【中央社】美国总统拜登今天提出6兆美元预算案，以「重新擘划」美国经济、与中国抗衡。不过，这会让美国背负歷来最多的债务，且须先经国会同意。    拜登宣布这项支出提案时说，美国在经歷2019冠状病毒疾病（Covid-19）疫情后，「已无本钱只是单纯回復往昔」。    他说：「我们必须把握此刻，重新擘划、重塑新的美国经济。」    法新社报导，美国总统的年度预算案比较像是「愿望清单」或一种说明施政优先顺序的方式，最终决定预算分配的还是国会，而拜登所属的民主党目前只在国会占微幅优势。    在野的共和党则对中央政府能扮演任何重要的新角色抱持怀疑态度。联邦眾议院少数党共和党领袖麦卡锡（Kevin McCarthy）说，这项预算案是「我一生所见最鲁莽、最不负责任的预算提案」。    就连拜登的部分支持者也警告，经济已经準备从Covid-19疫情封锁中恢復，可能又会陷入通货膨胀的漩涡。    拜登主张在他所谓攸关存亡的美中竞争背景下，重新思考政府与企业之间的关係，他提出的大型预算案正昭示了白

【美南新闻记者泉深报道】超过 1,100 万美国人拖欠房租，当美国住房保护于6月底到期时，许多人可能面临被赶出家门。住房倡导者表示，对于业主和租户来说，禁令解除的时机非常糟糕，各州仍在争先恐后地分配全美 450 亿美元的租金援助。风险最大的是有色人种、低收入者和年长的美国人。他们声称“住房也是一种人权”，“取消房租”，“没有工作，没有房租”。

嘉年华公司的旗舰游轮航线获得疾病控制与预防中心 (CDC) 的批准，将从今年夏天开始，於美国三个港口復航。嘉年华邮轮公司是最新获得疾控中心批准的船队，将於今年夏天再次开始復航，并着重於德克萨斯州的加尔维斯顿港、佛罗里达州的迈阿密港和卡纳维拉尔港三个港口的航运。从迈阿密出发的嘉年华地平线号、和从加尔维斯顿出发的嘉年华维斯塔号和微风号，将於今年 7 月率先搭载乘客。然而，嘉年华并未準确宣布船舶何时啟航。(图源：Celebrity Edge官网)嘉年华是第二家获得 CDC 批准的邮轮运营商。五月早些时候，皇家加勒比集团的 Celebrity Edge 游轮宣布，计划从佛罗里达大沼泽地港出发，成為了大流行初期以来第一艘从美国港口啟航的游轮。根据皇家加勒比的指导方针，船上的全体船员都将接种疫苗。 CDC 指南指出，

歷经这次长周末的好天气后，本周休士顿又要下雨了，本周二开始，风雨又要朝德州袭来，根据气象专家预估，我们至少到本週末都会受到风雨影响。週二全天可能有零星阵雨和风暴。周中下雨的机会将增加。本周大部分时间都会处於潮湿且不稳定的天气模式，因為南风使德克萨斯州东南部的水气充足，预计未来一周天气将会十分湿热且多雨。因此呼吁民眾，在出门时随身携带雨伞，以备不时之需。光是在今年五月，大休士顿地区累计了超过 11 英寸的降雨。这占全年降雨量的一半以上。而这并不代表未来几个月雨量会有所减缓，因為到了6月1日开始，德州东南部地区也正式进入颶风季。美国国家气象局预测，今年的颶风活动将会比往年都活跃，提醒民眾即早做好部属，避免人才两失的情况。封面图片：ABC 13

【美南新闻记者泉深报道】北京消息：中国官方媒体周一（5月31日）说，中国执政的共产党将放宽生育限制，允许所有夫妻生育三个孩子，而不是两个，以应对人口年龄的增长。宣布这一消息之前，人口普查数据显示，过去十年来中国65岁以上的人口在增加，而劳动年龄人口却在萎缩，这给经济和社会带来了压力。中国执政党自1980年以来一直实行出生限制，以限制人口增长，但担心劳动年龄人口的下降速度过快。新华社说，执政党在周一的一次会议决定：“中

【美南新闻记者泉深报道】周日早些时候在迈阿密戴德县（Miami Dade County）的EL Mula宴会厅的一次聚会中，三名枪手开着SUV开枪杀死了两人并打伤了 21人，周一（5月31日）晚些时候迈阿密戴德警方发现了三名枪手使用的SUV被淹没在运河中。据 WTVJ-TV 报道，周一晚上在运河中发现白色日产探路者（Nissan Pathfinder) SUV的前几个小时，当局发布了 5 月 15 日被盗的 SUV 的监控视频。同时，安全视频片段显示，蒙面枪手在 El Mula 宴会厅附近带着武器下车，然后在宴会厅发射了一连串的子弹，几秒钟后跑回来，然后开始车逃走。

[中央社]美国财政部长叶伦今天表示，总统拜登即将提出的支出计画，会让已处歷史高峰的国债再推向更高点，但不会超出国家财力范围。美国媒体引述内部文件与熟悉内情人士指出，总统拜登（Joe Biden'）明天将公布一项6兆美元支出方案，内容大多是他已宣布的计画，包括近2兆美元基础建设支出，以及1.6兆美元教育与劳动力改革费用。叶伦在联邦眾议院拨款委员会（House Appropriations Committee）监督听证会中，并未说明预算细节，但承认在此方案下，美国债务占GDP比率估计会比2020年的100.1%「攀升更高些」。不过，叶伦表示，在平均通货膨胀和美国公债殖利率都低的情况下，美国负担得起这些债务。她说：「至少在明天提出的计画案范围下，仍然负得起债务，也在歷史规范之下，我认為支出方案必须维持这样方式。」拜登已表示，政府必须庞大支出，这不但有助美国经济从2019冠状病毒疾病（COVID-19）疫情中復甦，也提高美国对抗他国的竞争力。根据报导，依拜登的支出计画，美国债务占GDP比率将在2027年达到116%。

【美南新闻记者泉深报道】5月28日，几内亚共和国驻美国大使喀尔费拉·杨森（Kerfalla Yansane) 访问几内亚共和国驻休斯顿总领事馆并发表“在几内亚共和国经商”（Doing Business In Guinea)的主旨演讲。会议由国际贸易中心共同主席吉姆·金诺威（Jim·Noteware) 主持，几内亚驻休斯顿总领事馆名誉总领事李蔚华先生和埃塞俄比亚驻德克萨斯州名誉总领事格扎根·科比德（Gezahgen Kebede）先生致欢迎辞。李总领事谈到去年9月16日几内亚共和国总统孔戴(Alpha Conde）率领二十四名

【美南新闻记者泉深报道】一项新的民意调查发现，越来越多的美国人认为，与新冠病毒大流行相比，最近美国暴力犯罪人数激增是一个“更大的问题”。根据雅虎新闻周五发布的一项新民意调查显示，有49％的受访者称美国暴力犯罪是“一个非常大的问题”，而只有32%的受访者感觉到新冠病毒是大问题。

【美南新闻记者泉深报道】美国德克萨斯州休斯顿市于 5 月 27 日星期四上午9时在佐治·布朗会议中心（George R. Brown Convention Center) 举行商业论坛以庆祝第四届“休斯顿非洲日”（Houston Africa Day) 。非洲联盟（African Union）驻美国大使希尔达·苏卡-马富泽（Hilda Suka-Mafudze）阁下、几内亚驻美国大使馆喀尔费拉·杨森（Kerfalla Yansane)大使和来自非洲安哥拉、布基纳法索、喀麦隆、科特迪瓦、利比里亚、利比亚、马达加斯加、马里、尼日尔、南苏丹、多哥和乌干达12个国家的驻美国大使以及几内亚驻休斯顿总领事馆名誉总领事李蔚华先生等出席。

国殤日长周末汽油价格将来到自2014年以来的最高水平，但专家们并不认為高油价吓退民眾想要出去玩的心。在冠状病毒大流行来的一年多，民眾对旅行的需求被压抑许久。随着疫苗接种率的提高和冠状病毒病例的减少，不少人已经蓄势待发準备来一场旅行，预计这个周末将会是美国最繁忙的假日旅行週之一。美国汽车协会女发言人珍妮特·麦吉指出，业界将这种现象称為「报復性旅游」。因為去年一年以来，人们攒下了更多收入、还累积了不少带薪休假，累积的能量可能会在这周末一次爆发。最近的油价价格略高於当前的平均价格，部分原因是由於Colonial Pipeline遭到骇客攻击而引起的燃料输送问题。不过自那次黑客事件以来，汽油价格已基本稳定，但专家称，预计夏季汽油价格将维持在每加仑3美元的范围内。AAA预计，阵亡将士纪念日週末，将有3,700万美国人乘汽车和飞机旅行。与去年相比，这一数字上升了60％，当时仍然有许多人对这种大流行保持谨慎并选择留在家中。

5月28日美南国际贸易中心举办「在几内亚共和国经商」（Doing Business in Guinea）商业论坛，由几内亚驻美国大使馆喀尔费拉·杨森（Kerfalla Yansane)担任主讲人 、并由美南集团董事长兼几内亚共和国驻休斯顿名誉总领事李蔚华、伊索比亚驻德克萨斯州名誉总领事格扎根·科比德（Gezahgen Kebede）带来精采演说、美南国际贸易中心共同主席金诺威（Jim Noteware）主持。此次论坛范围涵盖农业、教育和培训、贸易与投资、农业综合企业、医疗保健、旅游业、电信业，从各方各面剖析非洲国家几内亚共和国的各项层面。活动现场政商云集，吸引许多对非洲经商有兴趣的听眾到场聆听。

休斯顿地区在过去几週内一直保持稳定的降雨，哈里斯县卫生局指出，未来五到七天内蚊子数量会有明显的增加。哈里斯县卫生局的克里斯·弗雷德吉尔（Chris Fredregill）指出，这些令人讨厌的蚊子有些还具有攻击性，因此呼吁民眾準备好防蚊疫和长袖。图片来源：路透社每个季节，县卫生部门都会在各个有问题的地方喷洒防蚊疫，每周大约会消毒300到350个地区，该县每週都会对蚊子传播的疾病进行检测，例如兹卡病毒和西尼罗河病毒。专家要求居民确保排水沟得到处理，定期割草，并处理死水，以避免自家蚊虫孳生的状况。

在周三晚上的洛杉磯道奇队和休士顿太空人队的比赛中，发生了球迷的流血冲突，根据网友在晚间8点半上传的现场录像指出，两方球迷在一个小孩面前大打出手。一个穿着Mookie Betts的道奇球迷对一位太空人球迷连出好几拳，还有一位女球迷正在查看一位被打到流血的人的状况。而画面中的小女孩则是在前排手足无措的哭泣，直到有人把她抱走。这起事件的画面在社群媒体上疯传，根据现场拍摄的道奇球迷指出，每当LA道奇球迷因為球队得分而欢呼时，就会有太空人球迷发出嘘声，双方人马在当时就剑拔弩张，但根据她的说法指出，是太空人球迷先挥出的第一拳。两队的矛盾源於2019年休斯顿太空人队涉及偷窃暗号的丑闻，当年道奇队在世界大赛败败给太空人队，自此之后，道奇队和太空人队已经远非友好了。

【本报讯】近日由北美亚洲国际大舞台主办的名家经典《春天的传奇》文艺晚会和《五月的畅想》全球名家名唱大型音乐盛会两场云端文艺活动圆满落下帷幕。这两场中西文化交融的饕餮文艺盛宴在北美亚洲国际大舞台YouTube频道、美南国际电视台、佛州华语广播电视台、纽约eStarTV、密西根中文广播电视台、西雅图中文广播电视台、UPlive和爱奇艺、优酷、腾讯、CVNTV美国网络电视台等媒体上进行了广泛传播，两场晚会吸引了2万次的网上观众点击观看，并被网友纷纷转发，美评不断。