（本报讯 ）新冠肺炎在中国首度爆发101天后，全球死亡人数在10日突破10万人，美国不仅确诊逾50万例，也成為首个单日死亡逾2000人的国家，联邦公卫署长亚当斯表示，美国大部分地区不可能在5月1日重启。联邦劳工部报告显示，由於各行各业相继停摆，全国失业人口将继续增加，4月底将有超过2000万人失业，全国失业率将达到15%。相当於每十位劳动人口中便有一人失业。    重灾区德州几乎所有华人餐厅，奶茶店停业，相关华人生活严重受挫，无法统计多少休士顿华人的生活遭受打击！    尽管政府推出了一系列保护民眾经济生活的措施，却没有相应的中文翻译帮助。几乎所有的服务都要求在网上完成填表。对於不会英文和电脑操作的中老年华人根本无法申请福利！    休士顿华人治安联防自卫队发起人Hunter於本週末发动义工帮助有困难要求TIDL及PPP补助和失业救济金的华人朋友网上填表申请。 4月11日一天，Hunter和休士顿华人治安联防自卫队义工陈寧先生就帮助了五六位华人朋友。    Hunter表示，因為疫情严重，广大华人生活苦不堪言，美国政府出台了一系列资助计划，包括现金资助、失业金、小企业援助。但

    (本报讯）驻休士顿办事处陈家彦处长在德州联邦眾议员Al Green与Pete Olson及德州州眾议员Hubert Vo陪同下，於本(2020)年4月13日宣布台湾捐赠10万片医疗用口罩给德州，协助第一线医护人员对抗「新型冠状病毒肺炎(COVID-19)」疫情。德州州务卿Ruth Hughs并以录影方式致词，代表德州感谢来自台湾政府及人民的支持与友谊。    台湾因应COVID-19疫情的能力，已经获得国际社会普遍的肯定，并且积极强化台湾与各国合作克服这场挑战。基於各国亟需医疗防疫物资协助，蔡英文总统在4月1日宣布捐赠1,000万片口罩支援疫情严重国家的医疗人员。蔡总统并表示，「任何国家无法独力遏阻疫情蔓延，台湾已经準备好，随时尽一己之力。」    中华民国(台湾)外交部接续宣布捐赠其中的200万片口罩予美国，协助强化第一线医护人员的防护措施，这个数量包含今天我们捐赠给德州的10万片。此外，在台美防疫合作架构下，台湾将持续提供美国迫切需求的口罩每週10万片。    面对「新型冠状病毒肺炎」肆虐全球，此波台湾国际人道援助行动，展现「台湾可以帮助(Taiwan Can Help!)」的一贯精神，并呼吁强化国际社会

                州长和总统不同调

截止到周二上午, 大休斯敦地区病毒感染人数5621人, 95人死亡, 1037人痊愈.德州感染人数 13906人，287人死亡。 全美感染人数588，465， 23711人死亡。

截止到4月13日上午, 大休斯敦地区病毒感染人数 5388人, 86 人死亡, 953人 痊愈.德州感染人数 13484人，271人死亡。 全美感染人数  561,875， 22161 人死亡。

【美南新闻记者泉深报道】新冠肺炎在中国首度爆发101天后，全球死亡人数在10日突破10万人，美国不仅确诊逾50万例，也成為首个单日死亡逾2000人的国家，联邦公卫署长亚当斯表示，美国大部分地区不可能在5月1日重启。联邦劳工部报告显示，由於各行各业相继停摆，全国失业人口将继续增加，4月底将有超过2000万人失业，全国失业率将达到15%。相当於每十位劳动人口中便有一人失业。重灾区德州几乎所有华人餐厅，奶茶店停业，相关华人生活严重受挫，无法统计多少休士顿华人的生活遭受打击！尽管政府推出了一系列保护民眾经济生活的措施，却没有相应的中文翻译帮助。几乎所有的服务都要求在网上完成填表。对於不会英文和电脑操作的中老年华人根本无法申请福利！休士顿华人治安联防自卫队发起人Hunter於本周末发动义工帮助有困难要求TIDL及PPP补助和失业救济金的华人朋友网上填表申请。4月11日一天，Hunter和休士顿华人治安联防自卫队义工陈寧先生就帮助了五六位华

截止到周六上午, 大休斯敦地区病毒感染人数 4892人, 77人死亡,813人痊愈.德州感染人数11671人，226人死亡。全美感染人数506,008  死亡人数18883。  位于休斯顿西部的一家高档养老中心出现10人冠状病毒感染，这家名为The Buckingham 靠近 Piney Point Village的养老中心已经进行全面隔离。市长特纳表示将针对养老中心发布限制令，所有的工作人员须戴

截止到周五上午9点, 大休斯敦地区病毒感染人数4551人, 72人死亡,739人痊愈.德州感染人数 10230人，199人死亡。 全美感染人数 470958，16804人死亡 。将近1.15亿美国民众已经开始获得政府发放的纾困支票，一些支票将在4月14日通过直接汇款至收款人的银行帐户，同时有3000万人的支票将通过邮局在4月24日寄到家中。希望大家关注支票的收取。

 截止到4月9日上午, 大休斯敦地区病毒感染人数3743人, 65人死亡,618人痊愈.德州感染人数9353人，177人死亡。 全美感染人数435,780。死亡人数 14865大休斯顿地区冠状病毒感染人数昨天继续大幅增长，福遍县的感染人数已经成为休斯顿市区附近最多的地区。同时，福遍县在德州感染人数中位居第六位。

截止到4月8日上午9点, 大休斯敦地区病毒感染人数3382人, 50人死亡,509人痊愈.德州感染人数8262人，154人死亡。 全美感染人数402,471, 死亡12914 美国政府实施的2万亿美元刺激经济计划的救灾款正在发放，支票将在本周末或者是下周初直接汇至民众注册的银行账号上，但是大约有1000万的民众需要通过邮局邮寄的方式来获得救灾补助支票，美国邮政服务将提供一项免费的邮递通知服务项目，

          武汉解封了76 天笼照在阴霾下的江城武汉终于重现曙光，

【美南新闻】以下信息每日都会更新，请务必重新检查这些网站。注意：您可以同时申请经济损失灾害贷款（EIDL）和薪资保护计划（PPP） －  但是必须是在将两笔贷款的资金分开使用的前提下。请参阅下面的注释（4/3日更新）经济损失灾害贷款（EIDL）- 已开放申请这笔小型企业法7(b) 条贷款的最高金额为200万美元，可用于债务，租金，抵押贷款，水电等费用，薪资（不包括再融资）之类的任何项目。此项贷款对小型企业的利率为3.75％，对非营利组织的利率为2.75％，有其他信用贷款的小型企业不符合申请资格，此外此项贷款不提供贷款债务豁免。此笔贷款的还款在贷款获准后的11个月内开始，并可以提供长达30年的长期还款。现行通过的立法要求联邦小型商业署(SBA)在验证企业符合资格后的3天内支付资金。

（本报记者秦鸿钧报导）国内外音乐家、作家、歌唱家联手用音乐助力，奏响抗 ” 疫 “ 战歌 （美南新闻记者秦鸿钧报导）这两个月来，新冠肺炎病毒横扫全球，人类面临两次大战以来最严峻的空前浩劫。病毒不分疆域，不分阶层，从纽约大城，到非洲沙漠，从国家元首，艾美奖获奖者，无一倖免。有的丧失性命，有的还在ICU 挣扎在生死边缘。这时，冲在最前线的医护人员，我们的白衣天使，他们也是人，他们没有超能力，他们也会害怕，他们也有体能极限，也会疲累。可是，当病魔来袭时，当人民需要他时，他们靠着一腔热血，勇敢的挺身而出，将危险置之度外，為了全世界人民的安康，他们用生命谱写辉煌的乐章，他们是人民心目中最伟大、最可爱的人。 旅美音乐家吴晓萍女士，休市着名心臟科丰建伟医师看到今年年初时，病毒疯狂肆虐，百姓痛苦呻吟，湖北成為战场，武汉成為前线。国难当头，当地医护人员昼夜奋战，与死神赛跑，全国各地白衣天使，紧急集合，驰援武汉。这一刻，他们心无旁鶩，义无反顾地加入这一场生死大搏斗，期间上演了无数惊天地、泣鬼神的故事，感人肺腑。作為海外华人，作為一名医謢工作者，看到眼前的这一幕，想到自己的

    (本报讯)疫情期间医护人员与急救警员勇敢救人，置个人安危於度外，精神可贵，令人敬仰。我们清华校友会向你们致以最崇高的敬意！    校友会现有募捐购得的中国產KN95口罩，China GB2626-2006, 约1万个，决定直接捐赠给医护人员和急救警员。有证件的医护人员和急救警员，皆可申请得到一包20个，赠完為止。领前需要先email ID, 比如工作胸牌，及签好字的收据和免责单，若无胸牌者，医院证明也可以。收据免责单见附件。 email 地址是：houstontsinghuaalumni@yahoo.com.我们收到所需的两个文件后会通知发放点发放，会有编号，凭编号和名字领取。资料齐全者，各分发点会给您电话通知，您接到通知后才可以到发放点领取，请勿不克前往，以免跑空。请允许义工一天的工作时间，递交齐全申请者下一个工作日以后才可以领取。请领取时根据需要再核对身份证明。领取时请彼此註意佩戴口罩，尽量减少直接接触。  所有申请人需同意免责条款，我们免责条款如下：（1）无保修。收件人“照原样”接受捐赠的產品。（2）风险承担。收件人承担使用產品的所有风险（3）免责。收件人明确放弃追究捐赠者及其义工，相关人员所有责任，

截止到周二上午10 点, 大休斯敦地区病毒感染人数 2968人, 44人死亡,402人痊愈.德州感染人数7276人，140人死亡。全美感染人数377，499，  死亡人数11，781. 因受到疫情影响，哈瑞斯县推出1000万美元的贷款项目，来帮助此次受到疫情影响的小商业企业。这项计划将为受到影响的小商业业主可提