(美南新聞休斯頓報導) 您聽過「整合醫學」嗎? 醫學日新月異，最新的趨勢是將人體科學和生活方式相結合，來最大可能地減少症狀，改善健康狀態，提高生活質量，這就是整合醫學。整合醫學運用所有可以提升健康的方法，包括飲食、運動、中藥、針灸、按摩、太極拳、冥想、瑜珈等等，來輔助於西醫的治療，不同健康程度的人都可以受惠。休士頓整合醫學門診( Integrative Medicine Clinic – Houston)的劉文利醫師(Wenli Liu, MD)是著名的安德森癌症中心的退休醫生，她在安德森癌症中心22年，治療過非常多病人，專業經驗豐富。以整合醫學的方法幫助諸多病人劉文利醫師多年以來用整合醫學的方法幫助癌症病人，改善癌症本身的症狀以及與治療相關的副作用。她也運用整合醫學的方法幫助病人做手術前和化療前的準備、以及治療後的恢復。在治療許多慢性病時，特別是像糖尿病、肥胖症、和高血脂一類的代謝病，劉文利醫師運用「整

    （休士頓/ 秦鴻鈞報導 ）經過20年的深耕美國主流社區及各族裔族群，美南國際貿易中心於上周五晚間六時半起在市中心區的希爾頓美洲酒店舉行盛大的二十週年慶典。美國前勞工部長、交通部長趙小蘭（Elaine Chao )親臨現場。與會的還有休士頓市長特納（Sylvester Turner ),國會眾議員Al Green 及希拉，杰克森，李等政要及國際貿易中心的創始人、主席李蔚華，國際貿易中心總監Gazahgen Kebede,「台北經文處」羅復文處長夫婦及休士頓政治、經濟、文化、金融、貿易、法律、地產、保險、網絡、媒體等各界人士逾五百人出席盛會。前哈里斯郡郡長Robert E. Eckels 擔任晚會主席，休士頓市長特納擔任晚會的共同主席。晚會由11台著名新聞節目主持人、記者周璇明（Shern -min Chow )擔任主持人。    美南新聞傳媒集團董事長、國際貿易中心主席李蔚華先生首先上台致詞。他說：美南國際貿易中心二十週年慶典，我們中外國際友人共聚一堂，大家情義相挺，成為他畢生之榮幸。他也提到：美南新聞創刊迄今四十餘年，他始終兢兢業業，不敢有絲毫鬆懈。他回憶父母在戰亂顛簸的步履中，將他們六個小孩撫成人，父母的奮鬥精神，影響了他一生，奮勇向前，意無旁顧。   &nb

我看天下大小事

【中央社】亞太經濟合作會議經濟領袖週（APEC Economic Leaders' Week）將在14日到19日登場，15和16日為資深官員會議，17日為APEC部長級會議，18和19日的經濟領袖會議（APEC Economic Leaders' Meeting）。今年主辦國泰國將主題訂為開放、連結和平衡（Open, Connect, Balance）泰國外交部今天舉行APEC記者會，外交部國際經濟司司長察猜（Cherdchai Chaivaivid）在說明會中表示，今年有14個會員體由領袖與會，6個國家包括美國、俄羅斯、墨西哥、秘魯、韓國和馬來西亞派代表與會，此外還有3個非APEC會員國包括柬埔寨、法國和沙烏地阿拉伯的領袖與會。對於媒體報導俄羅斯總統蒲亭（Vladimir Putin）不會參加經濟領袖會議，將另派代表參加，察猜證實了這件事。察猜表示，2017年、2018年以來，全球經歷了貿易紛爭、地緣紛爭以及COVID-19疫情，同時當前的挑戰還有全球經濟衰退、通貨膨脹、食物安全和能源安全等。察猜表示，因此如何促進亞太地區的區域貿易將會是會議重點，多邊架構對於解決問題很重要，

 感謝國際中心年會支持者 美南國際貿易中心二十週年慶，上週五在休斯敦舉行, 前勞工及交通部長趙小蘭，專程來參加為我們加油打氣,  市長特納及國會議員格林、 希拉積克遜、縣長 、州議員、 市議員 、日本 、韓國、 印尼、 巴基斯坦、 賽布魯士 、安哥拉等二十位各國駐休斯敦總領事、 商界、 學界、 文化界人士近六百位佳賓與會， 這是我們莫大之光榮， 也代表了美國主流對華亞裔之重視。 多年來， 我們在這塊土地上落葉生根 ，但是就如趙小蘭部長一再鼓勵我們的一樣

    （本報訊）休士頓銘傳校友會會員洪良冰暨夫婿陳其力、張園立、朱秋霞、李美貞暨夫婿陳健彬、何琪和羅秀娟等於10月28日在台北士林連袂拜會銘傳台北校區李選士校長、李銓總校長、沈佩蒂副執行長、李藍瑜副校長、樊中原秘書長、張榮農主任、林妙影新聞組組長等師長；其他地區校友會還包括來自美國洛杉磯、密西根、溫哥華等地。    期間參訪銘傳總校不同學院的完善進步設備，校友們驚嘆不已；羅秀娟在法學院法庭穿上律師戰袍模擬庭上庭審；洪良冰當場捐助台幣一萬元予學校；尤其是林富桂榮獲2019銘傳傑出校友捐助包德明文教基金台幣一百萬元(由前會長張園立代為領受金質獎牌)。    隨後李選士校長在老爺大酒店舉辦歡迎午宴；銘傳校車緊接著載著海外校友參訪聞名的北投新氣園，此乃台北校友沈靜君夫婿王俠軍創立八方新氣之官窯的浪漫、美學的實現，其白瓷器作品精雕細琢，令人愛不釋手。    休士頓銘傳校友們感念母校當年培育之恩，在”銘傳、銘傳、名不虛傳”迴盪聲中愉快地結束回台北銘傳母校娘家的深刻溫馨之旅。

    （休士頓/秦鴻鈞報導）隨著中期選舉結果的公佈，拜登總統感到高興，儘管他的民主黨可能會失去對國會的控制。共和黨人可能會在眾議院勉強獲得微弱多數，而參議院仍有待爭奪，亞利桑那州、佐治亞州和內華達州的關鍵競賽尚未決定。但這對白宮來說都是好於預期的消息。民主黨人在全國大選中逆轉了可怕的預測，在被認為對2024年下一次選舉至關重要的州贏得了州長競選，並通過了左傾措施，例如在密歇根州制定墮胎權。拜登親自致電三打贏得競選的民主黨人向他們表示祝賀。助手和盟友認為，他在墮胎權、右翼政治極端主義和醫療保健方面為選舉做出的努力阻止了共和黨的浪潮。共和黨人可能會佔領眾議院，這意味著他們可以阻止拜登在全國范圍內將墮胎權合法化或禁止銷售攻擊性武器的承諾，並對他的政府和家庭展開可能具有破壞性的調查。民調顯示，雖然共和黨人將高通脹和犯罪列為首要投票問題，但民主黨人表示，他們更傾向於墮胎權和槍支暴力。    奧巴馬前發言人、民主黨戰略家拉博爾特表示，共和黨在競選活動中對文化戰爭的關注對一些選民來說是錯誤的。這不是在實質性層面上解決美國人民面臨的任何首要問題。這確實為民主黨人提供了機會。白宮顧問已經開始為共和黨的一系列調查做準備，並使用更有限的發布行政命令的工具箱進行治理。如果拜登的議程在國會受阻，他們計劃使用總統否決權，並利用總統在美國媒

我看天下大小事

迎來國際貿易中二十歲生日

    【本報訊】因年初重劃選區而在近幾個月，為西南華埠及亞裔社區所愈加熟悉的哈瑞斯縣第四區區長Jack Cagle，於提前投票期間，抽空至華埠中心敦煌廣場，主持別致又有意義的舞獅eye dotting 儀式。這隻專屬區長的獅子銀色鬃毛、頸部有金色Cagle 區長全名，整個儀式及舞獅表演由潮州會館歷史悠久的舞獅團負責。    西南區管委會主席李雄、國際區管委會主席李蔚華都在現場，全程陪伴Cagle 區長進行Lion Dotting

我看天下大小事

更多計劃和福利，志鵬保險詳細分析(本報休斯頓訊) 奧巴馬醫療保險關係到數以百萬計的家庭與個人的醫療保險和健康狀況，在2023年奧巴馬保險的政策是什麼？是否會被取消？本報特邀請以專業與服務好而著稱於休斯頓的志鵬保險，帶大家來看看有何詳細進展。由於2022年整體通脹的影響，醫療服務尤其是人工成本價格飛漲，眾多醫院不得不提高醫療服務收費標準，那麼，隨之而來的就是醫療保險的價格在2023年也有較大上漲，預計平均漲幅在10%左右。奧巴馬醫保補貼

    （本報訊）臺北醫學大學林建煌校長於日前率領團隊來美訪問，首站即抵達休士頓，赴全球知名之德州醫學中心 (Texas Medical Center, TMC)拜會及洽談合作案。     駐休士頓辦事處羅復文處長竭誠歡迎林校長一行，並偕教育組楊淑雅組長陪同前往貝勒醫學院(Baylor College of Medicine, BCM)拜會該校最重要之分子及基因研究系系主任Dr. Brenden Lee、中央研究院院士蔡明哲名譽教授、楊美枝教授、林偉欽教授等，與會人員尚包括北醫大吳介信副校長、北醫附設醫院邱昭華副院長、生醫育成中心易詩恩副執行長等，整體學術交流圓滿成功。    蔡明哲院士及分子及細胞系教授暨腫瘤學訓練計畫主任林偉欽博士均表示貝勒醫學院有多位臺裔教授及臺灣留學生，表現非常優異，歡迎北醫大進一步合作；Dr. Brendan Lee 介紹貝勒醫學院的分子及基因研究系在全美    醫學院中獲得美國國家衛生研究院計畫案件數及研究經費均為第一，系上有530名教職員，其中3位為美國科學研究院院士，7位為美國醫學研究院院士。渠與蔡院士同為中央研究院細胞與個體生物學研究所諮詢委員會委員，與我中研院及臺大醫院均有合作。 

    （休士頓/秦鴻鈞報導）過去幾個月，隨著通脹升至30年來未見的水平，美國食品、租金、汽車和其他商品等商品的消費者價格穩步上漲。再過四個星期，就是全家團聚吃上一頓豐盛的感恩節晚餐了。然而，食品價格上漲及疫情帶來的其它影響，卻可能導致今年的感恩大餐成為歷年的最貴。與一年前相比，10 月份的消費者價格指數上漲了6.2%。像火雞、蔓越莓和土豆這樣的感恩節晚餐必需品比以往任何時候都貴。根據富國銀行從勞工統計局提取的數據，今年感恩節的總成本比2021年11月高出14.9%。根據美國農業部經濟研究服務局最近的報告，從感恩節的火雞開始，客戶預計它的成本將比去年高出24%。    客戶可能會花費1.64美元每磅，購買一隻8到16磅的冷凍整隻冷凍火雞往往比新鮮火雞便宜。如果你想在家吃飯，也許可以尋找替代蛋白質，雞肉和豬肉。根據美國勞工統計局 9 月份的消費者價格指數，雞肉價格同比上漲17.2%，豬肉價格上漲6.7%。推動美國人感恩節晚餐成本上漲的總體項目包括雞蛋（+32.5%）、黃油（+25.8%）和麵粉（+17.1%）。水果和蔬菜的價格上漲幅度較小，僅上漲了 7.3%，但消費者可以預期蔓越莓和紅薯兩種被稱為感恩節必需品的商品的價格會上漲。今年的常規馬鈴薯產量預計將低於去年，商品的價格會上漲。 

我看天下大小事我們向李柯克致敬認識李柯克已經有十多年了，他今年高壽九十六 ，仍然每天精神抖擻地走進辦公室， 泡上一杯蜂蜜加蕷果醋， 是他長壽秘诀。李柯克主持的飛諾斯電訊公司已經有七十歷史， 他的地下電纜遍及大休斯敦地區， 有數十萬哩之多 ，包括著名萊斯大學及各大學區皆使用他的地下電纜服務。早在五O年代， 李柯克曾參加了美國阿拉默曼哈頓原子彈計劃， 當他移居休斯敦後，和當時之富豪積克遜及歌星柯斯比合組了飛諾斯電訊電䌫公司， 前二人過世後，由他獨自支撐到今天。二年前我們也成為他的客戶， 包括電視台的所有電台使用之電纜系統，比起許多大一公司節省許多費用，而且光速快上許多倍。今天正逢美南新聞成立四十四週年及國際貿易中心二十週年紀念，.我們特別為他設立特別成就奬來表揚他對社會之貢獻。每逢星期二我們常在澳洲牛排館共進午餐， 他非常喜歡吃甜紅土豆和三文魚 ，據他說每天只吃一餐 ，身體仍然非常硬朗 並且也在多年前老伴過世後再續絃再娶。我常常從李柯克之身上找到人生真正的意義， 他就是永不退休， 直到生命的最後一天吧。

我看天下大小事  市長之業績成就大會 週三中午在休斯敦希爾頓大酒店迎來了近一千五百賓客， 聆聽市長今年度之業績簡報， 報告他一年來在市政工作上之成就。 過去二年多來之疫情雖然影響了休市之經濟， 但是過去六個月當疫情漸緩時， 各種経済指標立即回昇，並且大部份已回到疫情前之榮景。 特納市長己経任市長近七年之久， 因任期限制，