【美南新聞泉深】 2025年10月4日，2025大休斯頓地區中秋晚宴暨中國人活動中心（Chinese Civic Center，簡稱“中心”）成立叁十周年慶典在休斯頓 Westin 酒店隆重舉行。來自政、商、學、僑等各界嘉賓齊聚一堂，共敘團圓之情，同賀中心叁十年服務社區的裏程碑時刻。整場活動秉承“花好月圓·叁十而立”的主旨，以莊重熱烈的儀式、充滿人情味的致敬與精彩紛呈的演出，展現華社凝聚力與向善力量。來自中美各界的致賀與表彰

（美南新聞韋霓報導）在進入保險行業之前，Vania 關芷茵曾經做過長達 15 年的翻譯。她常常穿梭於醫院與診間，為病人與醫生搭起溝通的橋樑。過程中，她接觸到許多因語言隔閡而無助的華人長者，有人誤以為「美國看病非常昂貴，即使有保險也不敢就醫」；也有人因為對保險政策不了解，錯過了關鍵的申請時間，結果在需要醫療服務時承受高額費用甚至遭到罰款。這些經歷讓她深切感受到：保險不是冰冷的制度，而是守護生命與健康的保障。如果沒有正確的理解與指引，人們可能在最需要幫助的時刻，失去本該擁有的權益。也正因如此，她萌生了新的使命感，希望憑藉語言優勢與背景，走進保險領域，幫助更多家庭找到安心之路。投入保險的契機一次

美國總統川普對伊利諾州最大城芝加哥，派出300名國民兵，「保護聯邦官員和資產」，引發極大的反彈。星期一，州政府與市政府狀告川普政府，請求地方法院制止這一命令。CNN報導，請訴書稱：「被告(川普政府)向伊利諾州部署聯邦部隊明顯違法。原告(伊利諾州、芝加哥)請求法院停止對美國國民兵繼續非法、危險且違憲的聯邦命令。」這場訴訟，是白宮宣布派出 300 名伊利諾州國民兵前往芝加哥的兩天後。在此事之前，川普已派國民兵前艭加州洛杉磯、華盛頓特區，理由都是「協助與保護美國移民和海關執法局執法」。伊利諾州州長普利茲克(JB Pritzker) 則將國民兵前往各城市，比喻「入侵」。他所發起的訴訟，要求地方法下令停止將國民兵部署到伊利諾州，另外也希望法院能夠並更廣泛地宣布「國民兵部隊聯邦化為非法行為」。美國國民兵部隊在平時屬於州政府指揮，但是在緊急情況下，總統可以將其「聯邦化」，讓它變成聯邦部隊來用。而川普就以緊急狀態的理由動員國民兵。伊利諾州地方法院已經收理訴狀，州長認為，這些部署行動都是川普的政治動機，川普長期以來一直對芝加哥、伊利諾州發表各種威脅和貶損的言論。除了總統以外，國土安全部長諾姆(

（日綜合外電報導）美國總統川普今天表示，他仍在評估回饋金的構想，計劃從他的關稅政策帶來的收入，對美國民眾發放最高2000美元。「紐約郵報」（New York Post）報導，自從4月對各國課徵重稅以來，聯邦政府已經累積數以千億計美元收入。川普此時提出分享部分關稅收入構想，正值最高法院預計下個月審理一宗重要案件，將決定總統是否有權徵收全面性的全球關稅。川普接受「一個美國新聞網」（One America News Network）專訪時指出：「它們才剛開始收效，但最終，你們收到的關稅每年將會超過1兆美元。」他打算如何運用這筆資金？川普說：「首先，我們會償還債務，因為有人讓債務失控。」他強調，目前美國國債高達37兆美元，不過因為政府現正從關稅獲得空前的龐大收入，「從相對的角度上來看，這其實只是九牛一毛」。他進一步表示：「話雖如此，我們會清償一些債務，但也可能對民眾進行分配。」川普以「給美國人民的紅利」形容他之前就提出過的計畫，並表示：「我們認為可能（每人能領到）1000美元到2000美元，那就太棒了。」不過，聯邦政府的任何支出須經國會批准。根據

法官援引違憲問題；司法部計劃對緊急禁令提出上訴【美南新聞泉深】一位聯邦法官周日晚間下令，禁止前總統特朗普將國民警衛隊部隊部署到俄勒岡州波特蘭，認爲這一部署涉及違法與違憲行爲，並發布緊急臨時限制令以阻止該部署。 美國地方法院法官卡琳·伊默戈特（Karin Immergut）裁定，特朗普政府此舉違反了聯邦法 10 U.S.C. § 12406 條款，同時也侵犯了美國憲法的第十修正案（Tenth Amendment），該修正案保護各州的主權與自治權。在法庭上，法官質疑司法部律師爲何仍推動部隊調動：“