（休士頓/秦鴻鈞）位於休士頓中國城中心點上，百利大道與Corporate Dr. 交口上的 Chase Bank ,小小的一隅面積，卻創造了Chase Bank 在全美5500個分行中前十名的業績，著實令人刮目相看。尤其該分行助理副總裁李涵（Han Li ),入行不過數年，卻創下驕人的業績，每天銀行入口座椅上等候的華人，幾乎都是來找她的，因為她辦事俐落，能力強，這次Chase Bank 在佛羅里達，迪斯耐樂園的全國頒獎大會上，李涵榮獲該行的「全國成就獎」，成為休市僅有的二位獲獎人之一，足見其成就。李涵的敬業、專業、能力強，使她成為銀行界的一支獨秀，識者皆認為李涵的獲獎，堪稱「實至名歸」!

【美南新聞記者泉深報道】2月10日，美國金鷹企業聯盟總商會在休斯頓名門金宴餐廳舉行迎新晚宴，美國金鷹企業聯盟總商會共同主席李雄，美國金鷹企業聯盟總商會共同主席、美國IBMG集團董事長/總裁、中國建材海外發展委員會主席、中國商業地產協會副會長李生，美國金鷹企業聯盟總商會名譽主席、休斯頓國際區區長、美南新聞傳媒集團董事長、國際貿易中心主席李蔚華，美國金鷹企業聯盟總商會名譽主席、斯坦福市議員譚秋晴，美國金鷹企業聯盟總商會名譽主席、中國城希爾頓酒店總裁許文忠，浙江寶盛控股集團美國公司總裁王朝陽，金城銀行資深副總裁陳啓輝，時代國際商務執行長美齊，美南新聞傳媒集團總編輯、資深記者朱全勝博士，金鷹企業聯盟總商會執行秘書長成琳，著名製片人、攝影師牛曼，著名主持人孫聞出席。    李生主席指出，今天來到餐廳，感覺就像央視節目《深夜食堂》一樣。 《深夜食堂》的核心不是吃，而是聚會暢談。他和李雄董事長討論選這個日子，既要考慮到中國新冠病毒國難當頭，心情沉重，要小型聚會，又要考慮今天要做出表率，不僅是國會議員艾爾格林、蔡偉總領事做出了表率，金鷹企業聯盟的領袖們也要做出表率。今天選擇庚子鼠年的這個易採納、易訂盟、易祈福、易會友的黃道吉日，的確是個好日子。我們先產受難的祖國同胞祈福，祝災難早日過去，身體健康！祝我們偉大的祖國越來越富強！祝福經過這場疫情之後，從

 願景建設有限公司與平安物業管理公司項目合作舉行簽約儀式【美南新聞記者泉深報道】2020年2月14日，願景建設工程有限公司(Grand view Construction)與平安物業管理有限公司(Ping Management)就katy學苑小鎮項目的設計、建設總承包合作簽約儀式在The Post Oak酒店舉行。願景建設工程有限公司總裁王朝陽、平安物業管理有限公司總經理王迪、國泰銀行主要負責人等出席了本次簽約儀式。本儀式由陸峻主持。簽約儀式上，平安物業管理有限公司總經理王迪向與會雙方介紹了願景建設與平安物業管理合作的相關情況。他指出，平安物業管理對本次合作非常珍惜，通過本次合作爲起點，從多層次、多角度考慮與願景建設進行長期的戰略合作，達到雙贏，也爲雙方友誼奠定堅實基礎。衆所周知，願景建設公司是一家知名的建築公司，明星項目有休斯頓華商最大的4鑽豪華酒店，16層共26

【美南新聞記者泉深報道】近日由于休斯頓華人社區謠傳中國城有新冠肺炎病人，最近又謠傳武漢來的孕婦發熱並在糖城到處遊走，

周藝,陸佳欣醫師診所職工及護理人員,診所電話713.981.8898

    華盛頓特區——今天，眾議院將投票表決H.R.2474，即保護組織權（PRO）法案。這一重要立法通過加強保護工人加入工會權利的聯邦法律，恢復了經濟的公平性。昨天，在《職業法案》的新聞發佈會上，美國勞工聯合會-CIO主席理查·特魯姆卡稱《職業法案》是"2020年最重要的立法"。    美國勞工聯盟（AFL-CIO）亞太裔勞工聯盟執行主任Alvina Yeh說："當我的父母從越南逃到美國時，我的家人能夠茁壯成長，因為我媽媽在美國郵政局做郵件分揀員的工會工作。《職業法》的通過將為更多像我這樣的家庭提供機會，以加入一個讓勞動人民是公平工資、安全工作條件和適當福利的推動者的運動。    當超過80%的亞裔美國選民的價值觀與勞工運動一致時，但只有8%的亞裔美國人和太平洋島民工人真正屬於工會，顯然我們需要《PRO法案》。

（本報訊）根據休斯頓當地媒體報道，線上影視媒體公司 HBO Max已經訂購了一部有關美國亞裔家庭生活故事的原創連續電視劇，這部連續電視劇是受到電影“瘋狂的亞洲富人” “Crazy Rich Asians” 的啓發而制作的，該紀錄片講述了居住在休斯頓一個家庭的幾代人的故事。根據HBO對該電視劇的描述，名爲“ The Ho’s”的八集系列劇深入展現一個越南家庭的生活，這個家庭當年依靠很少的金錢移民到美國，並且依靠艱苦的努力來實現美國夢。根據HBO透露，由Binh Ho和他的妻子Hue Ho所擁有的家族，經營數百萬美元的銀行和一家房地産開發公司並建立了自己的財富王國。連續劇中，除了展示這個家庭豪華的生活方式外，該系列還重點介紹了這個家庭的親密關系和不同時代的夢想和追求。HBO Max Jennifer原創執行副總裁奧康奈爾說：“這是一個如此豐富的家庭，不僅有財富，而且有內心和傳統的愛心。”該紀錄片描繪了這對夫婦的長女，擁有叁個孩子的離婚律師朱迪•何（Judy Ho）和他們的兒子華盛頓•何（Washington Ho），試圖擺脫父親的陰影壓力，並達到父母和家族的嚴格期

https://www.youtube.com/watch?v=iu3kGY-HuEw( 該電視新聞從1:38 播報）（美南報業電視報道）休斯頓被稱爲是一個多元化的國際城市，位于休斯頓建校64年的全美著名學校AWTY國際學校（Awty International School）更是一個多元化國際化的縮影。該校學生來自世界各地超過70個國家的學生，60%的學生能夠掌握兩門語言，Awty國際學校提供多種外語供學生學習，其中中文課程發展迅速。更重要的是，該校注重培養學生國家化視野，通過在校的各種活動項目了解不同國家的文化，相互學習和尊重，加強互動和了解，爲未來打造國際化的人才奠定基礎。

    【美南新聞記者泉深報導】2月8日，正是亞洲農曆元宵節。美國德州乒乓球訓練中心舉辦的2020新春“全旅假期杯”乒乓球公開賽經過一天緊張、激烈的比賽後取得圓滿成功，曾獲美國四次全國冠軍的老將傑米布特勒（Jimmy Butler）奪得公開賽冠軍。    這次比賽是去年底安排的，當時也不可能考慮任何後來的新冠狀病毒疫情。雖然比賽所的休斯頓沒有發生一起確認的新冠狀病毒感染病例，但比賽組織者也加強了報名參賽人員的健康審查，參加者都為本地沒有新冠狀病毒接觸史的乒乓球愛好者，對新冠病毒沒有恐慌、恐懼心理。稍感意外的是這次比賽報名者還不少，共有45名乒乓球運動員報名參加，其中非華裔選手占80%。各路好手雲集世界能源之都，其中有原中國國手、旅居美國積分高達2650的李科威，以及四次榮獲美國全國冠軍、兩次代表美國參加奧運會的傳奇老將傑米布特勒。這兩人的知名度高，水平接近。除此之外，還有長期在美國執教的來自天津的女子直拍高手王慧靜， 直拍弧圈加傳統推擋擊敗過許多美國男子高手，積分一直在2500以上， 以及來自大休斯頓地區的好手George Tai，Carlos Almirol，積分都在2300以上。另外，休斯頓名將蒂努，休斯頓直拍兩面打法高手Randy Hou都報名參加。 

     （休士頓/ 秦鴻鈞報導）（休士頓/ 秦鴻鈞報導 ）隨著武漢新冠肺炎病例的劇增，及封城禁行消息的緊峭，使在美的華人有如身在中國，不僅關心家鄉親人的安危，心情也日日隨著冠狀肺炎的新聞起伏，最直接的現象，就是不到休士頓的中國城來走動了，無論買菜或吃飯。使休市中國城一下子空了，每家生意比平常掉了七、八成，叫苦連天。一周來，美國政界人士紛紛出來譬謠，如國會議員Al Green 1月31日在百佳超市門口，上周五德州州議員吳元之在敦煌廣場「大中華超市」門口，都是為澄清中國城超市有新冠狀病毒感染病人的謠言。    前天（2月9日，周日）中午，國會議員Al Green再度與中國駐休斯敦總領館蔡偉總領事在休士頓中國城新新餐廳共同舉行午餐記者會，共有中外媒體卅餘人與會。當天出席的貴賓還包括：德州州議員吳元之，休士頓市議員 Tiffany Thomas， EdwardPollard、休士頓衛生局官員 David Persse 博士，史坦福市市議員譚秋晴、美南報業傳媒集團董事長李蔚華，Memorial Hermann醫院副院長、著名心臟科醫生豐建偉博士，美中友好協會會長范波，休士頓西南管理區主席李雄，休士頓亞裔地產協會創會會長林富桂律師，中華總商會主席孫鐵漢，廣東總會主席陳灼剛，王昱副總領事，領館領僑處葛

休士頓中華老人服務協會2020第一季度會員慶生會壽星們歡聚一堂

    （綜合報導）【美南新聞記者泉深報道】2月17日，美國金鷹企業聯盟總商會在休斯頓名門金宴餐廳舉行迎新晚宴，美國金鷹企業聯盟總商會共同主席李雄，美國金鷹企業聯盟總商會共同主席、美國IBMG集團董事長/總裁、中國建材海外發展委員會主席、中國商業地產協會副會長李生，美國金鷹企業聯盟總商會名譽主席、休斯頓國際區區長、美南新聞傳媒集團董事長、國際貿易中心主席李蔚華，美國金鷹企業聯盟總商會名譽主席、斯坦福市議員譚秋晴，美國金鷹企業聯盟總商會名譽主席、中國城希爾頓酒店總裁許文忠，浙江寶盛控股集團美國公司總裁王朝陽，金城銀行資深副總裁陳啓輝，時代國際商務執行長美齊，美南新聞傳媒集團總編輯、資深記者朱全勝博士，金鷹企業聯盟總商會執行秘書長成琳，著名制片人、攝影師牛曼，著名主持人孫聞出席。    李生主席指出，今天來到餐廳，感覺就象央視節目《深夜食堂》一樣。《深夜食堂》的核心不是吃，而是聚會暢談。他和李雄董事長討論選這個日子，既要考慮到中國新冠病毒國難當頭，心情沉重，要小型聚會，又要考慮今天要做出表率，不僅是國會議員艾爾格林、蔡偉總領事做出了表率，金鷹企業聯盟的領袖們也要做出表率。今天選擇庚子鼠年的這個易采納、易訂盟、易祈福、易會友的黃道吉日，的確是個好日子。我們先為受難的祖國同胞祈福，祝災難早日過去，身體健康！祝我

    【美南新聞記者泉深報導】2月7日，德克薩斯州州議員吳元之在休斯頓中國城敦煌廣場舉行有關中國城超市出現武漢新型冠狀病毒感染病人謠言急需澄清的記者招待會。哈瑞斯郡公共健康部行政主任Umair A Shah博士、斯丹佛市議員譚秋晴、休斯頓國際區區長李蔚華、休斯頓西南區區長李雄、亞裔商會會長愈斌、休斯頓疾病預防與控制中心副主任劉倩、著名律師Dawn Lin以及休斯頓僑學界僑領、休斯頓電視11台、Fox 新聞電視台、美南新聞、美南國際電視台和各大休斯頓當地媒體人士出席。德州州議員吳元之指出，召開這次記者招待會的目的是要澄清在休斯頓中國城超市有新冠狀病毒感染病人的謠言。這個謠言迫使休斯頓的華人害怕染新冠肺炎，不敢進中國城，不敢去中國城從事日常的商業活動，不敢去中國城購物吃飯，嚴重影響了中國城的商業貿易的發展，導致中國城生意劇減。他說，整個德克薩斯州各級機關、各個組織、各個部門，一直本著對德州人民健康高度負責的態度，採取了最全面、最嚴格的的防控舉措，德克薩斯州沒有新冠病毒肺炎，哈瑞斯郡沒有新冠病毒肺炎，休斯頓沒有新冠病毒肺炎，一例也沒有，中國城非常安全。同時，希望當地各界人士理性對待中國的疫情，不聽信和不傳播謠言。    哈瑞斯郡公共健康部行政主任Umair A Shah博士說到，為了回應對

    (本報訊)講員: 朱黎敏CPA     個人簡介：朱黎敏 德州註冊會計師 (CPA),工商管理博士(DBA)在讀, 現任休斯頓大學Clear Lake分校兼任教授和德州農工大學 Prairie View 分校講師。曾在四大會計事務所之一Ernst &Young 和Merrill Lynch 投資銀行國際稅務部門就職，有豐富的稅務經驗。     2020年2月22日（星期六）早上十時到十二時 預告:3/21培育青少年-從了解開始 講員: 楊李少凡師母 地點：角聲社區中心7001 Corporate Dr. #379 Houston TX 77036網上報名： www.cchchouston.org報名： 713-270-8660    免費參加，座位有限，從速報名參加者請來電或網上報名，若講座調動或更改方便通知.角聲社區中心福遍中國教會輔導中心合辦單親家庭重建營    講員:週紅，韓澄亞

    (本報訊)目前停飛截止日期: 2020年3月28日    如果已經在國內的旅客, 請直接聯繫航空公司.    未出發的旅客, 請聯繫全旅假期辦理退票手續! 中國國際航空電話: (中國) 95583    (台灣) 02-8101-1186

    （休士頓/ 秦鴻鈞報導 ）休斯頓中華老人服務協會於日2月8日下午10:00假僑教中心大禮堂舉行第一季度會友慶生祝賀壽同樂會。為了防止冠狀病毒傳播，大會提供了洗手液，以便在進入禮堂之前擦淨手。慶生會由司儀何怡中小姐主持，許多貴賓賓參加了慶生會與200多位長者分享他們的幸福和快樂。在10:20，協會會長趙婉兒致歡迎詞，高興地宣布慶祝2020年第1季度老年人的生日聚會並簡述有關老人服務協會會員的慶生活動和對會員鼠年的新年祝福。趙婉兒會長獲得非常熱烈和長時間的掌聲，這表明她深受長者的尊重和喜愛。之後，貴賓「台北經文處 」代表李步青參事和「僑教中心」陳奕芳主任分別致祝賀詞，恭賀長者們健康和幸福，尤其是他們的慶生生日聚會。李步青參事提醒老年人注意台灣之行。如果他們在過去14天內前往中國大陸，香港和澳門，他們將被禁止進入中華民國。中華老人協會會員可以諮詢「台北經文處 」辦公室，以確保他們在旅行之前可以進入台灣。陳奕芳主任強調慶祝農曆新年，每人可以不要握手來保護自己和他人免受新冠狀病毒的侵害，這只是對人的保護措施； 不會傷害人們的友誼。慶生會有豐富的娛樂節目，包含優美的舞蹈班，合唱，卡拉OK演唱，太極班等娛樂節目，此外，還有豐富的抽獎節目。    當天的表演節目：有中華老人服務協會- 1) 香香個人創作舞蹈班(

【美南新聞記者泉深報道】2月8日，正是亞洲農曆元宵節。美國德州乒乓球訓練中心舉辦的2020新春“全旅假期杯”乒乓球公開賽經過一天緊張、激烈的比賽後取得圓滿成功，曾獲美國四次全國冠軍的老將傑米布特勒（Jimmy Butler）奪得公開賽冠軍。 這次比賽是去年底安排的，當時也不可能考慮任何後來的新冠狀病毒疫情。雖然比賽所的休斯頓沒有發生一起確認的新冠狀病毒感染病例，但比賽組織者也加強了報名參賽人員的健康審查，參加者都爲本地沒有新冠狀病毒接觸史的乒乓球愛好者，對新冠病毒沒有恐慌、恐懼心理。稍感意外的是這次比賽報名者還不少，共有45名乒乓球運動員報名參加，其中非華裔選手占80%。各路好手雲集世界能源之都，其中有原中國國手、旅居美國積分高達2650的李科威，以及四次榮獲美國全國冠軍、兩次代表美國參加奧運會的傳奇老將傑米布特勒。這兩人的知名度高，水平接近。除此之外，還有長期在美國執教的來自天津的女子直拍高手王慧靜， 直拍弧圈加傳統推擋擊敗過許多美國男子高手，積分一直在2500以上， 以及來自大休斯頓地區的好手George Tai,

北德暨歌林郡臺灣商會慶祝農曆金鼠年全僑春節晚會2月1日晚間在達拉斯

出席大會的貴賓、各社團代表合影與總領事主桌代表合影。（前排左起）國際癌症康復中心王淑霞教授、蔡偉總領事、江震遠會長、BB地產公司代表何冰。