（休士頓/ 秦鴻鈞報導）世界華人工商婦女企管協會美南分會今年除了配合總會舉辦捐助台灣偏遠醫療院所11床電動醫療床外，今年年底還要作兩項慈善活動，對受虐婦女及弱勢兒童提供關愛捐款活動。本周四（11月11日 ）上午在會長孫玉玟的率領下，包括前會長洪良冰、副會長何真，以及王藝達、宓麥蘭、斐俊莉、李瑞芬、王慧娟、張瓊文、蕭瑛禎、羅錚等多位理事，前往市中心附近的休士頓地區婦女中心（HAWC, Houston Area Women‘ s Center )捐贈支票$3500 元，由該中心代表Sara Rehman 代表接受，並作簡單談話。Houston Area Women’s Center 自1977年以來，已幫助無數受家庭暴力和性暴力影響的婦女、兒童和家庭。該組識僅從提供幾條捐贈的電話線和接聽逃避虐待的女性的電話開始，至今，已是一個多語言和多種族的機構。他們已擁有並提供以下的服務：190名帶薪員工，住宅應急避難所，24/7 全天候熱線呼叫中心，1000多人的志願者基地。HAWC 為家庭暴力和性暴力的倖存者提供安全和全面的救生服務，賦予個人、家庭和社區權力，以改變創傷、實現獨立並在虐待發生之前停止虐待。在HAWC, 我們相信一個由安全關係和充

圖文：秦鴻鈞一項由中美寺休城分會、中美分會所主辦的「2021 蔬香感恩節聯誼會」於昨天（ 11月13日，周六）上午11時至下午二時半，在休士頓中美寺法同舍舉行，邀請佛光會會員和親朋好友參加午齋。參加者（每個家庭）提供一道拿手素菜，供大家共享。當天的活動除了素菜烹飪教學、蔬食共賞外,還有戶外禪、康樂遊戲等活動。

我見 我聞 我思打開另一扇美非交流之大門由非洲賴比瑞亞首都蒙羅維亞市市長柯琪率領之代表團一行，今午來到美南新聞總部進行交流訪問 ，我們非常熱烈歡迎這批遠道而來的訪客。十九世紀美國為解放黑奴乃選擇賴國為黑人遷徙地，於1822 年協助首批黑人遷居，賴比瑞亞在1847 年7月26日正式宣布獨立，為非洲最高獨立之共和國， 首都蒙羅维亞，濒臨大西洋，是该國最重要的政治和経濟中心。

（休士頓/ 秦鴻鈞報導 ）由財團法人公益平台文化基金會主辦的【 嚴長壽會客室】首集於10月22日圓滿播出。嚴長壽與胡德夫（Kimbo )認識半世紀，相遇在「少年不識愁滋味」的年紀。走過「半世紀」各自有不同的際遇發展。胡德夫選擇投入原住民權益社運，為原住民權益運動發動者，用詞曲音樂，為自己族群發聲，為台灣民謠之父。開設台灣第一家鐵板燒。嚴長壽經營旅館業，致力於將台灣文化推廣於國際，讓世界看見台灣。之後，兩人一度失聯，直到2001年胡德夫在友人家中的書架上看到一本名叫《 總裁獅子心 》的書。而透過一通電話，再續前緣…胡德夫：「Stanley 」嚴長壽：「Kimbo 」他們倆聽出彼此，更成為海外觀光推廣文化的戰友。面對八八風災，齊力連結資源，協助重建花東，身體力行守護花東。節目中兩人或唱或談，憶起過往，談到海山煤礦、吳鳳的故事，從大地震、談到賽德克同胞，談到花東的現在與未來，包括疫情、氣候變遷、重大災難等等挑戰，嚴長壽說：「人類

【本报讯】從遠方而來的牛仔大盗，奇遇一個天真無邪的小女孩，讓他措手不及的同時，却發現了一件事情，比金錢更觸動他的心…「活出精彩」是一個超越時空，創新而寫實的故事。以中英雙語演出，劇情幽默感人；是感恩節期間，適合全家觀賞的精彩節目。「活出精彩」是由曉士頓中國教會和演藝使徒聯合主辦，在今年感恩節期間，給社區提供一個高品質、適合全家觀賞的節目，歡渡佳節。曉士頓中國教會已經有十多年製作大型音樂劇的經驗，一向獲受好評。為方便更多社區朋友參加，今年再次在Stafford Centre Theatre演出。「活出精彩」內容有生動的話劇、優美的歌曲和感人的真實見証。故事輕鬆幽默，引人深思；將會帶給你歡笑、也滋潤你的心靈。如欲觀賞，請先在網上預訂免費門票，表演當天憑票入場。由於網上門票並沒有特定座位號碼，觀眾要坐好的位置，就必須提早到場。劇場大門在每場演出前四十五分鐘開放給觀眾入座，主辦單位呼籲來賓盡早到場，因為所有空位都會在表演之前十分鐘，開放給即場拿票的來賓。演出日期：第一場：11月19日 (星期五) 7:30PM第二場：11月

    （休士頓/秦鴻鈞報導）駐休士頓台北經濟文化辦事處台灣書院與休士頓自然科學博物館合作策辦《台灣雕刻大師吳卿、黃福壽金雕玉琢雙人展》，自9月17日起至明年2月6日於在休士頓自然科學博物館展出，該展獲美國兩大藝文機構聯合辦展，展現台灣兩位雕刻大師技藝非凡之藝術成就。吳卿、黃福壽兩位藝術家40年來創作不輟，作品集技巧及美感之大成，反映出對臺灣文化與土地的熱愛。吳卿結合木雕技巧及金屬鑄造工法，以黃金為媒材，將昆蟲、瓜果和花葉等自然環境中的小物寫實呈現，作品《瓜瓞綿綿》表現苦瓜結實壘壘、枝葉繁茂生長之獨特鄉間景象。    吳卿和黃福壽是兩位大師級的金玉工藝美學專家，在這個金雕玉琢雙人展中，展出兩位台灣重要雕刻藝術家40餘件精緻卓越的金雕、玉雕作品，展現台灣細膩高超之雕刻藝術。玉雕大師黃福壽的作品是用一塊玉石完成，並巧妙運用原有色澤，讓草蟲蝶鳥自原石中幻化而出，如作品《風中獨語》表現昆蟲輕巧地停在因微風吹拂而彎曲的葉片上，姿態栩栩如生。中華民族的祖先早在八千年前就已經使用玉器，到了中國歷

11/5/2021 星期六日記拜登極待改革行動當拜登總統從歐洲返回白宮時，發現維吉尼亞州州長被共和黨籍的楊肯奪走州長保座 ，這正意味看民主黨之政治危機已經呈現 。目前美國國内外正在面臨令人棘手之困境，首先是國內経済物價上漲通貨膨脹問題 ，一般民生用品從食物、 汽油 、用品都在不斷漲價 ，薪资平民家庭苦不堪言 。國會兩黨對立嚴重， 包括民主黨也未能取得一致立場， 以致拜登上台已十個多月，還未能通過有關基建社會救助等之預算方案， 對現任政府之施政是大的阻礙和打擊。在外交上， 和中國大陸之全面對抗， 整個台海和南海情勢丕變 ，並和澳洲英國進行軍事結盟， 利用台灣問題掀起纠紛， 如果處

我見 我思 我聞𠒇童疫苗將迅速施打衛生當局正在铺天蓋地的發送辉瑞疫苗，為全國二千八百萬五到十一歲的孩童們迅速施打疫苗， 輝瑞公司將在未來十天之內送出一千一百萬支疫苗。醫務專家建議家長們應該立即和小兒科醫師聯絡， 如果無法約到就應該另找其他途徑诸如藥房或其他诊所。許多藥房將從今天開始全面免費提供服務 ，家長們也可以在網上預約 ，而且不限於自己所住之城市， 也可以越州預約。家長們感受到能夠為小孩接種疫苗是为社區走向正常生活的重要一大步， 在此之前我們都擔心他們上餐廳或到兒童博物館，也包括和親人們

 吳弭是我們的驕傲當選為波士頓市長的華裔吳弭， 打破了二百多年來被白人撑控的政治局面 ，這確是說明美國社會還是有我們出人頭地的機會。這位父母都來自台灣的哈佛畢業生 ，在芝加哥出生長大 ，她是位熱情洋溢活躍在社區的候選人， 從她二十八歲時就加入了波士頓市議會 ，以自由派多種族聯盟之方式得到許多市民之熱情支持。她是參議員沃倫在哈佛之得意門生， 她的政見是將把市府之合約分配給黑人及亞裔拉丁裔人擁有的公司， 削減警察工會之力量 ，全免市內交通工具 ，對租金進行管制。現年三十八歲的吳市長， 即將走馬上任 ，台下及台上是兩種不同處境，

慶祝中華民國110年雙十國慶晚宴周日晚間在Omni Houston Hotel 盛大舉行

圖文：秦鴻鈞由張文雄牧師主持的「休士頓宣道會」於昨天（11月1日」中午在該教會舉行牧師/同工聚餐。該教會有半數以上的教友是主流社區人士，但與華亞裔教友相處融洽。大家共聚一堂，共享以華、亞裔口味為主的午餐。「休士頓宣道會」位於Cook Rd. 與百利大道交口以南不遠處。該教會一半物業由一旁建築的業主楊以勒會計師所捐出。當天的牧師/同工聚餐會也邀請了不少華裔牧師前往，如著名的李水蓮牧師等人。（圖一）為休士頓宣道會的張文雄牧師（左一 ）、捐贈該教會建築的楊以勒會計師（右二）、李水蓮牧師（右一 ）及梅路村博士（左二）等人攝於該教會建築門外。（圖二）出席牧師/同工聚餐會的休市華、亞裔牧師合影。（中）為該教會負責人張文雄牧師，（右三）為李水蓮牧師。

    （休士頓/ 秦鴻鈞報導 ）因為年事已高，一生學驗俱豐、熱心公益、嘉惠僑社的何明通博士於今年十月十七日安詳離世，享年八十九歲。何明通博士的追思儀式，於上周六（10月30日）上午十時，在永福殯儀館舉行。由何博士生前好友至交，僑務委員葉宏志主持並安排一切喪葬事宜。葉宏志在追思儀式上介紹何博士生平：他原籍福建，1932年9月3日出生於馬來西亞麻六甲的一個書香世家。父親何葆仁博士，曾為五四運動上海復旦大學學生領袖，積極發動和參加上海市學生團體的愛國運動，擔任上海巿學生聯合會首屆會長，並被推舉為全國學生聯合總會副會長，後來留學美國伊利諾州，取得政治經濟學博士後，幫助復旦大學成立政治學系，後回星馬，曾領導麻六甲的抗日活動，太平洋戰爭期間，攜家眷回重慶，任國民政府華僑參議員，戰後長居星加坡。何明通博士於星加坡高中畢業後，負笈台，念台灣大學化學系，大學畢業後，再留學美國，前後在俄勒岡州立大學及華盛頓州立大學取得碩士及博士學位。畢業後與王大熙博士結婚，曾短暫到紐約州水牛城州立大學作博士後研究，後來二人再搬到休士頓定居，

（休士頓/ 秦鴻鈞報導 ）亞洲商會於上周六（10