（休士頓/秦鴻鈞報導）中國人活動中心於昨天（10月9日，星期六）舉行新聞發佈會，表示為慶祝美中乒乓外交50周年，中國人活動中心定於11月20日（周六）晚在Westin Oaks Houston at Galleria,(地址：5011 Westheimer At Post Oak, Houston TX 77056)舉辦大型晚宴，預計450-500人會參加。會中並由各組負責人介紹籌備的情況如下：楊德清執行長提起中美關係解凍起源於「乒乓外交」的陳年往事：事件起于1971年3月28日至4月7日在日本名古屋舉行的第31屆世界乒乓球錦標賽，中國隊乘巴士從體育館返回賓館時，美國運動員科恩上來搭便車，僅15分鐘的車程，大家沒什麼交流，僅中國運動員莊則棟主動和他握手、寒喧，並送他一塊中國印有黃山圖案的杭州織錦留作紀念。當天，柯恩沒有什麼東西可回贈。而第二天柯恩準備了一件印有和平標記和“Let It Be ”字樣的運動衫相贈，並與他擁抱。被在場的媒體大事宣揚，造成美中關係的逐漸解凍。後來，中國邀請美國乒乓隊訪華，美國也邀請中國乒乓球隊訪美。中美兩國乒乓球隊互訪轟動了國際輿論，成為舉世矚目的重大事件，被媒體稱為“乒乓外交&rdquo

【休斯頓訊】聯邦醫療（紅藍卡）保險計劃每年都可能改變，使用紅藍卡的65歲及以上長者，想要調整計劃，或個人所使用的藥，在現有的保險不再保障，請務必在10月15日至12月

參政是我們的權利和義務福邊區民主黨黨魁景亞主席今晨和即將參選艾利夫學區委員的帕垂牧師參觀了美南傳媒總部, 我們不但給予親切之接待, 而且深入的探討了亞華裔參加政治活動的經驗和問題。多年來 ，我在此接待了無數的參政訪客，他們的目的只有兩個， 一個是尋求媒體之支持， 另外就是選票和钞票。景亞主席之到訪， 我們感到十分之榮幸， 她談到今天少數族裔包括拉丁 亞裔及非裔在內正在面臨共和黨之圍剿， 雖然過去十年我們的少數族裔人口在德州增加了百分之九十五 ，但是， 在共和黨佔多數的德州議會正在重劃選區， 企圖壓制少數族裔之代表性， 她說，我們一定要全力反對這些不公平的法案。同行的帕垂牧師要競選艾利學區委員 ，他位於我們國际區之基督教大教堂會員近萬人， 佔地六畝， 對社區服務工作非常極積， 他主張學區應加強科技教育 ，趕上時代需求 ，由於他群眾基礎雄厚， 應該是勝卷在握。

（中央社）2021諾貝爾生醫獎（Nobel Prize in Physiology or Medicine）今年由朱里雅斯（David Julius）及帕塔博蒂安（Ardem Patapoutian）2名美國學者共享，他們研究人體溫度及痛覺感受器有成。諾貝爾委員會指出，人類能感知冷、熱等觸覺對生存至關重要，這是人類與周遭世界互動的基礎，人們多視這些感覺為理所當然，但是這些感覺究竟是如何啟動的，讓人類可以感覺到溫度，2名獲獎科學家已經解決問題。其中，朱里雅斯透過辣椒素來確認皮膚末梢神經有能夠對熱產生反應的感受器。他在1989年任教加州大學舊金山分校時，一直試圖了解「辣椒為什麼引起灼熱感」，這個看似簡單的問題，卻發現了人類神經系統中一種名為 TRPV1的特定蛋白質，是產生辣感的核心原因。TRPV1 是感覺神經外側的特殊通道，一旦受到辣椒素刺激，就會對大腦放出強烈電信號，人類因此產生「好辣」的感受，混合了灼熱與疼痛的感覺。朱里雅斯後續再一步研究TRPV1 的分子結構，幫助設計新的止痛藥。另外，帕塔博蒂安則透過對壓力敏感的細胞來發現新型感受器，這類感受器能夠對皮膚及內臟接收到的機械刺激做出反應。

    （本報訊）2021年10月2日，星期六，為慶祝即將到來的第十二屆大會，交通大學美洲校友會主辦了一場與趙錫成博士和趙小蘭部長別開生面的網絡爐邊對話，並與全球數百名交大校友進行了親切交談。趙錫成博士曾擔任交大校友會及交大校友會基金會主席長達11年。趙錫成博士與他的長女，美國第24 任勞工部長，第18任交通部長趙小蘭一同出席本次盛會。趙部長是美國歷史上第一位被任命為總統內閣的亞裔女性。    在爐邊交談中，趙博士和趙部長就提出的許多問題進行了探討：作為華裔美國人在疫情期間的生活經歷；針對亞太裔美國人暴力行為的增加；以及美中關係持續緊張對所有亞裔美國人的影響以及如何應對等諸多相關問題。趙博士和趙部長對越來越多亞裔美國人的積極參與以及更多為亞裔美國人發聲的組織的建立也表示了讚賞。    趙博士和趙部長還討論了經濟賦權的持續需求：如何讓華裔美國人在美國社會中取得進步，能夠進入更高的行政和管理階層；如何獲得在美國主流社會取得成功所需要的技能，以及一些人仍然面臨的語言和文化障礙，同時還要試圖保留自己的種族身份。    與會者還詢問了趙博士和趙部長如何克服重重困難和逆境並堅持下來的親身經歷。趙博士和趙部長從他們作為第一代中國移

（休士頓/秦鴻鈞報導 ）美國文學源自歐洲，卻一直落在歐洲之後。二十世紀美國急起直追，成為文學大國，諾貝爾文學獎得獎次數竟僅次於法國成為世界第二，原因何在？在上周六（9月18日）的「秋季人文講座」（4 ）中，由夏祖焯（夏烈）教授主講「文學之美,在於其悲劇性、浪漫性及叛逆性」～談《美國小說中的悲劇、疏離、叛逆及浪漫- 佛克納、海明威、史坦貝克》夏教授的演講，從美國的地圖講起, 美國最大、最小、最南、最北、最西、最東是那一州？美國的國定語言？美國文學用何語文？其中最引人注目的莫過於美國最大（最北）的州- 阿拉斯加，是美國以700萬美金自俄國手中買下，（現在值700億）。哈金當年説：美國文學，一定以英文創作才算數。諾貝爾獎121年，共發出962個奬，其中美國佔390個。而諾貝爾文學獎美國獲獎的14人中，僅11人以英文寫作。夏教授談美國文學的歷史：美國在1776年獨立建國，118年後美國的工業生產已達世界第一，富強、壯大、本土無戰爭，是世界領袖及警察。留學生及移民多。是唯一人口增加的已開發國家。美國人爽朗、快樂、幽默；文學仍有悲劇色彩，因文學的美在於它的浪漫性、叛逆性、悲劇性。美國文學承繼西方文學的悲劇傳統：希

網路詐騙猖獗

(圖片版權屬於作者)10/2於中華文化中心接種，平日亦可至美福藥局接種(本報休斯頓訊) 美國CDC疫苗委員會(ACI

    （本報訊）休士頓全僑慶祝中華民國110年雙十國慶活動盛大展開，為提升臺灣能見度，休士頓國慶籌備會及美南臺灣旅館公會於9月24日上午前往列治文市（City of Richmond），參加具有85年歷史的福遍縣博覽會遊行（Fort Bend County Fair）。當日計有僑務委員陳美芬、僑務顧問嚴杰、休士頓文教中心主任陳奕芳、副主任黃依莉、國慶籌備會主委劉志忠、副主委劉美玲、旅館公會會長陳清亮及名譽會長何怡中等人共襄盛舉，亞裔面孔在以主流族裔為主的遊行隊伍中

    （本報訊）為協助服務區臺灣留學生在Covid-19疫情嚴峻之餘，仍能與各校同學分享留學經驗，同時習得在美生活須知，駐休士頓辦事處教育組於本(9)月25日(週六)辦理美南(中)臺灣同學會線上聯合會議，邀請奧克拉荷馬、阿肯色、路易斯安納、密西西比、密蘇里、堪薩斯、科羅拉多及德州等8州臺灣同學會會長及留學生參與，逾50人透過雲端平台互動交流。    本處羅總領事復文特為會議錄製影片，誠摯歡迎臺灣學生來美留學，鑒於美南地區槍枝及種族問題令人憂慮，提醒同學外出注意安全，並鼓勵課餘多參與社區及實習活動，獲取社會經驗。    本處張組長家華及駐丹佛辦事處劉組長坤城分別介紹辦事處之急難救助及領務中有關文件證明、簽證及護照申請、免試申換駕照等服務。教育組楊組長淑雅除介紹針對臺灣留學生所提供之聯繫服務項目外，以實際案例提醒注意外出行車安全及防範電話詐騙、介紹教育部海外人才經驗分享國際連結計畫(Taiwan GPS)及玉山學者計畫，籲請同學踴躍加入俾向在臺灣的年輕學子分享留學經驗以及返國服務等。    留學生活須知部分邀請休士頓大學城中分校(University of Houston, Downtown)刑事司法系王曉明教授針對可能的犯罪型態提

我見 我思 我聞孟晚舟回家了让中美和加拿大三方陷入冷戰氣氛的華為孟晩舟案上週五終於落幕 ，這使中美之間近年來軍事技術和貿易日益陷入惡性對峙，此舉將對兩國關係出現轉機 ，兩名被中國大陸拘留的加拿大人也在同一時間被遣返回國。孟晚舟過去三年多來 一直被軟禁在加拿大溫哥華， 並繳纳了八百萬美元級的保釋金 ，她被指控一起華為向伊朗出售電訊設備之案 ，而要求加拿大拘捕孟晚舟，希望把她引渡到美國， 這也是美國阻止華為在全球對5G 網路擴張之努力。

（休士頓/秦鴻鈞報導）一項由安良工商會休士頓分會/世界廣東同鄉會休士頓分會主辦的「國慶醫療講座」於上周六（9月18日）下午二時至四時在僑教中心展覽室及線上同步舉行。由施惠德心臟專科醫師主講「揪心的新冠病毒對心臟及血管的影響及疫苗可能引起的副作用加以探討」。演講開始循例由「國慶籌備會」主委劉志忠致開場白.表示雖仍在疫情期間，但大家保持得很好。僑教中心陳奕芳主任致詞時表示：這是今年國慶系列唯一與Covid-19有關的演講。安良工商會休士頓分會/世界廣東同鄉會會長江麗君介紹主講人施惠德醫師的背景：施惠德醫師在1980年畢業於台北醫學院醫學系，並在1983 年於Harvard School of Public Health取得公共衛生學碩士學位。完成內兒科、心臟內科、和心臟電生理等專科訓練後，施醫師有十多年的時間在醫學院任教，曾任位於德州Houston Baylor College of Medicine 的心臟電生理學主任。2006年，施醫師開設了私人診所執業迄今。施醫師長期參與華人社區活動，曾任休士頓華裔醫師協會會長。作為全僑健康日的一員，他也主持過休士頓亞裔健康教育協會，並創立了食品安全衛生講座。施醫師在演講中指出：SARS-COV2