衛生官員說，在休斯敦的大多數廢水處理廠中都檢測到了英國的冠狀病毒變種，這表明該菌株“持續不斷且不受控制的社區傳播”。根據休斯頓衛生部的數據，2月22日 在該市39個廢水處理廠收集的樣本中，有31個中檢測到了B.1.1.7的變體。與2月8日在21家工廠中檢測到的情況相比有所增加。休斯頓市首席醫學官戴維·珀斯（David Persse）博士說：“英國變種在我們廢水中大量激增，表明它正在我們的城市中積極傳播。” “這是另一個明顯的跡象，這也代表我們必須繼續帶口罩，進行社交距離，洗手，接受測試，並在可能的情況下接種疫苗。”市長西爾維斯特·特納也對此表示關心，認為現在全面開放德州還言之過早。休斯敦衛生部和休斯敦水務公司從去年5月就開始對該市廢水進行原始病毒株的測試，以更快地識別新出現的疫情並查明干預措施，以打破傳播鏈。該項目是休斯頓衛生部與萊斯大學和貝勒醫學院的主要廢水和數據科學家之間的合作。根據疾病控制與預防中心的數據，英國變種比其他變種更容易，更迅速地傳播。目前在休斯敦確認了9例英國變種，1例南非變種，2例巴西變種和11例加利福尼亞變種。

加爾維斯頓縣官員說，隨著春假的全面展開，加上德州全面開放，他們預計這個周末將會出現大批群眾湧入加爾維斯頓海邊。從過去紀錄上來看，春假往往會吸引30萬多的人潮湧入該島。在疫情期間，許多人認為海灘，新鮮空氣和開放空間將是理想的度假首選。加爾維斯頓島首席旅遊官邁克爾·伍迪說：「我們從酒店聽到的是房間預定人數踴躍。很多房源都要賣光了。」伍迪說，預計下周周末將視人潮高峰。根據統計，當地超過75％的餐廳將會維持原本的防疫工作，並繼續採取安全措施。Kemah 遊樂碼將會百分之百開放。慕迪花園主題樂園也將會完全開放，但仍將要求員工戴口罩、鼓勵公眾也配帶。封面圖片：路透社

    美國聯邦眾議院對1.9兆美元的2019冠狀病毒疾病（COVID-19）紓困法案進行最終表決並予以通過，讓總統拜登獲得上任以來第一場重大勝利。    路透社報導，這項紓困措施包括提供4000億美元，讓多數美國人獲得1400美元的支票；提供3500億美元援助州級和地方政府；另外還將擴大子女抵稅額，以及增加配發疫苗的資金。    兩黨歷經多週的國會辯論和爭吵後，終於在民主黨掌控的眾議院過關，但法案未獲任何共和黨人支持。    民主黨人形容這項法案是因應疫情的關鍵。這波疾病大流行已造成全美逾52萬8000人死亡、數以百萬計的人失業。    民主黨籍眾議員夏柯斯基（Jan Schakowsky）說：「這是歷史性的一天，是COVID大蕭條結束的開端。」    這項法案已在參議院過關。白宮表示，拜登（Joe Biden）計劃12日簽署這項法案。

德克薩斯州長決定從3月10起取消戴口罩令並宣布德州企業100%開放，並著眼于爲更美好的未來重新啓動經濟，爲商家帶來可持續發展的好消息。重新啓動經濟不僅僅是重啓企業，更重要的是要撥動開關，對企業來講需要更多的客戶。因此，客戶與企業之間的聯系必不可少，廣告對企業的介紹和客戶的需求顯得尤其重要。廣告效應起到穿針引線的作用。爲適應疫情之後各企業、各部門經濟發展的需求，美南新聞電視傳媒集團竭力打造新聞電視多媒體平台，推廣優惠廣告套餐。美南新聞電視傳媒集團集報紙、電視、iTalkBB、LED廣告站、美南新聞網、Youtube、Facebook、今日頭條、西瓜視頻、抖音/TikTok、Instagram、微信公衆號于一體，打造新聞電視多媒體平台，爲客戶提供優惠廣告套餐，服務內容包括：

    【綜合報道】美國眾議院將於星期三進行新控槍法案的表決，其內容是擴大購買槍支之前的身家背景調查。這個法案在2年前也曾經表決過，然而在進入參議院後被否決。    路透社報導，眾議院議事委員會在星期一審議民主黨的兩項控槍法案修正案，主要是要針對購買槍支者，進行更嚴格的身分查核。一位國會助手說，該法案已準備好在星期三表決。    其實眾議院在2019年就通過了這兩項法案，但是美國的國會是兩院制，眾議院通過之後，要再送到參議院複核，然而2019年的參議院由共和黨佔多數，結果就被否決。如今參議院的民共和-民主兩黨席次各半，更有機會通過。    美國的「公民擁槍權」，長期以來一直都是主要爭議，雖然在憲法修正案中表示國民具有自衛武裝權，但近幾十年來，多次大規模槍擊事件，也引發了許多美國民眾同意對槍支、彈藥應該有更嚴格的管制。    這個議題反應共和-民主兩黨的核心差異，以「個人自由至上」為核心理念的共和黨，普遍反對管制槍支；至於民主黨，則認為國家有權管制民眾的持槍，而且認為這不違反美國憲法修正案。    其中一條法案規定擁有營業執照的槍枝

我見 我聞 我思

【美南新聞記者泉深報道】據休斯頓衛生部的消息，在英國首次發現的更具傳染性的COVID-19病毒變種正在迅速地傳播到整個休斯頓地區。衛生部門引用了最近的病毒測試結果，該測試在休斯頓市39個廢水處理廠中的31個廠中檢測到了這種病毒變種。今年1月下旬專家曾預測休斯頓的感染病例將會減少，但早在2月8日的病毒檢測中，已在21家廢水處理廠中檢測到了該病毒變種。休斯頓市首席醫療官戴維·珀斯（David Persse）博士表示：“英國的病毒變種在我們的廢水中流行表明它正在我們的城市中積極地傳播。”

由於新冠大流行引起的經濟危機，  福遍縣許多家庭被育兒費用壓得喘不過氣，因此當地政府指出，只要符合資格的家庭，平均一個孩子將有資格獲得高達500元的育兒代金券，以三個孩子為限，也就是最高1500元。福遍縣長KP George本週一宣布，該縣已批准了《聯邦CARES法》，以支持符合條件的家庭貼補育兒費用。家庭可能有資格獲得每個孩子最多$ 500的補貼，每個家庭最多補貼三個孩子。而這項補助的領取資格標準包括了：必須是福便縣居民兒童必須在13歲以下代金券必須用於德州政府許可的托兒中心或計畫、以及德州政府核可的 Child Care Home Provider且這些托兒中心必須位於福遍縣此外，這些家庭必須證明收入受到新冠影響收入必須低於當地中低收入戶水平如果符合資格並希望申請者，可以搜尋

德州疫苗施打展開數月，目前仍然只開放 1A、1B，但許多人表示，疫苗施打現場並不會真的核對施打者資格，比如說不會檢查病例，導致出現了許多部符合資格者，也已經施打了疫苗。隨著德州口罩令解除、加上民眾對疫苗的質疑降低，這些插隊者也造成了民眾之間的緊張。目前德州政府正在為2900萬的居民安排施打，優先開放給高危人群，目前的州指南只開放讓年滿65歲或以上長者、一線醫療保健工作者、教師或兒童保育員、以及16歲以上醫療弱勢者。德克薩斯州約有430萬人已經至少服用一劑， 約佔該州人口的14％ 。得克薩斯州州衛生服務部發言人拉拉·安東說，根據德克薩斯州的指南，光是這一階段就有高達1000萬到1300萬人符合接種資格。安東指出，根據州健康指南，疫苗提供者不可以要求要看接種者的醫療記錄，這也導致了難以驗證某些人的施打資格。官員指出，要去量化插隊者的數量、以及評估其帶來的影響是不可能的。除此之外，要追蹤有多少人在等待疫苗的名單上也很困難，

（休士頓/ 秦鴻鈞報導 ）稅務專家說，通過大量工作將冠狀病毒救助金發送給美國人，一旦國會最終確定新的援助法案並由總統拜登簽署，聯邦政府應該幾乎能夠立即啟動交付1400美元的支票。 如果法案如期在周二通過眾議院，則一些美國人可能會很快收到直接付款。白宮估計，將有近1.6億個家庭得到付款。白宮和國會期盼法案通過，趕在上一輪補充失業救濟金到期（3月14日）前推出。第三張紓困支票最快可在3月中旬發送到美國人民銀行帳戶，由國稅局（IRS）和財政部通過直接存款、郵寄支票和預付借記卡向民眾發放紓困金。美國人可望在法案通過後的「一週內」收到第三張支票。聯邦政府從去年4月開始發放第一輪1,200美元支票，國稅局和財政部當時大約花兩週的時間完成發送。之後，聯邦又在今年1月發放第二輪600美元支票，大約花了一週的時間。上週五，參議院在沒有任何共和黨人支持的情況下，邁出了通過1.9萬億美元方案的關鍵一步，批准了一項預算決議，允許他們使用預算調整程序來通過紓困方案。眾議院議長佩洛西（Nancy Pelosi）表示，她的目標是在兩週內讓法案獲得批准並送交參議院，以在3月14日出現下一個失業懸崖之前頒布該法案。被監禁的人，有非公民配偶的人以及在2020年去世的人的親屬將有資格獲得付款。 該法案還包括擴大的每個孩子最多可享受$ 3,00

    （本報訊）去年5月，涉嫌以膝蓋壓迫美籍非裔男子佛洛伊德（George Floyd）頸部致死的前明尼蘇達州白人員警蕭文（Derek Chauvin）謀殺案本月8日開審。為免該案再度引發暴動，明尼蘇達州警方出動大批人力駐守政府建築，明尼亞波利斯市也隨處可見荷槍實彈的員警和國民兵。    去年5月，明尼蘇達州非裔男子佛洛伊德因1張20美元假鈔遭蕭文等警員逮捕並壓迫頸部，隨即不幸喪命，引爆全美、甚至多國反種族歧視抗爭，延續達數月之久。如今案件即將開審，當地政府如臨大敵。明州州長沃爾茲宣布增派大量執法人員，包括2000名國民警衛隊和至少1100名執法人員。當地官員還呼籲店家加強安全措施，比如在商店門前設置屏障等。事實上，在開審前1天，已有數千人在當地遊行示威。    目前佛洛伊德的家屬指控蕭文犯下二級謀殺和二級殺人罪。二級謀殺罪需由檢方證明被告蕭文的確犯下打人重罪，並且在毆打過程中導致他人死亡；而二級殺人罪，需由檢方證明蕭文是出於疏忽才造成他人死亡。在明尼蘇達州，二級謀殺或殺人罪最多可判監禁40年。    律師分析，被告蕭文可在庭上申辯，他沒有打人，只是在執行公務，且佛洛伊德的死因是因為他本身有吸毒加上緊張，以及他自身疾病造成。

【美南新聞記者泉深報道】休斯頓地區擁有豐富多彩、意氣風發、服務于各個領域和社區的至關重要的人力資源，這些盡職盡責的專業人士具備卓越的領導力和專業技術，令各公司、企業和組織機構等均因其傑出的職業精神受益匪淺。鑒于陳連紅，英文名Lian Cheng-Walker 在中國居住期間，曾在一家大型表演藝術俱樂部擔任劇院導演，舞台藝術總監和首席策劃。遷入休斯頓後，她參加了休斯頓的農曆新年綜藝節目“擁抱春天”演出，並參加了許多當地俱樂部和企業活動以及大型舞台演出的活動。並且鑒于，陳連紅是最近成

我見 我聞 我思

【美南新聞記者泉深報道】當德克薩斯州准備在周叁（3月10日）全面重新開放時，他們仍然勸阻酒吧和俱樂部老板不要舉辦“棄口罩”（Mask off) 派對，這會引起冠狀病毒超級傳播。但休斯頓的一家酒吧正在計劃舉辦一次“棄口罩”派對，以慶祝全州戴口罩任務的結束，人們隨心所欲把四處交流。當地民選官員要求組織者取消該棄口罩的慶典活動。休斯頓市長西爾維斯特·特納（Sylvester Turner）、州衆議員安·約翰遜（Ann Johnson）和其他幾位當地官員在休斯頓的華盛頓大街的牛仔混凝土公司（Cowboy Concrete ）稱這次聚會爲病毒“超級傳播者事件”。

週六，疲憊的參議院勉強批准了一項1.9 兆 美元的新冠救濟法案，總統拜登及其民主黨盟友取得了勝利，他們認為這是使該國擺脫大流行和經濟低迷的關鍵一步棋。經過一整夜的艱苦努力，幾乎所有共和黨人都拒絕了這項修正案，參議員們以50比49的票數批准了這一龐大的方案。這將在下週獲得眾議院的最終國會批准，以便議員可以將其送交拜登以供簽署。拜登在投票後在白宮對記者說：“這個國家遭受的痛苦太久太久了。”他說：“這套方案的所有目的都是為了減輕苦難，滿足該國最緊迫的需要，使我們處於一個更好的位置，以取得勝利。”對於拜登和民主黨人來說，週六的投票也是關鍵的政治時刻，參議院通過之後，在眾議院民主黨仍有10票眾議院優勢，可以說是這項紓困案通過是勢在必行，在法案的妥協之下，除了常規的 1400元紓困支票外，還將額外失業就劑金從每周400元降至每週300美元，並於9月6日支付最後一筆款項。這筆款項中還將包括稅收減免，以幫助人們將這種大流行病突然拋棄就業機會和對福利有可能受到的稅收處罰。圖片來源：路透社

週日，少數地方和州領導人舉行了新聞發布會，敦促休斯頓的一家酒吧取消其提拔的「無口罩」派對。在Instagram上，華盛頓大街（Washington Avenue）的Concrete Cowboy酒吧發布了傳單，宣傳他們為即將到來的星期三舉行「無口罩」派對，有鑑於這天正好是德州口罩令取消的日子。德州議員安·約翰遜（Ann Johnson）抨擊這種活動：“毫無疑問，這是一場超級撒播活動，將真正在休斯頓地區掀起第四次COVID激增。”約翰遜和休斯頓市長西爾維斯特·特納（Sylvester Turner）對即將更改新冠規則表示沮喪。根據得克薩斯州州長Greg Abbott的說法，從周三開始，所有新冠法規都將終止，包括全州範圍的口罩令。  特納說，截至上周末，休斯頓市因新冠死亡人數已超過2,000。他還提醒人們，這座城市有五種病毒變種。目前，全德州只有百分之七的人接種到疫苗。由於這場無口罩派對在社群媒體上掀起撻伐聲量，原打算舉辦不戴口罩聚會的Concrete Cowboy夜店目前已經刪除了聚會宣傳海報，但保持正常營業。圖源：路透社

    【綜合報道】美國參議院以50票贊成和49票反對，表決通過1.9兆美元紓困法案，總統拜登隨後在白宮發表談話，讚揚參院此舉。    在參院進行黨派路線分明表決後，拜登表示，「我先前向美國人民承諾，救援已上路。今天我能說，我們已朝兌現那項承諾，又邁出巨大一步。」    拜登說：「那明顯不容易，不是總是漂亮美好，但那是如此絕對必要，迫切需要。」    拜登又說：「這個國家受苦太多，太長久了，這套方案的一切，都是為了要解救苦難，滿足國家的最迫切需求，讓我們處於戰勝的更有利地位。」    拜登指出，參院通過他的1.9兆美元疫情紓困法案，意味發給大多數美國人的每人1400美元，將從這個月開始發放，且此法案的諸多條款將會加速製造和配送疫苗。    拜登又說，逾85%美國家庭將會收到前述款項，年收入10萬美元養兩個小孩的配偶，將可獲得大約5600美元。    由於參院表決通過的紓困法案，與眾議院先前通過版本略有不同，如今必須送回眾院審理。參院多數黨領袖舒默（Chuck Schumer）今天預測指出

【美南新聞記者泉深報道】隨著每一天和每次的疫苗接種，美國似乎距離與COVID 殘酷戰鬥的終點線越來越近，但這還遠遠沒有結束。經過數周的下降後，現在的感染人數似乎仍在高水平波動。在過去的一周中，美國平均每天有超過60,000例Covid-19新病例。根據COVID追蹤項目，全國仍有41,000多人因這種病毒感染而住院。在過去的7天裏，美國每天平均報告有1,700例Covid-19死亡。而且，已經流行的具有高度傳染性的變異病毒使專家們擔心，距離Covid-19再次高峰的時間可能只有數周之遙。根據疾病控制與預防中心(CDC)的數據，在英國、南非和巴西發現的變異病毒已在美國被發現了2700多例，但CDC警告說，這並不是美國的總病例數，而是那些在基因組測序的幫助下被發現的新品

【美南新聞記者泉深報道】上周，隨著科技股受到重創，埃隆·馬斯克（Elon Musk）的特斯拉股價驚人的一蹶不振，資産淨值暴跌，從世界老大變成老二。

我見 我聞 我思百人會為華亞裔伸張正義自從上屆總統川普攻擊新冠疫情是中國病毒開始 ，全美各地不斷上演反華亞裔之暴力事件， 反華情緒也演變為反亞裔之歧視事件， 我們要非常痛心之指出 ，這是美國有史以來華裔處境最艱難的時期。總部設在紐約的百人會，今天發表慎重聲明，呼籲拜登總統及全國選出的議員代表、州長、 市長 ，正視對華亞裔歧視事件， 更希望全國華亞裔社區團體起來， 加強報案 打擊犯罪極端份子。百人會將立即採取七項措施， 請求州長 、市長及國會議員立即公開譴責反亞裔種族歧視，希望司法部立即成立特勤小組對歧視案件盡快調查处理， 呼籲司法部修正對華裔科研人員稿得到公正客觀之對待， 同時要求政府給予被害人有合理之司法救濟，並把某些歧視亞裔的政府官員革職。我們全力並支持百人會之努力，但是這些呼籲和行動必須得到我們社區之响應和支持， 非常遺憾 ，值此疫情期間 ，休斯敦華裔社區近日發生了丈夫槍傷太太自己自盡之慘劇 ，許多家庭面臨了疫情及精神上之壓力 ，我們呼籲大家要以人溺己溺之善心 ，多關心妳們的朋友