制。佩尼亞說，目前還不擔心空氣質量。    休斯頓消防局說，當地醫院報告說，至少有18人自駕或被司機送往急診室，造成與爆炸有關的輕傷。    休斯頓警察局局長阿瑟維多（Art Acevedo）說，沒有證據表明爆炸案涉及恐怖主義或故意行為，但已開始進行多機構縱火調查。    佩尼亞說，到目前為止，消防人員已經搜尋了爆炸現場以西約190所房屋。他說，一些房屋遭受了嚴重破壞，並指出其中一些房屋已經從

「花鳥集」攝影暨古詩詞書法展在休斯頓圖書館開幕圖說：中美雙方出席貴賓及協會代表在開幕式上合影。

    （休士頓/秦鴻鈞報導 ）騰龍教育學院將於今天（1月26日，星期日）下午二時至四時，舉行“紫砂藝術”講座，由工藝美術師，第五屆宜興優秀青年陶藝家吳俊峰夫婦主講，歡迎各界踴躍前往聽講。    紫砂壺通常特指“陶都”宜興紫砂壺。宜興紫砂壺是舉世公認的最好的茶具之一。    紫砂壺是最理想的泡茶茶具之一，盛暑泡茶，茶葉隔夜不餿。世人愛紫砂壺，不僅是因為它是理想的泡茶工具，還因為它集造型、書法、繪畫、印章、篆刻等諸多藝術於一體，既有實用價值，還能品賞、把玩、收藏。明代書畫家文徵明之孫文震亨，在其《長物誌》中稱紫砂壺“蓋既不奪香，又無熟湯氣”。    吳俊峰伉儷將與我們分享如何製作紫砂壺，如何鑑別，如何收藏等有意思的話題。

（美南新聞黃麗珊報道）第24屆德州國際新年遊園會，本周六大年初一上午十時起，在美南新聞大樓前廣場舉行。美南報業集團總裁、休斯頓國際區主席李蔚華先生首先在大會上致詞，剛剛連任的休斯頓市長特納在致詞時高度評價李蔚華先生對亞裔社區所作出的貢獻。休斯頓是一個多元化的城市，連續24年舉辦的美南報業園遊會更是重要的組成部分。國會議員Al Green 特別在大會上頒贈祝賀文告給李蔚華先生。在開幕式結束，長達五個半小時的精彩節。休斯頓傑出的藝術家們輪番上場，為我們帶來精彩的樂團演奏，少林功夫表演，男聲，女聲獨唱，魔術表，旗袍秀，兒童舞，現代舞，二胡獨奏，詩歌朗誦，川劇變臉等長達五個半小時一系列精彩節目。

休斯敦交響樂團弦樂四重奏及中國民樂藝術家謝幕時合影。

美南第九屆建偉杯中老年乒乓球單打比賽於2020年1月18日在休斯敦中國人活動中心成功舉辦。這項休市每年一度的乒壇盛事由著名心臟專家豐建偉醫生冠名贊助、美南山東同鄉會協辦、中國人活動中心乒乓球俱樂部承辦，並得到了中華人民共和國駐休斯敦總領館的大力支持。總領館領僑處葛明東處長、文化處顧海湧領事、豐建偉醫生、山東同鄉會會長修宗明均在比賽開始時趕到賽場為比賽開球。    葛明東處長在致詞中贊揚了球友們的“乒乓精神”，回顧了“乒乓外交”的歷史，希望僑胞們強身健體的同時以小球轉大球，繼續關心支持中美關系的穩定發展。    豐建偉醫生以即興創作的“我愛乒乓”慷慨激昂地開場：我愛乒乓因為有了乒乓傳遞了友誼收獲了健康我愛乒乓中老年球友們鍛煉了體魄強大了心臟我愛乒乓左擋右攻長拉短擺板板湊響磅礴的樂章我愛乒乓男子豪情女士颯爽球場內外一片春風蕩漾我愛乒乓

（本報訊 ）由休斯頓圖書館和休斯頓深圳姐妹城市協會共同舉辦的《花鳥集》攝影暨古詩詞書法展目前在休斯頓圖書展出。    《花鳥集》是一本由花鳥攝影作品、中國經典古詩詞和中國書法曼妙結合之作品，給予怡人性情、傾入心扉的享受。讓愛詩者好字者迷攝者羨花鳥者聚神尺牘，各得其所。    《花鳥集》的選詩配圖取其形象、品其意象、留下想像，其精粹令人咀嚼回味。共選入經典古詩詞100句（段），涉獵先秦至明清六十餘位名家之作。正楷書寫，配上百幅花鳥影像圖片，使詩詞、影像、書法各盡其美匯成和諧大美。    本次展覽從《花鳥集》畫冊中選取35幅作品並翻譯其對應的古詩詞為英文，其中包含“呦呦鹿鳴，食野之蘋；我有嘉賓，鼓瑟吹笙”，“蒹葭蒼蒼，白露為霜；所謂伊人，在水一方”，“關關雎鳩，在河之洲，窈窕淑女，君子好逑”，“路漫漫其修遠兮，吾將上下而求索”，“老驥伏櫪，志在千里”，“慈母手中線，遊子身上衣”等膾炙人口、朗朗上口的名句。    這些經典古詩詞字句優美，寓意深遠，讀起來非常享受，彷彿

【美南新聞記者泉深報導】美國中部時間2020年1月20日晚上，雷霆隊做客休斯頓，克里斯·保羅在對陣休斯頓獲得28分之後，在關鍵的第四節最後坐在板凳上，當時雷霆隊球迷開始向教練比利·多諾萬大喊大叫，以將這位老將後衛重返球場。保羅轉過身來，給了球迷一個手勢，表明場上的那個替補狀況還不錯，然後問球述：“你沒看到比分嗎？”    週一比賽，保羅得到28分，達尼洛·加里納里得到25分，雷霆隊從第四節落後15分的赤字中反彈，以112:107擊敗了冷酷和單打獨鬥的詹姆斯·哈登和休斯頓。四節比分分別是（雷霆先）：22:25，35:39，14:23，41:20，休斯頓前三節獨占鰲頭，第四節慘敗。    賽后，當保羅為這可能是球隊本賽季最好的勝利而感到欣喜若狂時，哈登卻在休斯頓本賽季最差的第四連敗後，在球場上停留了大約25分鐘反思，推遲了賽后回更衣室。這位前MVP得分王今天得到了29分，但投藍效率極差，三分球17投1中，投藍效率只有5.9%，成為本場比賽的笑柄。    他說：“只是試圖回到基礎上去。” “我認為當您在掙扎中時，您只是嘗試回到投藍的基本和

    （本報訊）由休斯頓象棋協會主辦、代表北美象棋最高水平的第二屆“奇天杯”美國象棋團體邀請賽於1月19日在休斯敦著名的皇冠假日酒店Crowne Plaza Suites圓滿落幕。當天上午9點，休斯頓象棋協會副主席徐建勳受休斯頓象棋協會委託主持了開幕典禮。世界象棋聯合會副主席、北美象棋聯合會主席鄭勤霖先生致開幕詞。休斯頓象棋協會主席胡玉山詳細介紹了參賽的四個棋隊棋手和領隊。本次賽事的讚助人古奇天先生也應邀致辭。本屆賽事特邀紐約、洛杉磯、舊金山和東道主休斯頓，進行四城市團體賽。這四個城市乃是北美象棋活動開展最為活躍、水平最為頂尖的地區。各隊對這次比賽極端重視，派出了最強的陣容。數名北美和國際象棋特級大師上陣，包括洛杉磯沈浩及新科美洲杯冠軍范志、紐約牟海勤和彭佳文、休斯頓胡玉山和杜國勝等。每場比賽各隊派出四名棋手，進行四對四的團體賽。其中牟海勤特級大師專程從上海趕回，代表紐約披掛上陣。值得一提的是一位德州白人像棋高手梅俊海（Matthew Boey）也應邀代表紐約隊從達拉斯趕來參賽，並取得一勝一負的成績。北美洲象棋聯合會主席、世像聯副主席鄭勤霖親自率領紐約隊參賽。    比賽採用四隊三輪制大循環編排方法，各隊上場的陣容和次序在每場比賽前十分鐘提交，增加了比賽的刺激性和不可預料性。經

美南新聞網站全新改版.5大提升爲用戶打造一個的極致的閱讀體驗。

休士頓中文學校聯誼會於上周六（11月9日 ）下午二時在僑教中心舉辦漢字文化節多媒體簡報比賽。主題是：看見台灣及我對中華文化的認識。今年共有六隊報名參加。經過張彩惠、黃燦琴、賴貝瑜、翟伊和老師的評審，成績於下午三時揭曉：第一名「曉士頓中國教會中文學校」駱佳晨，夏天愛榮獲，簡報題目「我對中華文化的認識」。第二名：「曉士頓中國教會中文學校」劉宇洋，鄧仕鑫獲得，簡報題目「我對中華文化的認識」。第三名，由「西北中華學苑」的麥大明，李孟恩獲得，簡報題目：「我對中華文化的認識。其餘三組，「西北中華學苑，」趙榮瑞，趙崇栩；入「福遍中文學校」吳柏昇、段以理，以及「文化中心中文學校」劉正彬、劉可彬分別獲得「佳作獎」。評委黃燦琴老師說：多媒體比賽Power Point 人多，但沒有精英。要注意（一）題目本身的完整性，顯示文化知識。（二 ）內容：要「小題大作」，訂「題 」要與內容相配合；（三 ）與道具有互動，藉用親子語言，有趣味性。評委賴貝瑜老師認為大家表現太精彩了。她建議用「多媒體」為基本，（一，）Power Point 可放更多東西進去（二）解說與point Point 配合。（三 ）輔助道具配合，今天看到以相聲方式表現的surprise！

（本報訊）2020年人口普查即將開始，華美銀行與美國人口普查局合作，推廣相關知識，協助確保統計數據公正、準確。華美銀行資深副總裁，行銷部兼社區發展部總監王國蘭（Emily Wang）、人口普查局洛杉磯地區辦公室主任林愛華（Julie Lam），以及數位企業代表於11月14日出席了在該行帕薩迪納商業銀行中心舉辦的新聞發佈會，探討了人口普查對於企業和社區的重要影響，並解答了常見的錯誤認知和疑惑。華美銀行作為率先支持2020年人口普查的銀行之一，還將在全美分行發送10,000個特別訂製的環保提袋，鼓勵民眾參與調查。該行還邀請了洛杉磯地區的知名企業，包括淨（Jin Tea Shop）、IxTapa、Bar Celona、Sorriso 及Urth Caffe，共同參與推廣人口普查。作為2020 年人口普查的官方合作企業，華美銀行資深副總裁王國蘭表示：「人口普查數據是美國聯邦分配資金和社會資源的重要依據，唯有全民參與，才能有助於推動我們的社區在未來十年間的繁榮發展。我們希望透過銀行的社會影響力，協助2020年人口普查順利完成。」人口普查局洛杉磯地區辦公室主任林愛華表示：「與華美銀行等優質的機構合作將確保我們收集到完整且準確的人口普查數據。我們希望民眾瞭解，人口普查是安全、簡單且至關重要的。 」2020年人口普查將於明年1月正式展開。 4月1日為人口普查日，每戶居

希拉賈克遜李正式宣佈競選休斯敦市長美國國會最資深之國會議員希拉贾克遜李日前宣佈將角逐下任休斯敦市市長， 這將使這塲選戰日趨激烈。她的選戰將從週五之群眾大會到各項媒體之宣傳同時啟動， 參加選戰的還包括州參議員惠德邁及上次未能選上的百萬富豪巴士比等近十位候選人 ，其中惠德邁參議員已經有競選經費近一千萬元。希拉贾克遜李是目前國會中最賦盛名之議員， 她從1995 年就已經當選上了代表休斯敦城中區之國會議員。她目前擔任國會預算及司法委員會委員， 也是非裔國會議員之副黨鞭， 她是位立場激進之領袖人物。休斯敦巿是全美第四大城市， 市長権力龎大，其下屬有員工及警員上萬人之多， 每年市政府預算在數十億美元以上。過去二十年來， 幾乎都是民主黨當政 ，近年來由於外來人口之激增， 市政基礎建設無法跟上發展之腳步，

                                                    &