（中央社记者江今叶华盛顿13日专电）美国总统拜登即将於15日与中国国家主席习近平会晤。白宫国安顾问苏利文今天表示，拜登将当面向习近平表达维护台海和平稳定愿景。美国也期待会谈能取得实质成果。拜登（Joe Biden）与习近平将利用亚太经济合作会议（APEC）领袖峰会在旧金山召开的机会举行双边会谈，这是两人继去年11月在印尼会谈后，再次面对面会谈。苏利文（Jake Sullivan）表示，预期拜登与习近平将讨论美中双边关係最基本要素，包括加强开放沟通管道与负责任管理竞争，以避免发生冲突。美方实现这一目标的方式是透过密集外交，以消除误解并避免意外。苏利文指出，拜登也认為处理美中复杂关係，领袖间的面对面外交无可取代。美国期待这是一场富有成效的会谈。在被问及拜登将就台湾即将举行的总统大选向习近平传递何种讯息时，苏利文说道，拜登将向习近平提出一个和平稳定的愿景，维护台海和平稳定的愿景。至於重啟军事沟通管道，苏利文指出，美国一直做好维持军事沟通管道的準备，因為这是负责任的唯一做法，以减少误解，避免紧张升级、管理竞争，不会演变為冲突。不论美中关係发生什麼变化，这样的

【美南新闻泉深】11月12日下午，直通央视“龙的传人”2024《少儿红》少年儿童春节联欢晚会休斯顿赛区第一场初赛取得圆满成功！休斯顿有才艺的小朋友相聚在美南新闻环球剧坊，用各种艺术形式展现自己的才艺和风采。本次活动的海外选拔赛，特授权休斯顿赛区，休斯顿赛区也是全美唯一赛区。参加休斯顿大赛的优秀选手，都有机会直接进入北京央视演播厅参与龙年少儿春晚节目的录制。11月12日，是本次大赛的第一场初赛，孩子们个个很早就身着美丽而正式的服装赶到现场，家长们对比赛也非常重视。第一场初赛吸引了20多位小朋友参赛，小朋友上台都落落大方，自信满满，孩子们的表演都非常精彩！

中美元首即将在旧金山会晤中国国家主席习近即将和拜登总统在旧金山会晤举行中美两国高峯会谈。 这是习主席自二0一七年之后首次踏上美国国土，也将是中美两国元首面对面讨论䧟入低潮的两国关係。此次高峯会议除了讨论贸易竞争巴以及乌克兰战争议题外， 台湾问题也将是重要议题之一。这对中美两国近年来之紧张关係会带来良性互动。习主席此行在旧金山也将出席亚太经合会非正式领导人峯会， 并且和美国民间企业举行餐会 。他也将邀请三十九年前在爱尔华州访问时结识之民间友人相聚， 包括前州长及驻中国大使布兰斯塔德在内， 这充分表达习主席怀念老友之情怀。虽然从中美两国元首之会晤我们很难看到会有任何重大之突破， 但是， 这两𠆤大国之沟通管道非常重要。 从美国国内看来， 拜登总统之连任将面临重大挑战， 中东以色列在加萨走廊之战争， 造成世界多数国家之反对， 尤其会导

    （中央社）美国总统拜登今天表示，他与中国国家主席习近平15日会谈的目标，是恢復美中这两大超级强国的正常沟通，包括军方对军方接触。    路透社报导，拜登在白宫谈论气候变迁后告诉记者，在一段时间的紧张关係后，他正尝试改善美中两国的关係。    美中关係正处於40年来最低点，拜登（Joe Biden）与习近平2022年11月在印尼峇里岛二十国集团（G20）峰会场边会晤后，将於旧金山登场的亚太经济合作会议（APEC）峰会场边再次会谈，这将是拜登2021年元月就任以来两人第二度晤谈。    拜登在啟程前往旧金山前，被问及他将如何衡量拜习会的成功。    拜登回道：「回到正常的轨道，保持沟通，在发生危机时能够拿起电话对话，并确保我们两军仍然能够相互接触。」    时任眾议院议长裴洛西（Nancy Pelosi）2022年8月访台后，中国随即宣布取消两国军事交流对话。    拜登说：「我们不是尝试和中国脱鉤，我们正尝试改善关係。」    他表示，如

（中央社华盛顿9日综合外电报导）美国国会9月30日赶在政府关门前最后一刻通过临时拨款法案，支应政府运作45天。如今离这笔应急款项到期只剩8天，国会预算僵局仍毫无进展，联邦政府再次做好关门準备。纽约时报与华盛顿邮报指出，由於共和党内极右派為逼拜登政府削减开支，已扬言对任何避免政府关门的权宜法案杯葛到底，白宫管理及预算局（OMB）今天要相关联邦机构做好因应今年第2次面临关门的準备，应对11月17日届时恐数百万公僕得无薪工作或放无薪假。华邮指出，这凸显美国国会对立情势日益严峻，自不到两个月前暂解政府关门危机以来，国会的预算僵局几乎没有任何进展。让局面更形复杂的是一小群对党内影响力极强的极右派眾议院共和党人拒绝任何短期拨款协议，除非达成大幅预算削减，而大砍预算是民主党人无法接受的事。前次共和党籍眾院议长麦卡锡（Kevin McCarthy）因让短期拨款法案通过而遭罢免，让共和党内遭极右派挟持的情况更严重。若联邦政府得被迫关门，除重要的基础运作外，大多数联邦医疗保健、教育、科学、研究和劳工计画都会陷入困境或停摆，為美国家庭和经济带来困扰。大约200万联邦机构雇

【美南新闻泉深】迈克尔·古德温（Michael Goodwin）周日在《纽约邮报》的一篇评论文章中写道：“现在看来总统乔·拜登可能会被弹劾。”  众议院监督委员会主席詹姆斯·科默上周宣布，他传唤了总统的儿子亨特·拜登和他的兄弟吉姆·拜登以及他的其他亲属，这表明调查现在进入了一个新阶段。古德温将其描述为“如果初步阶段完成，最终行动即将展开” 。传票是在发现乔·拜登兄弟吉姆和吉姆的妻子写给乔·拜登的两张支票后发出的，两张支票的备忘录空白处都写有“贷款偿还”字样。 古德温指出，乔·拜登的家人收到客户通过一系列复杂的银行账户支付的大笔付款后几天内就收到了这笔转账。 其中一位客户是一家中国能源公司，向亨特·拜登和一名中国公民

我们必须愈战愈勇欢迎徐佳青委员长到访上週在美南新闻总部接待了侨务委员会徐佳青委员长， 她不但接受了电视台之专访 ，并参观了我们印刷厰及新成立之环球第一银行， 我们对这位早年是活跃在台北政坛之名嘴之到访表示热烈之欢迎。美南新闻自创刊以来， 我们本着对社区之服务宗旨， 一直是展现着全面性新闻报导之原则和融入主流社会之努力， 才能建造今天的媒体基础。徐委员长早年曾任台北市议员， 主持和参与电视媒体工作， 识人无数， 对社会脉动非常敏锐 ，她能出任此重要职务， 走访全球各地， 探视侨情定有极大收获。，

（中央社圣地牙哥9日综合外电报导）联合国粮农组织（FAO）今天表示，拉丁美洲及加勒比海地区去年约有4300万人活在飢饿中，约占该地区人口的6.5%。法新社报导，联合国粮农组织指出，COVID-19（2019冠状病毒疾病）疫情大流行、气候危机、乌克兰战争、经济放缓、粮食通膨和收入不平等是该地区陷入困境的原因。联合国粮农组织在报告中提到：「该地区有1/5人口无法获得健康饮食，发生各种营养不良情况，包括儿童发育迟缓、微量营养素缺乏和肥胖仍是重大挑战。」上述报告还提及，拉美及加勒比海地区中度或重度粮食不安全发生率為37.5%，约涉及2亿4780万人，高於全球发生率29.6%。

【美南新闻泉深】中山大学全球校友会会长论坛于11月11日在深圳市光明区中山大学深圳校区图书馆报告厅隆重举行。该

【美南新闻泉深】11月8日，美国美南新闻传媒集团总编辑、休斯顿中华总商会秘书长朱全胜博士访问了厦门高帝集团发展中的凯悦温泉旅游配套项目，在该项目负责人刘琴妹女士和高帝总经办战略投资部副总监单方的陪同下，听取了该项目的发展进程，参观了该项目发展中的建设成果。 项目负责人刘琴妹总经办战略投资部副总监单方

国际贸易中心三位共同创人共庆金婚之喜二十年前， 我和吉米 哥莱同时倡议成立非营利之国际贸易中心， 来促进休斯敦和世界各地之交流。二十年过去了 ，国际贸易中心為德州和全球之交流做出了贡献。更令我们感到兴𡚒的是， 我们三个原始发起人金诺威和妻子苏菲亚、 膝権及妻子凯蒂及我和妻子凯凯瑟琳， 都已结婚五十週年 。我们要趁此庆祝国际贸易中心成立二十－週年之际 ，庆祝我们三个人的金婚之喜， 感谢家人朋友给予之祝福。在人生之旅程上， 我们相知相惜相爱了半个世纪， 这是𠆤永远烙在心中之重要日子。Founders Of Houston International Trade Center Celebrate Their Golden Wedding Anniversaries  

(美南新闻休斯顿讯) 由志鹏保险与Katy BING DENTAL王医生合作举办Zoom线上健康讲座，為民眾讲解医疗保险以及口腔健康、牙周炎的相关知识，為您的健康保驾护航。志鹏保险与UT博士生导师王医师共同為观眾呈现精彩丰富的讲座，内容包括:* 2024医保新政、医保/牙科保险基本知识* 如何选择适合自己和家人的医保计划

Anna惠子Anna惠子　中国诗人，居住上海。ACC惠风文学协会会长兼主编。她的诗歌被翻译成30多种语言，发表在50多个国家和国际杂志上。在中国、意大利、智利、印度共出版七本诗集。她还参加了多个著名的国际诗歌节。中国诗人Anna惠子荣获第二十五届意大利阿罗纳国际诗歌奖。2023年10月14日Anna惠子荣获第二十五届意大利阿罗纳国际诗歌奖，阿罗纳国际诗歌奖是意大利最重要的诗歌比赛奖之一，此奖是首次向外国诗人开放，总部设在阿罗纳，意大利北部的马焦雷湖畔。

我们為魏明光伉儷善行喝采来自台湾母校政治大学之消息， 一九六九年度新闻系毕业的魏明光校友将於下週在木栅本部面见校长李蔡彦， 举行[政大魏明光卓越发展基金会] 签约仪式 ， 捐赠毕生稹蓄美金一千万元，  相当於台币三亿二千万元， 来鼓励学子向学， 并比照哥伦比亚大学普立兹奬模式 在母校设立「新闻传播讲座」及「𠍇出新闻传播奖」。魏明光伉儷在美东地区成功地创建了中餐连锁店 ，早年负笈密苏里大学深造， 在他人生的版图上未能成為新闻人而成功地变成企业及慈善家。身為政大校友 ，我们对於魏学长之善举充满了尊敬和感激，这不止是政大人之光， 也更是华裔美人对社会之表率。今天在美国许多华亚裔族群都有极优异之成就， 但是能够捐献上千万善款者真是凤毛鳞角 ，何况一千万美元是魏明光伉儷之终身财富。我们早年没有上新闻系 ，到了美国确一生从事新闻传媒， 今年初在李校长之加持下

亚洲研究会议西南分会主席、休斯顿大学助理教授黎韵孜博士献唱西班牙语歌“Volver Volver”【美南新闻泉深】德克萨斯州休斯顿亚洲研究会议西南分会于2023年11月3日至4日在休斯顿大学举办年度会议，本次会议主题为“声音与视野：亚洲研究的新视角”。超过220名学者和学生亲自出席以及在线参加演讲。除此以外，休斯顿大学以及休斯顿社区的合作机构也前来参加开幕式和文化展览，与会者总共有300余人。2023年11月3日上午八点，亚洲研究西南分会举办了一场线上圆桌讨论，人民文学奖、十月文学奖、中国小说学会学会奖海外作家特别奖获奖作家张翎、作家潘伟嘉和艺术家、作家张伟明出席了这次圆桌讨论。他们一同探讨了著名作家张翎的首部英文小说，2023年新书《归海》。接着有不同领域的研讨小组分组讨论，讨论的话题广泛，包括历史、文学、电影、艺术、政治、语言、教学等等。一位休斯顿大学的教授称赞亚洲研究西南分会的线上通道增进了德州、美国学者与国际学者的无国界学术交流。

                                                       （图片来源： 路透社）市长选举白热化热情之支持者週二晚间挤满在市中心之美丽华大酒店，為在初选中胜出之市长候选人惠特迈欢呼， 他和对手希拉丽稹克逊将在十二月九日决胜负，决定谁将主持全美第四大城市休斯敦之市政。惠特迈在胜利演说中再次感谢本市多元族裔之支持， 他再度强调治安是他将来主政之重中之重， 没有安全环境之保障， 是我们最大之挑战 。他并主张在本市增加二千警力， 同时全面整治交通基础建设及流浪汉等严重事项。接下来十二月九日之复选也

因为新冠疫情而按下的暂停键，让这个演唱会等待了三年。如今，在线上教学和云端演唱会成为历史的时刻，华夏中文学校暨樊豫珍音乐教室第十二届学生演唱会，将如期于2023年11月18日星期六晚上7:00-10:00在休斯顿基督大学（前休士顿浸会大学）的柏林音乐厅举办。地址是Belin Chapel & Concert Hall, Houston Christian University, 7502 Fondren Rd, Houston TX 77074。这次学生演唱会有儿童演唱节目和成人演唱节目两个部分。樊豫珍老师也会在演唱会上给观众献上精彩的节目。

国际贸易中心迎来21 岁生日整整二十一年之时光 ，我们在美国休斯敦成立了国际贸易中心， 作為我们对这块土地回馈的实际行动。我经常在各种大小塲所表达美国这𠆤移民国家给予我们极大之机会，在此落叶生根 ，来到这裡的世界移民 ，聘籍一双勤劳之手创造了多少傲人之成功故事。多年来， 我们在媒体事业之支𣛟下， 希望走出多元族裔之大道 ，创建国际社区之氛围， 為休斯敦之发展走出一条新的道路。二十年前由德州议会在州议员武休伯之支持下通过成立休斯敦国际行政区， 包括十三英里之地区近十三万人口， 由社区领袖之共有努力 ，多年来国际区已经成為休斯敦成功之经济模范，百利大道上之车水马龙 ，商场上之人头钻动 ，是经济繁荣之表现。国际贸易中心和国际区代表了我们对美国社会之贡献 ，但是我们将继续努力， 社区之发展永无止境。庆祝中心之二十一週年大会定於十一月十七日下午六时在盖洛

    美国媒体预测，俄亥俄州一场将堕胎权纳入州宪政的公投今天可望过关，似乎预告了堕胎将成為明年总统大选重要议题。    略多於一半的票数开出后，有线电视新闻网（CNN）和美国广播公司新闻网（ABC News）等媒体表示，由於赞成票较多，这场公投可望过关，允许修订州宪， 确立「对自己生育做决定」的权利，堕胎也包含在内。    把堕胎权作為施政重点的总统拜登表示，俄亥俄州人「投票保护他们的基本自由」。    拜登在声明中表示：「俄亥俄州人和全国各地选民拒绝了MAGA共和党民选官员实施极端堕胎禁令的企图，这些禁令将妇女的健康和生命置於危险之中。」MAGA指的是拜登 2024年大选可能对手川普的口号「让美国再次伟大」（Make America Great Again）。    拜登也说，限製生育权「极端且危险」。    美国最高法院17个月前推翻宪法保障的堕胎权，為一些州完全禁止堕胎铺平道路。    最高法院推翻具有里程碑意义的「罗诉韦德案」（Roe v. Wade）后，俄亥俄州订定州法，禁止

（中央社雷马拉/巴格达5日综合外电报导）美国国务卿布林肯在以色列与哈玛斯开战而升温紧张情势之际密集走访中东，并与伊拉克领袖会谈。布林肯称巴勒斯坦自治政府未来在加萨走廊应扮演核心角色。目前约旦河西岸為巴勒斯坦自治政府管理，而加萨走廊则由哈玛斯（Hamas）控制。虽然同属巴勒斯坦阵营，但巴勒斯坦自治政府与哈玛斯并无交集且时有扞格。路透社报导，布林肯（Antony Blinken）从以色列检查站进到约旦河西岸（West Bank）的雷马拉（Ramallah）与巴勒斯坦自治政府（Palestinian Authority）主席阿巴斯（Mahmud Abbas）会面，之后又转赴伊拉克，这是哈玛斯（Hamas）10月7日突袭以色列以来，布林肯二度访问中东地区。布林肯在巴格达（Baghdad）告诉媒体，巴勒斯坦人的观点、心声、愿望，有必要在攸关加萨未来的各项对话作為「核心」。以色列持续发动空袭，加萨卫生当局表示袭击已夺走9770条巴勒斯坦人命。布林肯3日呼吁以色列有限度停火未果，昨天则认為阿拉伯国家要求停火不可行。布林肯提到推动人道停火是一个过程，并说以色列对要如何执行还有颇多疑问，且细节尚待讨论。