图文：秦鸿钧「休士顿国庆筹备会」成员代表，在主任委员江丽君（前排左二）的安排下，於8月4日晚间在「新皇宫」餐厅设宴欢送即将任满返国的「侨教中心」陈奕芳主任(图：前排中 ）。陈主任在餐会上畅谈她驻外工作多年的心得及见闻。尤其欧洲法国巴黎九年多的奇闻异事，使在场的代表们在品嚐「新皇宫」的美食之餘，又听到如此珍贵的见闻事蹟，真有不虚此行之感。所有出席的成员，都祝福陈主任前程似锦，创造更多事业上的成就！

                       收获满满   美南国际电视小记者培训班圆满结束

程伯总监荣退

    （休士顿/秦鸿钧报导 ）休士顿中华公所共同主席李迎霞，於上周六（7月30日）捐赠自家经营的旅馆傢俱包括电视机、沙发、壁画等等给斯坦褔学区管理委员会义卖给斯坦福市民，所有义卖的款项全数捐给斯坦福足球队用来购买足球用品和出赛旅费。斯坦福市议员谭秋晴当天特地亲往现场，感谢东主李迎霞及她培养的赖氏企业接班人— 旅馆总经理赖贤安，回馈社区、热心公益、慈善募款、赞助学校运动基金会，培养更多前途无量的运动员，校方当天也派出30多位足球球员前来当义工，帮忙搬运义卖的傢俱给买方，李迎霞主席并特别请她的警官女婿吕振伟来為学生们打气，鼓励他们毕业后加入警界，服务社会，為民眾的安全负责，促进发展和平安全的生活环境，是一场非常成功的募款活动。

    (休士顿/秦鸿钧报导）作為他的One Safe Houston倡议的一部分，市长 Sylvester Turner 正在举办枪支回购计划，以减少我们街道上的枪支数量。该活动与哈里斯县一区专员埃利斯、休斯顿警察局和惠勒大道浸信会合作，将於7月30日星期六上午8点至中午在惠勒大道3826号举行。為了支持这个伟大的事件，2022年7月30日星期六，国会议员艾尔格林发表了以下声明：我很自豪能与休斯顿市长特纳、哈里斯县警区一专员埃利斯和休斯顿警察局HPD一起参加今天的枪支回购活动，这可以通过将枪支带出我们的社区来帮助减少持续的枪支暴力。    我也很自豪联邦基金参与了这个枪支回购计划的创建。这些资金通过用於HPD物业房间、用品和礼品卡等项目，在使该活动成為可能方面发挥了至关重要的作用。分配给休斯顿枪支回购的100万美元也是国会為更广泛的One Safe Houston计划提供的超过5000万美元的一部分，该计划是一项全市范围内的减少暴力倡议。    国会议员艾尔格林说，枪支回购行动允许枪支拥有者自愿和匿名地将他们未上膛的枪支交给执法部门，以换取礼品卡，礼品卡金额从50美元到200美元不等，具体取决於放弃的武器类型。我希望公眾能够出面参与，帮助减少休斯顿地区的枪支

    【本报记者慕石报导】“文化中国•水立方杯”中文歌曲大赛休斯敦赛区选拔赛7月23日成功举行，在华人歌唱群体中產生积极影响。    “水立方杯”海外华人中文歌曲大赛已连续成功举办十一届，受到了海外侨胞欢迎，已成為知名文化品牌和维繫全球华人情感的纽带。休斯敦赛区自2017到2021年成功举办了五届，已有八名青少年选手和五名成人选手被推荐参加北京总决赛。 “水立方杯”中文歌曲大赛，以歌传情，展现新时代中华儿女积极、乐观、自信的精神面貌；以赛為媒，营造友好、开放、包容的中外文化交流环境；以侨為桥，助力中外民心相通，共同用音乐祈盼美好未来。水立方的舞台，已成為海外华人的文化盛事和展现风采的独特窗口。    2022年主题為“一起唱.创未来”，採取线上网络方式比赛。经过预选，十一名选手晋级选拔赛，由电脑随机抽籤排列出场顺序。选手们在演唱中各展风采，有美声、民族和通俗唱法，在云端唱响中华情。他们用歌声唤醒珍藏心底的家乡记忆，传承中华文明，寄託桑梓情怀。    休斯敦赛区选拔赛由得克萨斯州中美文化交流基金会和华夏时报承办，

    （休士顿/秦鸿钧报导）由於通货膨胀率為9.1%，為1981年以来的最高水平，年轻的消费者从未见过如此高的通胀。低迷的信心水平可能反映了一种可能比通货膨胀本身的影响更剧烈的冲击。对於普通美国家庭来说，收入预算似乎每年都不够用。如果2021年收入增加，但远低於高通胀的步伐，所以高通胀导致收入减少。汽油价格是家庭的热点项目之一，但更多的开支是每个家庭都关注的。当所有关键物品的价格飆升时，人们会受到更多的伤害，这就是為什麼最近拜登的支持率被推低到30%的原因。调查询问了一个典型家庭需要钱的的事情。汽油价格只是第9大担忧。总体而言，受访者对退休和储蓄的信心最低。在支出中，儿童保育是最大的担忧。需要托儿服务的人比需要汽油的人少，但他们负担不起的部分几乎相同。    根据经济学的说法，普通家庭最大的开支是住房或住所。典型的租金或抵押贷款约佔家庭收入的18%至30%，最近房租飞涨，随通货膨胀率上升，让很多人支付不起。大多数家庭的第二大支出是社会保障和养老金分配。这笔钱通常是从工薪阶层的薪水中扣除的，所以它作為一项开支。增加住房成本的是您家的服务费用，包括您每月支付的电费、煤气费、水费、有线电视费和其他费用，这些费用随着汽油价格的上涨而迅速飆升。    家庭的食品费用和

构建<休斯敦国际文化园区>之蓝图最近和赫里斯郡长柯尔葛之集会中， 他正式宣佈将在国际区八号公路旁的艾德士多利公园建造一座佛塔，将為此地区的居民带来更多的文化色彩。二十年来 ，休斯敦西南及国际区在前仆后继的大批新移民之努力下， 我们為休斯敦创造了経济上之奇蹟 ，从马路之拓宽区内商业之兴旺，人口也激速增加。

  我们共同為社区繁荣而努力近二年多来， 因為新冠病毒之侵袭加上全球経済之不振， 对我们社区各行各业造成了巨大之冲击，许多中小企业因而倒闭或面临更大之挑战。昨晚我们和许多政商界人士共集一堂 ，并和休斯敦西南区和国际区的郡长柯尔葛有了一次非常坦诚而有益的交谈和沟通， 这也是地方官员第一次能够非常耐心地听取大家的意见。最近把西南华埠及国际区纳入柯尔葛郡长之辖区才五个月， 但是他非常热心地走访各地，听取大家的意见， 总的说来 ，我们提出改善治安及重整経济繁荣之两大课题。首先是治

（休士顿/ 秦鸿钧报导 ）中国国民党驻美代表黄介正博士於本月21日至23日来休士顿访问，并於22日下午三时，由其学生翁履中教授及「中国国民党驻美代表处」副主任唐正瑋先生陪同来美南新闻访问，受到美南新闻发行人李蔚华先生的热烈欢迎。并接受美南电视「JJ论坛 」的主持人Jim Noteware 及马健的英语专访。美南新闻李发行人先带黄代表一行参观美南印刷厂，了解印报、发行流程及「美南新闻」43年来奋斗的经过，大伙儿又到「美南电视摄影棚」参观「小记者培训班」节目的录影。最后，大伙又到二楼会议室座谈。美南地区出席这项议程的代表还有「中华公所」主席黄泰生博士。在会议室座谈中，首先由电视节目主持人Jim Noteware 向黄代表介绍休士顿是全美非常重要的城市，是国际性大城市。而我们的「国际贸易中心」（International Trade Center )是成立已廿年，為上百个国家服务。而「国际贸易中心」的主席李蔚华先生，也是休士顿「国际区」的区长，负责这整个地区的整顿和发展。当天在场的翁履中教授也向他的老师黄介正博士介绍李蔚华先生的「美南报业集团」在全美各大城市都拥有报业，而我们的「美南电视」

（本报讯）驻休士顿臺北经济文化办事处於本(7)月22日举办111学年度臺湾奖学金及华语文奖学金受奖生行前说明会、颁奖典礼及美南留臺校友会年会