台北圓山飯店之貴氣已退色疫情過後我們首次踏進了有國門之稱的台北圓山大飯店 ，偌大的大廳充斥著陣陣喧嘩聲 ，旅客們衣著簡單， 並大排長龍 。這種平民化之景象， 圆山飯店真的變了 ，變得已經沒有以往之貴氣， 而是充分的平民化了。當蔣介石退居台灣之後， 世界局勢丕變， 以蔣夫人為首之對外關係至關重要， 因此由她一手策劃建造了這座傲視全球特具中華色彩之圆山飯店。 同時接待了當時訪問台北的無數政要， 當民主之風潮席捲台灣時 ，當年還是黨外之民進黨也在此華豪壯觀之大廳宣告成立， 並澈底改變了由國民黨主導之政治生態。當年圓山飯店蓋官

休斯敦巿長候選人將在國際區辯論市長大選在即 ,由德州多族裔文化聯盟主辦的休斯敦巿長辯論會將於九月三十日上午十時在美南電視環球劇場舉行。屆時將有六位最有希望登上市長寶座的候選人参加， 這將是本市在市長選舉中之一件盛事。近年來由於華亞裔人口不斷南移， 尤其是國際區及華埠商業鼎盛， 商場人頭鑽動， 帶來了人潮及錢潮 ，不是我們自誇， 歴任市長都讃揚我們是市政之楷模，唯有在深夜還燈火通明。我們要非常慎重地呼籲大家，要對此次辯論給予高度重視。 我們認為治安是重中之重， 清理流浪漢及加強警力是當急之務。我們非常榮幸，能在此時此刻接待眾多未來主導市政的候選人。 Houston Mayoral Debate ForumThe six top Houston mayoral candidates will

近鄉情怯 台北的天空回到台北， 在我的心坎再次充滿激情。 這裡有太多的回憶， 因為這塊土地曾經滋潤過我生命中最重要的啟蒙和未來， 執筆時頓觉泪湿衣襟 ，心境沉重。倘若無政府和家人之扶持， 我的人生道路必然改寫。今天再次走過木柵道南橋上， 座落在青翠環山環繞的政大母校，如今教學樓图書館林立 。当初作为大一新生走過校園，街旁美食餐廳陣陣菜香撲鼻而來 ，本想入內大快朵頤， 但是寒酸的口袋只有望梅止渴。 時至今日， 還是記憶猶新， 初嚐窮人之苦痛。在和貧困生活之茫海中， 我決心向現實挑戰， 我終於成為一名非常年輕的媒體人。 因為那年我才二十歲， 從新公園到仁愛路， 在那舖有紅磚的大道上， 我非常自信而驕傲地拼搏出一條人生未來的道路。 今天重新步上闊壯之仁愛路 ，當年的中廣已經變成台北最昂貴之帝寶豪宅 。台北在轉變中， 這塊土地裁養了多少精英而能塑造出傲世之

川普前總統哽咽前總統川普日前在南達可打州之一次競選演說中向一大群熱情之川粉表示：“ 你們的祖先在這片土地上赤手空前塑造了我們這個偉大的國家，如今面臨空前之挑戰 ，美國已經不再是當年強盛之國家。” 當時這位前總統有些哽咽，幾乎無法自拔。近百年來 ，我們都是一群來自世界各个角落的新移民， 美國對我們說來是我們選擇安身立命的新家， 許多人在年輕時代就在這裡求學就業成家， 也把青春奉獻給這塊土地。 我們和那些早年來到美洲大陸的歐洲移民並無分別只是到達時間之先後而己。我們要在此提醒川普總統， 美國之繁榮強大是大家共同牺牲奮鬥而來， 绝非只是某些人之功勞。 我們今天要呼籲全體華亞裔人士， 國家是我們共同擁有的， 我們也是這個國家的主人。越來越多的政客正在利用不同之二分法來挑撥族群感情， 這對

（休士頓/ 秦鴻鈞報導 ）「休士頓西南管理區中國城治安委員會」於上周三（9月6日）上午十時至中十二時半在「文化中心」舉行「老年人安全講座」邀請到哈里斯郡地區檢察官辦公室、休士頓警察局，以及武裝防衛與射擊培訓中心代表前來演講。由地區檢察官先作簡要發言，介紹辦案過程，然後是她的部下簡要介紹經濟詐騙。其中與大家生活最習習相關的「安全防衛」部分特別值得一提：中國城治安管理委員會、Insider武裝防衛與射擊培訓中心警官Max M. Li 演講表示：「安全防衛的法律責任」：包括刑事責任和民事責任。而在「戶外安全防衞」我們最薄弱的地方：是（一）ATM 自動提款機，不建議老年人使用，要注意觀察周圍、白天人多的時間去提款（二）電梯：等待電梯時後退一步，不要緊靠門如果感覺電梯內的人不舒服，可搭下一班電梯。站在控制面板附近。出來再進入。預防旁人跟蹤，如遇人跟蹤，每一層按鈕都按（三）搭乘交通工具時，要在光線充足的地方等待，看管好你的財物；坐在駕駛員/出口附近，或有其他乘客的車內（四）其他公共場所與公共設施：僅攜帶必要物品、隨身攜帶手機、盡量避免獨自出行、應急計劃、扔掉、跑！公共洗手間。至於室內安全防衛要點，包括：（一）門窗

 慶祝幾內亞國慶日旅居在德州地區的幾內亞僑民領袖今午前來會面商討如何慶祝幾內亞共和國國慶日， 最終決定在十月七日推出整天之活動 ，包括白天的郊遊及晚上的娛樂表演。居住在德州三大城市之幾內亞裔僑民大約只有千餘人， 他們多半是來美留學後成為專業人士， 並且有許多從事中小企業並卓有所成。在我過去擔任幾內亞駐德州名譽總領事迄今， 早在年前曾籌組投資考察團前往西非訪問， 但因疫情關係一直延宕， 上月前往華府和新任幾內亞大使商議決定今年底前成行。幾內亞係西非較落後之地區， 但是該國礦產豐富， 瀕臨大海，非常有開拓觀光之條件。對於擔任這項外交任務， 我感到十分榮幸， 希望對幾內亞之經濟發展盡份力量。Celeb

我們的共同重要時刻-環球第一銀行之誕生二O二三年九月九日這個重要的日子， 我們這群來自世界角落的移民及數百位好友把休斯敦馬莉亞大酒店擠得水洩不通。 為了慶祝環球第一銀行的誕生， 我們大家舉杯共慶， 過去五年來之努力和奮戰， 終於開拓了一條金融銀行之路。每個人在其人生中會有不同之重要時刻， 這些時刻塑造了成為今天的自已， 會在我們的回憶中永存。從我孩提時代，在非常年輕時就投入職場。過去數十載之歲月， 幾乎都得到上天之祈福， 在最危急時刻總能峯廻路轉， 化險為夷， 一次次渡過難關。 超過一百五十位的投資人給予我們之付託，多少次因主客觀條件無法通過執照申請。 但是 我們還是堅持到底， 終於成功取得銀行營業牌照， 回想起幾年來之煎熬和艱難 ，成了我此生最深刻之記憶。今天也是911 災難之日子， 在這

環球第一銀行喜慶之日子經歴近五年之艰難奮鬥， 已經開業半年之環球第一銀行今天正式亮相 ，並舉辦盛大之剪綵儀式及設宴招待各界人士，  這是休斯敦社區的頭等大事。回想多年來， 我們早有成立新銀行之念頭， 相初結合了數位志同道合之合夥人， 以為是可能按步就班等取得銀行執照 。但是情形確令人失望， 我們走訪華府， 希望找到答案， 最後還是铩羽而歸。多少次都有放棄之念頭， 我始終告訴同仁們， 我們決不能放棄， 最終還是上天之眷戀， 我們終於峯廻路轉， 在諸多友人之恊助下， 在併購了教堂山銀行並在控股公司之架構下成立了環球第一銀行。我們非常有信心將這家銀行經營為國際社區之服務金融機構， 在發起人中， 我們有華裔、韓裔、 印度裔、巴基斯坦裔、尼伯爾裔及主流社區， 我們將分別在自己的社區中努力， 這股綜合之力量是可期待的。

(美南新聞休斯頓報導) 有些人，在年幼的時候因為環境條件，沒有機會學琴，然而，對音樂的喜愛與心中所萌發的願望，卻一直隱隱持續著，休斯頓的王文傑先生就是這樣的一個例子。他在美國打拼多年，生活比較穩定，孩子也大了，沒有那麼大的壓力，終於有機會可以學鋼琴，而Cixi音樂教室幫助他一償宿願，開啟另外一段充滿琴音的人生，實現多年來的夢想。王先生小的時候生長在東北的農村，那時沒有學音樂的條件，附近也沒有鋼琴老師。上大學的時候，他就非常喜歡音樂，買了許多古典音樂帶，無論是貝多芬、大提琴、或是交響樂，都聽得極為歡喜。他第一次見到鋼琴是在大三的時候，一見就非常的喜歡。中

歷史是不可忘記週二傍晚我和楊寶華兄來到飛虎隊陳納德將軍之孫麥可位於休斯敦西北區的家， 當我們到達時，他緊握著雙手連說好久不見了。

( 图片来源：路透社）德州參議院開審檢察長被控貪污案德州州議院本月五日开始對被彈劾的州檢察長帕克斯頓進行開審， 這是德州近五十年來對現任檢察長審判之僵局， 也令共和黨人非常為難。他被彈劾之罪狀是為他競選時之捐款人開發商保羅護行得到銀行1.7億元之貨款， 保羅因為不實之申報得到貸款而被檢方起訴 。帕克斯敦是川普之堅定支持者， 他已經任職三任， 他的命運將由三十一位德參議員決定， 其中包括他的妻子也是參議員。我們要非常遺憾地指出，這項罷免審判案將重新掀起德州共和黨黨內之爭，及民主黨在未來選舉中可用之人氣。長久以來 ，德州州政府尤其是州長和議會皆掌握在共和黨人手中， 包括共和黨內人士也在今年五成贊成把帕克斯頓踢出政治圈，他因而被停職。本週在首都奧斯

休斯敦金山酒家羅氏家族之傳奇週末在位於國際區之金山酒家和友人共進布斐午餐， 百種以上各式中越菜餙布滿台上， 海鮮燒烤、壽司、 麵食、 烤肉應有盡有， 尤其是越式麵食、 甜點令人唾言三呎，整個餐廳更是人頭躦動， 生意鼎盛。在我們餐桌上赫然出現一瓶紅色辣醬， 細看之下是由金山酒家羅太太所製作， 而且味道鮮美， 我頓時對他們肅然起敬。早在七十年代， 華裔越人羅氏家族攜家代眷經過千辛萬苦終於來到美國， 由於羅太早在年輕時已經有經營飯店之經驗， 來到休斯敦後就從一家越南小店做起，在八十年代老華埠開始了一家較大之越南飯店。 近四十年來 ，繼續在全市各地

（休士頓/ 秦鴻鈞報導 ）由休士頓亞裔健康教育協會、光鹽社、休士頓中華老人服務協會、休士頓華裔醫師協會、休士頓中國護士聯誼會、慈濟基金會美國德州分會、H-E-B、FASCA 海外青少年文化大使、世界華人工商婦女企管協會美南分會、休士頓華僑文教服務中心等十大單位共同主辦的「第三十三屆休士頓全僑健康日」將於9月16日（星期六)上午九時至下午一時在僑教中心大禮堂舉行。為了使大家更進一步了解「全僑健康日」的詳細內容，各主辦單位於上周一（8月28日）下午六時在「光鹽社」召開新聞發佈會，介紹今年休士頓全僑健康日的詳細活動內容：（一）教育研討會（9:00a.m.~ 10:30a.m. ): 介紹醫療資源和患者導航系統包括：Methodist Hospital 衞理公會醫院。講員：Yu Fan Ma 馬玉芳Harris Health System 哈里遜醫院。講員：Gonzalo Murillo, Ming Y. Chao 趙名媛MD Anderson Cancer Center 安德森癌症中心。講員：Liliana LarssoBaylor St.luke’s Medical Center 貝勒聖盧克醫療中心。講員：Dr. Fer

 3D 打印房屋及厰房在興起中上週末走訪了德州首府奧斯丁市，親自目睹由3 D 打印興建的首批民用住宅正在興建之中，這將會改寫建築之未來。3D 建築是一種使用三維電腦圖形技術來模擬和呈現建築設計之方法， 這種技術可以幫助建築師和設計師更好地理解和展示他們設計概念，同時也可以幫助客戶更好地視覺化和理解建築設計， 這個強大之工具正在改變世界中。當我們走進這楝3D 住宅時， 周圍之用料是以水泥塑造而成。 據稱只要一週時間即可完成外型，比照傳統方式可以節省數倍人力， 而且牆壁十分堅硬，可以防止七級以上之地震。這批正在建造之住宅已經得到州及市政府之批淮， 也是全美之首創。科技進步是改變我們生活方式之重大力量， 這股無法阻擋之力量將改寫人類之歷史和未來。3D Printed Houses Are On The Rise 

揚善退悪 仗義執言 週六上午休斯敦福建同鄉會陳會長率同二位同鄉前來美南電視劇塲來頒贈一幅感謝狀， 並書有「揚善退惡 仗義執言，並向在塲之各族裔領袖致謝意。早在月前， 一位福建同鄉在休斯敦華埠被數名搶匪連開六槍， 險奪生命 ，但已癱瘓在床 ，妻小待養。 據陳會長告知， 由各界人士慷慨解囊 ，已募得十萬元以上之救濟金。事件發生之後， 社區各界嘩然， 我們社區日愈敗坏之治安似乎都束手無策， 許多同胞是魚肉之對象， 令人十分痛心。我

吉米的溫情友誼一位美國友人之寫照週五上午在一個耀眼陽光普照之炎熱

蔣家對台灣外省人應有之歉疚一九四九年初，蔣介石在大陸帶領國民黨敗給了共產黨，帶領近二百萬軍公教人員逃往台灣 。同年十二月一日在台北宣佈建立臨時中華民國政府， 蔣介石於一九七五年去世 ，但蔣家對台灣政治之影響一直延續至今。蔣家第四代台北市長蔣萬安目的前正在上海訪問， 所到之処受到官員及市民之熱烈接待 ，並且在各種埸合都表現非常出色並表達對海峽兩岸追求和平之願望。國民黨敗退台灣是中國近代史上充滿悲劇之重大事件， 老實說如果沒有韓戰爆發， 美國第七艦隊協防台灣， 中華民國可能已成歷史之名詞 。七十多年來 ，近二百萬軍民及許多精英在極度艱困之環境下， 為台灣經濟教育創建了完整之台灣奇蹟 ，尤其如陳水扁等台灣人才有机會從農夫變為國家領導人， 才有台積電等傲視全球之高科技出現。今天台灣之情勢已經開始有巨

欣見台北市蔣市長訪問上海由蔣萬安市長率領的台北代表團近日正在上海参加雙城論壇大會， 我們在此表示衷心之祝福。 蔣萬安市長是蔣家第四代最具代表性之人物， 他早年畢業於國立政治大學外交系，留學美國並取得法學博士及律師資格， 他不惜放棄高薪回台從政， 當選為立法委員後並高票當選為台北市市長。以蔣市長之年齡 ，他出身在台灣長大成人， 他們和國共兩黨之鬥爭可說是毫無關聯。 但是蔣市長對於兩岸和平發展展現了強烈之情懐，這次到訪上海是令人鼓舞， 希望開啟一條互通互信之路， 為海峽兩岸之和平帶來龧光。老實說，國共之爭已早在七十多年前之事了， 代表那一代的政治人物早已離世， 而新生如蔣市長完全是新的一代 ，他們和前輩們之恩怨應是無關 。看看今天的世界， 台海附近兵兇戰危， 中美不斷相互較勁， 日本公

日本向世界「挑戰」日本政府正式啟動福島核污水向太平洋排放， 不顧隣國之反對， 仍然一意孤行， 實在令人不齒和不安。按照計劃， 日本排放核污水前在處理過的水中加上大量海水，將濃度控制在預想之水平， 將在本年內排放約3.12 萬噸， 即便經過處理， 核汚水中也還有64 種放射性元素， 會嚴重影響到海洋生態。我們必須非常嚴重地指出， 日本政府此舉是對沿海地帶之荒謬行動，為何因為福島之核外洩要其他國家同時遭殃。中國大陸及韓國已經對此做出激烈反對， 同时全面禁止日本海產進口。 我們也要奉勸拜登總統絕不能因政治原因而蹤容日本之行為， 而當前之情勢， 似乎日本人只會聽美國人的話。我也非常同情那些在大海中拼搏而討生的漁民們， 他們可能就此斷送自己之生計！被這股核污水犧牲了。

德州土地能源局長博根漢將蒞臨演說為了慶祝國際貿易中心成立二十一週年紀念 ，我們將於十一月十七日在休斯敦威士汀奧克酒店舉辦盛大晚宴。邀請到德州政府主管土地及能源局局長博根漢醫生蒞臨大會做主題演說， 題目是「德州能源及土地資源之現況 」。 德州是除阿拉斯加州之外之最大州， 我們地大物博， 盛產石油能源，地廣人稀， 是美國物盛資源最豐富之大州 ，多年來在各項工業及海運航空都佔有極大之重要地位。國際貿易中心成立二十一年以來， 曾經主辦個多次國際會議，尤其是以能源及地產為主 ，全世界所有主要之產油國都和休斯敦有密切關係。為了歡迎博根漢博士之到來 ，我們已經邀請多位市長參加， 尤其是在產油之墨西哥灣之城市，他們對於州政府之能源政策非常關切。我們甚盼這位主管能源土地的官員， 能向社會各界加強宣導如何各項政策， 並為德州經濟增強力量。 德