（休士頓/ 秦鴻鈞報導 ）「世界華人工商婦女企管協會— 美南分會」第，27屆中文演講比賽，於昨天（4月23日，星期六）上午十時起，在僑教中心樓下展覽室及二樓203室，分組同時舉行。共有45位學生報名。分為華裔6-7歲組、華裔8-10歲組及華裔11-14歲組。分別由第一銀行吳炳輝總經理、「工商婦女企管協會」前會長唐心琴、方海妮、廖秀美、蘇麗莉等人擔任評委，經過近三小時的比賽，於當天下午一時左右，成績正式出爐，並在僑教中心大禮堂舉行正式頒獎儀式。    「華裔6-7 歲組 」第一名蔣璋，由僑教中心陳奕芳主任頒獎。第二名劉裕強，由中油陳玉山總經理頒獎，第三名蔣尚恩，由味全公司李樂罡總經理頒獎。「華裔8-10歲組」第一名李鈺婷，由「台北經文處」羅復文處長頒獎，第二名周奕森，由第一銀行吳炳輝總經理頒獎，第三名施翰翔，由理事王慧娟頒獎。「華裔11-14歲組 」第一名蔡尹理，由會長何真頒獎，第二名蔡宜蓉，由金城銀行公關部副總裁侯秀宜頒獎，第三名金定霆，由郭蓓麗頒獎。評審方海妮女士並於頒

題目: 肝癌講員: 岑瀑濤醫師（本報訊）時間: 2022年5月7日, 星期六下午2-3點 活動登記： https://CHMAgency.com/HOU57LNS 或用手機掃描代碼    本次講座是由光鹽社和CHM Inc. 合辨，並邀請岑瀑濤醫師為大家講解肝癌。這次線上健康講座活動必須在2022年5月7日(六)或以之前，到指定的網站上完成註冊 (https://chmagency.com/HOU57LNS 或用手機掃描代碼)。在完成註冊後，你將會收到一封電子郵件有關在線講座活動 ID 及連結。 本活動免費，歡迎所有社區人士踴躍參加!    肝癌是死亡率很高的癌病，初期也因為肝臟不會疼到的特性，很容易被人忽略。可是，晚期的患者因為癌細胞擴散而不容易治療，治癒率低，只有早期處理才能提升存活機率。肝臟位於右上腹，是人體最大的器官，功能之一 是分解體內的廢物，再經由尿液與糞便排出體外，在身體運作上扮演重要角色。但是肝沒有神 經，即使「受傷」了也不容易被發覺; 如果真的感覺到肝區疼痛，通常已經有嚴重的肝病，或是長了大顆腫瘤。          岑瀑濤醫師是德州大

    （休士頓/秦鴻鈞報導）隨著美聯儲今年可能進行多達八次加息，華爾街對經濟衰退的呼聲越來越高。高盛首席經濟學家哈祖斯Hatzius對G10歷史事件的分析表明，儘管強勁的經濟勢頭限制了短期內的風險，但我們預期的政策收緊會增加經濟衰退的可能性。經濟學家哈祖斯表示，在未來12個月，經濟衰退的可能性約為15%，在未來24個月將達到35%。哈祖斯警告說，自二戰以來的14個緊縮週期中有11個在兩年內出現衰退。本月早些時候，德意志銀行的Luzzetti成為華爾街大公司中第一位預測美國經濟衰退的經濟學家。此後，高盛等其他公司紛紛加入。這些警告是在美國經濟岌岌可危的時候發出的。      當經濟從新冠病毒大流行中復蘇並應對能源價格飆升，通貨膨脹讀數PPI繼續火熱。3月份的生產者價格指數PPI最近顯示過去12個月上漲了11.2%，令人擔憂。在通脹壓力下，消費者信心減弱，3月份在線零售銷售數據的顯著下降中，專業人士已開始為即將到來的衰退做好準備。美聯儲將在一年後處於非常困難的境地，因為通脹仍然居高不下，通脹開始對市場和經濟造成壓力。美國很可能會經歷一段滯脹期。

我看天下大小

(本報休斯頓報導) 還記得去年休斯頓經歷百年一遇的大風雪嗎? 不少人三天沒水沒電；看到南非於日前發生了有史以來最致命、最嚴重的水災嗎? 破紀錄的豪雨引發土石流及洪水災情。根據氣象專家表示，目前全球減碳的速度遠遠不夠，全球各地氣溫都在上升，如果不能有效遏止這種現象，未來世界各地會有更多致災性的極端氣候，也會帶給全球極大的經濟衝擊，在這樣的情況下，今年的世界地球日變得更為重要。

德州首位越裔市長德州経濟一片蓬勃發展，許多多中小企業及外州居民紛紛遷入， 休斯敦國際區每週都会迎來新的各項商業， 今天我再度和社區領袖為一家移民投資服務公司剪綵， 她們能在此落地為廣大移民服務， 有更多來自亞洲各國之移民， 將不斷到美國來投資 、留學 ，為我們的経濟繼續注入活力。今天的開幕式來了一位遠從大達拉斯罕桐市的越南裔市長特鲁格醫生， 這個不到十萬居民的城市位於富沃市附

拜登將實施減免聯邦學生貸款聯邦教育部正在實施優惠方案， 許多向聯邦政府貸款的學生給予減免， 這項宣佈將使成千上萬的學生受惠。從今年三月底開始， 根據拜登政府通過的一千七百億救助金方案， 在四千三百萬的貸款學生中有七十萬人受惠， 因受疫情影響，許多貸款也允許延到八月三十一日支付。在這項新的措施中， 許多貸款學生可以依照其收入和家中人口比例降低每月支付金額， 凡是已經在過去二十至二十五年還款的人， 可以立即免除貸款。拜登總統不顧同黨人士之反對， 堅決主張給予貸款學生更多之減免及優惠。老實說， 我

    （休士頓/秦鴻鈞報導）雖然新冠病毒的威脅似乎正在減少，至少在休斯頓地區，對在線學習的需求仍在繼續增長。為滿足虛擬學習的需求，孤星學院(LSC，Lone Star College)宣布推出其8個100%在線的官方學院。校園 LSC-Online 將由其首席執行官兼執行副校長Keshvala博士獨立管理。Keshvala博士說，除了提供30多個在線課程外，這所第8所學院還將提供全面的100%在線學生支持服務，例如諮詢、輔導、圖書館服務和24/7技術支持，以及專門

    （本報訊 ）講座來賓：韓良誠｜台南韓內兒科診所負責醫師、成大醫學院臨床醫學教授韓良俊｜台大醫院牙科部口腔顎面外科醫師、台灣月的大學名譽教授郭珠美｜美國加州聖地牙哥大學榮休教授簡義明｜成功大學台灣文學系副教授講座摘要：台灣台南古都人文歷史知多少？您知道上古時代的台南歷史嗎？您知道明清日治時代及近代台南的人文光點嗎？    本次講座將帶領聽眾認識不一樣的台南。    第一部份從歷史的縱深交織古蹟地景賦予這座城市更多文化的厚度。進入「史前時期、荷蘭時期、明鄭時期、清領時期、日治時期、台灣民主國時期、戰後時期」等不同階段的時光隧道中，可看見古都豐富多樣的紋理，更深刻的明瞭台南為何可以自許為「古蹟之都」、「眾神之都」、「節慶之都」、「美食之都」、「生態之都」、「農業之都」、「科技新城」的意義。    

尋求共和黨人支持，將於5月24日Runoff(本報休斯頓報導) 於3月初Primary選舉揭曉，在9位競選哈里斯縣法官(Harris County Judge)的共和黨人中得票最高的是米勒女士(Alexandra del Moral Mealer)，她將在5月24日與得票第二高的Vidal Martinez有runoff。米勒女士得到許多共和黨政治領袖與民眾的大力支持，有許多政界名流也為她背書，希望她能勝選，在哈里斯縣法官中大展英才，修復司法系統，打擊犯罪，提升民眾生活品質。

    （休士頓/ 秦鴻鈞報導）一支由台灣派出的機器人團隊代表隊，包括：高雄中正高工、台南南科實中、台北建國中學及台北美國學校（TAS)所組成約100人的代表團，將參加4月20日至4月23日，在休士頓喬治·布朗會議中心舉辦的「2020FRC 世界機器人錦標總決賽」。    今年共有來自世界各地（主要是美國）336個隊伍參加休士頓的決賽。大會分別在六個場地舉行比賽，每一個場地的第一名組合（包括三個robotic teams )再參加最後的總決賽，爭取（世界 ）冠軍。    4月23日休士頓建中校友會會長賴清陽律師將率領校友們出席賽場，一起為他們加油打氣，全力協助！ 建中強棒出擊，旗開得勝，得到冠軍寶座，為國爭光。    這次來美國比賽的台灣三個隊伍，比賽場地全都沒有在一起。另外南科實中，高雄中正高工，負責接待的單位，可能要知道去那一個division 幫忙、加油。  &

    （休士頓/秦鴻鈞報導）2022年4月12日，星期二，國會議員艾爾格林發表了以下聲明：    國會議員艾爾格林AlGreen說，隨著報稅的最後期限臨近，重要的是要確保符合條件的報稅人了解他們可用的資源和激勵措施，這樣他們就不會把本來可以用來養家糊口的錢用於報稅。2018年，2650萬個收入低於57,414美元的家庭僅通過提交納稅申報表就從所得稅抵免(EITC)中獲得了總計649億美元。    僅在德克薩斯州，今年的兒童稅收抵免(CTC)估計將使超過300萬個擁有超過600萬兒童的家庭受益。EITC、CTC、恢復回扣信貸以及兒童和家屬護理信貸都是符合條件的低收入家庭的額外收入來源。我希望家庭將繼續利用這些可退還的稅收抵免，這些抵免旨在將急需的資金投入家庭並減輕困難。”     國會議員總結說，隨著我們繼續努力擺脫新冠病毒大流行並面臨不斷增加的生活成本，我很高興能夠與休斯頓市和貝克里普利社區開發商(BakerRipley Community Developers)合作，繼續更好地為我們的社區及為我的選區和大休斯頓地區服務。我感謝他們參與此次活動，並期待進一步在未來的繼續合作。&n

我看天下大小事

紐約地鐵又傳恐怖槍聲